ПОЖАРНЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• bomberos
• de incendio
• camión
• fire
• bombero
• de incendios

Примеры использования Пожарные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это пожарные.
Es ese bombero.

Пожарные Чикаго.
Chicago Fire.

Надо было пойти в пожарные.
Debí haber sido bombero.

Пожарные, пожарные, да.
Bombero… Bombero sí que.

Надо было в пожарные идти!
Debería haber sido bombero.

Пожарные 81, скорая 61.
Camión 81, ambulancia 61.

Китайские пожарные учения!
Simulacro de incendio chino!

Пожарные и Спасатели, да?
Camiones y Squad,¿verdad?

Ранее в" Пожарные Чикаго".
Anteriormente en Chicago Fire.

Пожарные рукава для кабели.
Fire Sleeves For Cables.

Ага, как пожарные учения.
Sí, como un simulacro de incendio.

Пожарные пока заняты.
El camión todavía está ocupado.

Прошлой ночью у нас были пожарные учения.
Anoche tuvimos un simulacro de incendio.

Пожарные… Герои Америки.
Bomberos… héroes americanos.

Я очень хотел… Должен был пойти в пожарные.
Muchas veces pensé que debí ser bombero.

Пожарные, открывайте!
¡Departamento de bomberos, abran!

У вас были женщины- пожарные в Денвере, Блум?
¿Tenéis mujeres bombero en Denver, Bloom?

Пожарные шланги и стволы.
Mangueras de incendio y tomas de manguera.

Хорошо, пожарные, в этот раз вы победили.
Muy bien, bombero, esta vez ganas tú. Pero tenlo en cuenta;

Пожарные налево, Спасатели направо.
Camión a la izquierda. Escuadrón a la derecha.

И кстати, пожарные выходы расположены там и там.
A propósito, las salidas de incendio se localizan ahí y ahí.

Пожарные, спасатели, проверьте оба этажа.
Camión, escuadrón, búsqueda primaria en ambos pisos.

Просто сидеть и ждать пожарные не очень- то и любят.
Sentarse y esperar, no está realmente en las habilidades de un bombero.

Не о чем волноваться, дамы и господа, это просто пожарные учения.
No se alarmen, damas y caballeros. Es sólo un simulacro de incendio.

Если бы учителя или пожарные могли так делать они бы это сделали.
Y si un profesor o bombero pudiera hacerlo también lo haría.

Правда, в последнее время я стал чащи писать на пожарные гидранты.
Aunque he estado meando en bocas de incendios más de lo habitual.

К сожалению, пожарные следователи не будут преследовать Эдриана Гиша.
Por desgracia, la Oficina de Investigación de Incendios ha decidido no perseguir a Adrian Gish esta vez.

Кроме того, этот орнамент даже более перегружен, чем китайские пожарные учения.
Además, ese diseño está más lleno que un simulacro de incendio chino.

Пожарные гидранты( паушальная сумма) и противопожарные системы.
Bocas de incendios(suma alzada) y sistemas de prevención de incendios/lucha contra incendios..

Четыре пожарные команды пострадали при борьбе с пожаром на востоке города.
Cuatro equipos de bomberos quedaron atrapados luchando contra un incendio incontrolado al este de la ciudad.