Примеры использования Bomberos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ambulancia y bomberos.
Bomberos(grupo I).
Hablaremos en la estación de bomberos.
Bomberos(grupo II).
Пожарник( категория II) ИТОГО.Necesito una ambulancia y a los bomberos.
Нужна скорая и пожарники.
Люди также переводят
Bomberos(administrativos).
Пожарник административная должность.Polis por aquí, serpientes y bomberos por allí,¡colega!
Копы здесь, а пожарники там!¡Dile a los bomberos que no laven las pruebas!
Booth está al teléfono con el departamento de bomberos.
Бут говорит с пожарниками по телефону.Avisa a la refinería y que los bomberos vayan para allá.
Оповестите НПЗ и вызывайте пожарников.¡Los bomberos encontraron las armas y llamaron a la poli!
Пожарники нашли наши пушки. Вызвали копов!He entregado los niños al jefe de la brigada de los bomberos.
Я поручил детей главе бригады пожарников.¿Los bomberos aún se deslizan por esos fabulosos palos?
Пожарники еще спускаются этой прекрасной жердью?No, no, a las chicas les gusta salir con bomberos.
Нет, нет, нет, девчонки любят встречаться с пожарниками.Lo se, tengo a los bomberos a primera hora de la mañana.
Я знаю, у меня завтрак с пожарниками этим утром.Una de las razones por las que deberías ser amable con los bomberos.
Son chicas que siguen a los bomberos como moscas a la miel.
Они как птенцы которые следуют за пожарными, как мухи на мед.Con suerte, alguien lo verá y llamará a los bomberos.
Los bomberos tuvieron que abrir la puerta rompiéndola con el hacha.
Пожарным пришлось выбить дверь топором, чтобы открыть ее.Supongo que esto es mejor que recibir un disparo en el parque de bomberos.
Это все же лучше, чем поймать пулю в части.Nuestras experiencias en el pasado con bomberos mujeres no fueron muy buenas.
Прошлый опыт с женщиной- пожарным прошел не так гладко.Un chico en mi equipo me marcó que sale de la estación de bomberos.
Парень из моей банды засек, как я выходил из части.Los bomberos lo hallaron inconsciente a un metro de la cama, asfixiado.
Пожарники нашли его без сознания в трех футах от спальни, задыхающимся.¿Me perdería una reunión de policías y bomberos gays?
Ну как я могу пропустить встречу голубых полицейских и пожарников?Mis amigos querían ser bomberos o granjeros o policías, cosas así.
Мои приятели хотели быть пожарниками или фермерами или полицейскими, что-то в этом роде.Muy bien Chris, ahora a las mujeres les ponen los calendarios de bomberos.
Что ж, Крис, женщинам очень нравятся календари с пожарниками.Puestos de plantilla de 15 bomberos y 5 conductores de vehículos de bomberos establecidos.
Упразднение 15 должностей пожарников и 5 водителей пожарных машин.He estado hablando con el servicio de emergencias, las unidades de policía y bomberos.
Я разговаривал со скорой помощью, полицией и пожарными.Los bomberos continúan perdiendo terreno en Majestic pese a los esfuerzos de varias agencias locales.
Пожарники продолжают терять землю в Мажестике несмотря на усилия местных служб.Tengo la suerte de trabajar con algunos de los mejores y más valientes bomberos del mundo.
Мне повезло работать вместе с лучшими, храбрейшими пожарными в мире.
