ОГНЕ на Испанском - Испанский перевод

• fuego
• llamas
• incendio
• fogata
• ardiendo
• la hoguera
• fuegos

Примеры использования Огне на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сгорали в огне.
Moría en incendios.

На огне во дворе.
En una fogata en el jardín.

Что ты увидел в огне?
¿Qué viste en la fogata?

В огне, в огне- горячая штучка!
En llamas, en llamas*-*¡Caliente!

Я позабочусь об огне.
Yo me encargo de la fogata.

Город в огне" автор Генри Батлер.
La ciudad Arde, por Henry Butler.

Чтоб он горел в огне Подземного Мира.
Que se queme en los fuegos del Inframundo.

Идиоты как ты не знают ничего об огне.
Los idiotas como tú no saben nada de fuegos.

Ваш дом утерян в огне, не так ли?
Perdiste tu hogar entre las llamas,¿no es así?

Мир в огне… где остаются только мертвецы.
Un mundo en llamas… donde sólo queden los muertos.

Когда горишь в огне, обретаешь Бога.
Si vas a muchos incendios, encuentras a Dios.

Старый мир сгорит в огне горнила.
El viejo mundo arderá en los fuegos de la industria.

Потому что я не сомневаюсь, ты видел что-то в огне.
Porque creo que sí viste algo en la fogata.

Она была уничтожена в огне, не так ли, приор?
Se destruyó en un incendio¿verdad, prior?

Моя маленькая девочка, Клэр, она погибла в огне.
Y mi pequeña niña, Claire, murió en el incendio.

И в огне мы обретем начало новой жизни".
Y a través del fuego podremos encontrar fuentes de nueva vida.".

Потому что… он не хотел повредить его в огне.
Porque… porque no quería que se destruyese en el incendio.

Сомали остается в огне, хотя удалось избежать катастрофы.
Se deja a Somalia ardiendo mientras la catástrofe acecha.

Виктория сожгла труп собственной матери в огне.
Victoria quemó el cuerpo de su propia madre en el incendio.

Я нашел его в огне. Я должен был вытащить его оттуда.
Lo encontré dentro del incendio, se suponía que yo debería sacarlo.

В статье написано, что мать также погибла в огне.
Este artículo dice que la madre también murió en el incendio.

Я оставила Королеву- Вдову в огне, чтобы спасти Принца.
Abandoné a la Reina Dowager en el incendio para rescatar al Príncipe.

Я не уверена, что они пытались уничтожить все в огне.
No estoy segura de lo que trataban de encubrir con el incendio.

В огне погибли результаты всех исследований, все образцы.
Perdimos toda la investigación en el incendio, los especímenes, todo.

Настоящим вы приговариваетесь к сожжению в Адском огне.
Y por ello te condenamos a quemarte en los fuegos del infierno.

Воистину, Мы поджарим на огне тех, которые не уверовали в Наши аяты.
A quienes no crean en Nuestros signos les arrojaremos a un Fuego.

Как солнце встает и садится, так ведьмам гореть в огне.
Tan seguro como el amanecer y se pone, las brujas moriran en la hoguera.

Его работа была потеряна в огне, который уничтожил материнскую библиотеку.
Su trabajo se perdió en el incendio que destruyó la biblioteca madre.

В огне его кузницы Гефест придал своему изобретению форму великана.
En los fuegos de su fragua, Hefesto moldeó su creación con forma de un hombre gigante.

Пакистанские солдаты оказались в перекрестном огне с трех направлений.
Los soldados pakistaníes quedaron atrapados en fuegos cruzados provenientes de tres direcciones.