ПОЖАРНУЮ СИГНАЛИЗАЦИЮ на Испанском - Испанский перевод

• alarma de incendios

Примеры использования Пожарную сигнализацию на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не трогай пожарную сигнализацию.
No toques la alarma de incendios.

Какой-то шутник включил пожарную сигнализацию.
Algún bromista activó la alarma de incendios.

Нужно поставить пожарную сигнализацию и датчик СО2.
Necesitan una alarma de incendios aquí.

Ты мертва, потому что ты уже вытащила пожарную сигнализацию.
Estás muerta, ya has usado la alarma de incendios.

Активируй пожарную сигнализацию и выбирайся на улицу.
Activa la alarma de incendio y dirígete a la calle.

Я вполне уверен, что слышал пожарную сигнализацию.
Estoy bastante seguro de haber escuchado una alarma de incendio.

Я нагрею противопожарный разбрызгиватель и включу пожарную сигнализацию.
Voy a calentar los aspersores, activará la alarma de incendios.

Тебе только надо врубить пожарную сигнализацию завтра в 7: 30.
Sólo tienes que activar la alarma de incendios mañana a las 7:30 p.

Я тут проходил по коридору, и, по-моему, слышал пожарную сигнализацию.
Estaba paseando por el pasillo, y pensé que había oído la alarma de incendios.

Большинство людей не обращают внимания на пожарную сигнализацию пока не увидят само пламя.
La mayoría de la gente no le presta mucha atención a las alarmas de incendio a menos que vean llamas.

Он мог пить здесь, Он мог курить здесь- он отключил пожарную сигнализацию.
Podía beber aquí dentro, podía fumar aquí dentro, había deshabilitado la alarma.

Я единственная заряжаю пожарную сигнализацию, закрываю бассейн на ночь.
Soy la que pone las pilas a la alarma de incendios, la que cubre la piscina por la noche.

Я прихожу сюда уже третий раз, чтобы проверить пожарную сигнализацию.
Esta es la tercera vez que vengo para pasar la inspección de la alarma de incendios.

Я имею в виду, что это элементарно, словно слышать пожарную сигнализацию, держась рукой за горячую дверь в ожидании данных, которые подтвердят, что твой дом в огне.
A estas alturas, ya está plenamente aceptado, es como escuchar la alarma de incendios y quedarse con la mano sintiendo el calor en la puerta, esperando que algo te avise que tu casa se está incendiando.

Эрик, выключи камеры между Сэмом и до погрузочной платформы, запусти пожарную сигнализацию.
Eric, apaga las cámaras entre Sam y el muelle de carga, y dispara la alarma anti-incendios.

Мы используем скрытые атаки, чтобы убрать их патруль из библиотеки, где один из нас включит пожарную сигнализацию, активирующую разбрызгиватели, которые я вооружу, используя свои супер- навыки сантехника, чтобы залить все в здании краской.
Usaremos ataques rápidos para conducir su ejército a la biblioteca. cuando uno de nosotros pulsará la alarma contraincendios, activando los aspersores, que yo habré trucado usando mis super habilidades de fontanero para regar todo el edificio con pintura.

Я скажу слово" учреждение" это будет сигналом для тебя вернуться сюда и дернуть пожарную сигнализацию, понял?
Diré la palabra"Institución", será la clave para que regreses aquí, y jales esa alarma,¿de acuerdo?

Для решения проблемы безопасности хранения боеприпасов Черногория поставила перед собой задачи улучшить складскую инфраструктуру, установить системы обеспечения безопасности, пожарную сигнализацию и противопожарные средства, усовершенствовать систему учета боеприпасов, повысить эффективность управления запасами боеприпасов и развивать кадровый потенциал.
A fin de garantizar la seguridad del almacenamiento de municiones, los objetivos de Montenegro son mejorar la infraestructura de almacenamiento; instalar sistemas de seguridad, alarmas contra incendios y equipos de extinción de incendios; mejorar el sistema de contabilidad de municiones; mejorar la gestión de las municiones y desarrollar la capacidad del personal.

Да, Дерек хотел попросить тебя перестать видеться с Эйденом, что означает, что если я поймаю тебя с ним снова, я не собираюсь снова включать пожарную сигнализацию.
Sí, a Derek le gustaría que te pidiese amablemente que dejases de ver a Aiden, lo que significa que si te pillo con él otra vez, no voy a activar la alarma de incendios.

Это пожарная сигнализация.
Es solo una alarma de incendios.

Это пожарная сигнализация!"?
Es la alarma de incendios.-¿Qué?

Пожарная сигнализация, всем посетителям надо выйти.
Alarma de incendio, todos los visitantes tienen que salir.

Кабель пожарной сигнализации.
Cable alarma.

Это пожарная сигнализация!
¡Esa es la alarma de incendio!

Пожарная сигнализация на втором этаже.
Tenemos una alarma de incendios en el segundo piso.

Пожарная сигнализация поможет мне проснуться.
La alarma de incendios me despertará.

Пожарной сигнализации нет?
¿No hay alarmas de incendio?

Системы пожарной сигнализации.
Un Sistema alarma contra.

Проверка пожарной сигнализации.
Alarma de incendio, prueba de mantenimiento.

( фелиция) Эта пожарная сигнализация, наверно, будет сегодня самым интересным событием.
La alarma de incendios es probable que sea lo más emocionante que pasará hoy.