Примеры использования Die alarmanlage на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ist das die Alarmanlage?
Die Alarmanlage gestern Abend.
Та сигнализация вчера ночью.Hörst du die Alarmanlage?
Die Alarmanlage war an und funktioniert.
Сигнализация была включена.Es ist nicht die Alarmanlage.
Die Alarmanlage wurde ausgeschaltet.
Система сигнализации была отключена.Sie schalten die Alarmanlage aus.
Вы отключите сигнализацию.Die Alarmanlage hatte ich vergessen.
И я совершенно забыла о сигнализации.Warum ist die Alarmanlage aus?
Почему отключена сигнализация?Die Alarmanlage wird am Mittwoch installiert.
Wir kennen die Alarmanlage Signale.
Мы знаем, что сигналы охранной сигнализации.Die Alarmanlage hat eine Direktaufschaltung zu Cohen.
Там сигнализация, она идет к Коэну.Weißt du, wie man die Alarmanlage einschaltet?
Ты знаешь, как включить сигнализацию?Die Alarmanlage macht schon wieder dieses Piepsgeräusch.
Сигнализация опять издает этот звук" или что-то в этом роде.Dann vergiss nicht, die Alarmanlage einzuschalten.
Тогда не забудь включить сигнализацию.Die Alarmanlage DOL 2020 ist mit drei Backup-Thermostaten kombiniert und wird vorrangig zur Überwachung der Stalllüftung eingesetzt.
DOL 2020 представляет собой систему сигнализации с тремя термостатами резервной вентиляции, которые в первую очередь используются для контроля вентиляции в животноводческих помещениях.Also wie konnte der Kerl die Alarmanlage überwinden?
Так как этот парень обходил сигнализацию?Sie sah die Alarmanlage, Männer, die sie verhaften wollten, und sie haute ab.
Она увидела сигнализацию, мужчина пытался ее задержать, и она убежала.Sie haben nur vergessen, die Alarmanlage einzuschalten.
Просто вы забыли включить сигнализацию.Wenn jemand die Alarmanlage repariert oder die Teppiche reinigt, geben Sie ihm doch den Schlüssel?
Если кто-то приезжает починить сигнализацию, или почистить ковры, вы даете им ключи, так ведь?Garcia, wann ließ Laurel die Alarmanlage installieren?
Гарсия, когда Лорел установила сигнализацию?Marcus wird die Alarmanlage des Gebäudes umgehen, während Hayley ein Spionageprogramm auf seinem Bürocomputer installiert.
Итак, Маркус обойдет систему безопасности здания, а Хейли установит на его рабочий компьютер шпионскую программу.Wie haben sie wohl die Alarmanlage lahm gelegt?
Hе понятно, кaк им удaлоcь отключить cигнaлизaцию.Die Alarmanlage des Doktors ist archaisch und es gab keine Kameras,die mich aufgenommen haben, als ich Kopien seiner sämtlichen Rechnungen und Versicherungsunterlagen seiner Patienten machte.
Сигнализация у доктора такая древняя, а видеокамер и вовсе нет, чтобы сделать запись того, как я снимал копии со всех счетов и страховок его пациентов.Jetzt läuft permanent die Alarmanlage und es ist eiskalt.
Сигнализация взбесилась, и здесь холодно.Ich hab die Alarmanlage angeschaltet.
Сигнализацию я включила.Дверь была закрыта, сигнализация отключена!Nach jener Nacht haben wir die Alarmanlage aufgerüstet, aber das ist nichts, was man anfassen kann.
После того, что произошло, мы усовершенствовали охранную систему, но ты не можешь… ты не мог почувствовать ее.Ich überredete meinen alten Freund Robert, den Nachtwächter, die Alarmanlage abzuschalten, für die nötigen Sekunden zur Rettung des schönsten Cbjekts in Frankreich.
Я убедил своего старого приятеля Роберта, ночного сторожа, отключить систему охраны ради нескольких важных минут, чтобы уберечь самый красивый предмет во Франции.Irgendwann nach Mitternacht schalteten sie die Alarmanlage ab, kamen irgendwie an dem nagelneuen Bolzenschloss… und einer stahlplattierten Gittertür vorbei.
Примерно после полуночи они отключили сигнализацию, вскрыли засов и прошли через платиново- стальную дверь.
