ПОЖАРНОЙ ЧАСТИ на Испанском - Испанский перевод

• estación de bomberos
• el departamento de bomberos

Примеры использования Пожарной части на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она в пожарной части.
Está en la estación de bomberos.

Оставьте ее в пожарной части.
Déjenla con los bomberos.

Пожарной части Литчфилда.
El Departamento Bomberos Litchfield.

Находиться в пожарной части.
Viniendo a la estación de bomberos.

В 6. 30 в пожарной части.
A las 6:30 en la estación de bomberos.

Это в честь пожарной части.
Es un tributo al departamento de bomberos.

Кто-то оставил его возле пожарной части.
Alguien lo dejó en un parque de bomberos.

Я работал в пожарной части Денвера.
Solía ser bombero en Denver.

Я довольно давно работаю в пожарной части.
Trabaje en un cuartel de bomberos mucho tiempo.

Дочка начальника пожарной части Френка?
¿La hija de Frank, el Capitán de bomberos?

Раньше он был через улицу в пожарной части.
Solía estar cruzando la calle en la estación de bomberos.

А как я могу дать пожарной части право голоса, Отис?
¿Y cómo le doy a los bomberos una voz real, Otis?

Поаплодируйте лейтенанту пожарной части Мэттью Кейси.
Junta las manos Para CFD teniente Mateo Casey.

Кто-то оставил новорожденного у пожарной части.
Alguien dejó un recién nacido en mi estación de bomberos.

Шеф Дональдсон из пожарной части в Денвере на первой линии.
El Jefe Donaldson del departamento de bomberos de Denver te espera en la linea uno.

Наш человек с бедой в пожарной части.
Nuestra persona con problema está en el departamento de bomberos.

Зацените, любовные романы, происходящие в пожарной части.
Mira esto, historias románticas en una estación de bomberos.

Просто позвонил старому приятелю из пожарной части и сказал, что столько людей в одной квартире это нарушение правил пожарной безопасности.
Sólo llamé a un viejo amigo del departamento de bomberos y le dije que tanta gente en un solo lugar era una violación al código.

Его оставили на пороге пожарной части.
Lo dejaron en la puerta de la estación de bomberos.

Это просто какой-то ребенок… брошенный ужасным человеком у твоей пожарной части.
Es algún niño… que fue abandonado por una persona horrible en tu estación de bomberos.

Он спрашивал о ребенке из пожарной части.
Él ha estado preguntando por el bebé de la estación de bomberos.

Я думала, что вы больше других будете за то, чтобы провести свадьбу в пожарной части.
Pensé que usted sobre todos los demás apreciaría una boda en la estación de bomberos.

Пресса сходит с ума из-за пожарной части.
La prensa se está volviendo loca con lo de la estación de bomberos.

Зам. директора, помните лейтенанта Келли Северайда из пожарной части?
Director adjunto, recuerda al teniente Kelly Severide del departamento de bomberos de Chicago?

Ее фотографии были найдены коллегами ее мужа в местной пожарной части в развалинах, далеко от того места, где когда-то стоял дом. Коллеги узнали ее мужа.
Unos colegas de su esposo encontraron las fotos en una estación de bomberos entre los escombros bastante lejos de donde solía estar su casa, pero sus colegas lo reconocieron.

Я нашел это в кармане, когда мы вернулись из пожарной части.
Encontré esto en mi billetera cuando volvimos de la estación de bomberos.

Символ на старой тарелке, которую хотят получить и Черные Значки и демоны, совпадает с эмблемой пожарной части.
El símbolo de la bandeja antigua que buscan ambas Placas Negras y los demonios es igual que el de la estación de bomberos.

Ровно 12 лет назад меня оставили на пороге этой пожарной части.
Hoy hace doce años, Me abandonaron en la puerta de la estación de bomberos.

Думаю, ему не хватило бы смелости поджечь машину прям напротив пожарной части.
No creo que tenga las agallas de incendiar un coche delante de una estación de bomberos.

Это агентство отвечает за функционирование Национального центра операций в чрезвычайных ситуациях, расположенного в здании пожарной части в Джорджтауне.
El organismo de gestión de riesgos es responsable del Centro Nacional de Operaciones de Urgencia, ubicado en la Estación de Bomberos de George Town.