Примеры использования Hoguera на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Frente a la hoguera*.
Y la tiré en una hoguera hace semanas, muy lejos de aquí.
Es una buena hoguera.
Хорошее кострище.¡Perfecto!¡"La hoguera de las vanidades"!
¡No! Será una hoguera.
Так нет, ведь это- огонь.Entonces…¡lancen a la hoguera las obras de RustAbeli, Dante!
Так бросьте в костер произведения Руставели, Данте!Lo hemos salvado de la hoguera.
Мы спасли вас от костра.¿Vas a ir a la hoguera de esta noche?
Ты же пойдешь на костер сегодня?Aquí un diferente tipo de hoguera.
Это разновидность костра.Me dirijo a la hoguera,¿vienes?
¿Y ahí es cuando fuiste a la hoguera?
И тогда вы пошли к костру?Fíjese en que la hoguera es pequeña.
Заметьте, очень маленький огонь.Desde ahí, todos nos dirigimos a la hoguera.
И оттуда мы все вместе пошли к костру.Así que todos vais a ir a la hoguera esta noche,¿verdad?
Вы пойдете на костер сегодня вечером?La última cosa quequieres hacer es echar aceite en esa hoguera.
Мы не хотим подливать масло в огонь.La mayoría hace una hoguera y se sienta alrededor,¿sí?
Многие люди делают костер и сидят вокруг него, верно?Vi los restos de tu hoguera.
Видели что осталось от твоего костра.La hoguera, la fiesta de pijamas de último año, el probador de Contempo Casuals.
Костер, ночевка выпускников, Гардеробная в Контемпо Кэжуалс.No me importa si sobreviviste a la hoguera.
Мне плевать, что ты выжила после костра.Y por la noche,¿enciendo una hoguera para calentarlas?
Что делать ночью, разжечь костер, чтобы держать их подальше?No olvides que solían quemar a las brujas en la hoguera.
El Presidente quiere echarla a la hoguera y conceder indultos.
Президент хочет пройти сквозь огонь и выдать помилования.Deben viajar a 1491 para salvar al rabino de la hoguera.
Вы должны отправиться в 1491 год, чтобы спасти раввина от костра.Quemaremos al oficial de la condicional en la hoguera después de almorzar.
Мы сожжем надзирателя на костре после обеда.Él está fuera del espectáculo, se cayó de la platea y aterrizó en una hoguera.
Он выбыл из шоу. Свалился с балкона в огонь.Veo que todos los genios vinieron a la hoguera esta noche.
Я вижу все гении вышли к костру сегодня вечером.Tan seguro como el amanecer y se pone, las brujas moriran en la hoguera.
Porque el pastor Lewis es quien luego sugiere la hoguera, entonces.
Portia me dice que mis amigos de la comunidad me quieren ardiendo en la hoguera.
Поршия говорит, что мои друзья из общины хотят сжечь меня на костре.Luego voy a la playa más cercana y enciendo una hoguera con eso.
