КОСТРА на Испанском - Испанский перевод

• fuego
• hoguera
• fogata

Примеры использования Костра на Русском языке и их переводы на Испанский язык

У костра♪.
Frente a la hoguera*.

Это явно не от костра.
No es por culpa de la fogata.

Как насчет костра, Пугало?
¿Qué tal un poco de fuego, Espantapájaros?¡No!

Мы спасли вас от костра.
Lo hemos salvado de la hoguera.

Посмотрите, сколько всего здесь собрано для костра.
Mira todas las cosas para nuestra fogata.".

Он был возле костра.
Como si hubiera estado cerca de un fuego.

Видели что осталось от твоего костра.
Vi los restos de tu hoguera.

Тепло от костра уничтожит вирус внутри дипломата.
El calor del fuego destruirá el virus desde el exterior.

Это разновидность костра.
Aquí un diferente tipo de hoguera.

Я к тому, что если захотите костра, палка уже есть.
Solo digo que si necesitan hacer fogata yo tengo el palo.

Отходя дальше от своего костра.
Avanzando lejos de su fogata.

Я видела, как вчера вечером ты ушла с костра с Броди Митчем.
Te vi irte con Brody Mitchum anoche en la hoguera.

Пойду найду еще дров для костра.
Voy a por más leña para el fuego.

В прошлый раз мы стояли вокруг костра, когда связывали Круг.
La última vez que estuvimos de pié frente a un fuego, cerramos el círculo.

Клянусь, я чую запах костра.
Juraría que había olido un fuego.

В старые деньки, первопроходцы рассказывали истории собравшись вокруг костра.
En los viejos tiempos, los pioneros contaban historias alrededor del fuego.

Мы все сидим вокруг костра.
Estamos todos sentados alrededor de la hoguera.

Нам нужно рассадить присяжных вокруг костра и рассказать им историю получше.
Necesitamos reunir al Jurado alrededor de una fogata y contarnos una historia mejor.

Оно может означать танец вокруг костра.
O un baile en torno a una fogata.

Пойду, поищу ветки для костра.
Voy a encontrar madera para encendernos un fuego.

Маленькая рыбацкая лодка заметила дым от моего костра.
Un bote pesquero vio el humo de mi fogata.

Мда. Сет одолжил нам его для костра.
Sí, Seth nos lo prestó para la hoguera.

Ты не могла бы еще принести бревно из папье-маше для искусственного костра?
¿Podrías ir a buscar más papel de este para el fuego falso?

Она была в одном из гробов для костра.
Estaba en uno de los ataúdes de la hoguera.

Я пойду поищу еще хвороста для этого фантастического костра.
Voy a buscar más leña para ese fuego increíble.

Мне плевать, что ты выжила после костра.
No me importa si sobreviviste a la hoguera.

Дай тебе волю- и мы будем хором распевать песни вокруг костра.
Nos va a tener a todos cantando canciones de fogata.

После ужина, я, она и Перчик заснули возле костра.
Luego de cenar, nos dormimos junto al fuego.

Вы должны отправиться в 1491 год, чтобы спасти раввина от костра.
Deben viajar a 1491 para salvar al rabino de la hoguera.

Шериф, вы говорили мне запомнить лица остальных около костра.
Sheriff, me dijo que recordara los rostros de los otros en la fogata.