СИСТЕМУ БЕЗОПАСНОСТИ на Немецком - Немецкий перевод

• das Sicherheitssystem

Примеры использования Систему безопасности на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Зломать их систему безопасности?
Mich bei ihnen einzuhacken?

Ты должна позволить ему установить систему безопасности.
Lass dir von ihm eine Alarmanlage einbauen.

Я проверил систему безопасности.
Ich habe das Sicherheitssystem überprüft.

Они нашли способ взломать систему безопасности.
Sie fanden einen Weg, die Sicherheitssysteme zu knacken.

Я пробил твою систему безопасности.
Ich kenne Ihre Sicherheitsüberprüfung.

Риттенхауэр, Симмс, отключите систему безопасности.
Rittenhauer, Simms, deaktiviert die Sicherheitskameras.

Перезагрузить систему безопасности второго уровня.
Sicherheitssystem startet mit Level 2.

Боже, клянусь, я починил систему безопасности.
Gott, ich schwöre, ich habe das Sicherheitssystem repariert.

Он установил систему безопасности в моем доме.
Er hat ein Überwachungssystem in meinem Haus installiert.

Как они миновали систему безопасности?
Wie sind sie durch die Sicherheitskontrolle gekommen?

Насколько я могу судить, они взяли систему безопасности.
Soweit ich das ausmachen kann, habe sie das Sicherheitssystem mitgenommen.

Кто-то отключил систему безопасности.
Jemand hat die Sicherheitsschaltung deaktiviert.

Один глотает взрывчатку, и проходит через систему безопасности.
Einer schluckt den Sprengstoff, bringt ihn durch die Sicherheitskontrolle.

Хохман проник в систему безопасности нашего участка.
Hoffman hat sich in unser Sicherheitssystem eingehackt.

Похоже, кто-то усилил их систему безопасности.
Sieht aus, als hätte jemand ihr Sicherheitssystem erweitert.

Зачем кому-то хотеть убить парня, что установил систему безопасности?
Wieso sollte jemand denjenigen töten wollen, der seine Sicherheitseinrichtung installiert hat?

Скажите, что мы укрепляем их систему безопасности, и что Бюро над этим работает.
Sagen Sie ihnen, dass wir ihre Alarmsysteme verbessern und das das Bureau darauf aufpasst.

Я так рада, что мы как раз обновили всю нашу систему безопасности.
Ich bin so froh, dass wir gerade unser ganzes Sicherheitssystem aktualisiert haben.

Кто бы ни напал на вас в доме, он обошел систему безопасности, и это было спланировано.
Wer auch in das Haus einstieg, umging das Sicherheitssystem,- und das erforderte Planung.

Вот имя представителя компании, который устанавливал им систему безопасности.
Hier ist der Name des Service-Vertreters, der das Sicherheitssystem installiert hat.

Я могу отключить сигнализацию и систему безопасности Шона. Но всего на 90 секунд.
Ich kann Shawns Alarm und das Sicherheitssystem abstellen, aber das wird lediglich für 90 Sekunden andauern.

Я вроде как наткнулась на них, когда случайно взломала систему безопасности муниципалитета.
Ich bin darauf gestoßen,… als ich zufällig das Sicherheitssystem der Stadtverwaltung entschlüsselte.

Он взломал систему безопасности школы и активировал аварийную сигнализацию.
Er hat sich in das Sicherheitssystem der Schule gehackt und das automatische Evakuierungsprotokoll aktiviert.

В течении нескольких часов, генерал Бэкман даст тебе и твоей команде задание" Проверка Ячейки", чтобы протестировать систему безопасности ЦРУ.
In ein paar Stunden wird General Beckman Sie und Ihr Team… mit einer Trace-Cell-Mission beauftragen, um das CIA Sicherheits-System zu testen.

Хакнувший систему безопасности самой продвинутой воинственной расы, которую когда-либо видела вселенная.
Hackt die Sicherheitssysteme der modernsten Kriegerrasse die das Universum je gesehen hat.

От эвакуации до конференций: компания Bosch поставила комплексную систему безопасности и обмена информацией для конгресс- центра в Кракове.
Von der Evakuierung bis zur Konferenz: Bosch liefert die komplette Sicherheits- und Kommunikationslösung für dieses Veranstaltungszentrum in Krakau.

Ну, мы взломали систему безопасности в тюрьме, так что если что-то случиться, то мы это увидим.
Wir haben uns in das Sicherheitssystem des Gefängnisses gehackt, wenn also irgendwas passiert, werden wir es sehen.

Учится здесь было лучшим моментом моей жизни, и вот почему я с честью сегодня вернулась сюда, чтобы обсудить нашу Национальную Систему Безопасности.
Meine Aufnahme hier war der stolzeste Moment meines Lebens. Und deswegen bin ich so geehrt, hierher zurückzukehren, um unser nationales Sicherheitssystem zu besprechen.

Итак, Маркус обойдет систему безопасности здания, а Хейли установит на его рабочий компьютер шпионскую программу.
Marcus wird die Alarmanlage des Gebäudes umgehen, während Hayley ein Spionageprogramm auf seinem Bürocomputer installiert.

Пассивная система безопасности СРС.
Passive Sicherheitssystem SRS.