Примеры использования Ohni на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Svleč se a ohni se.
Víš, co se říká o ohni?
A v ohni pekelném hoření.
Mluvil o pekelném ohni.
Говорил об адском пламени.Tak se ohni a povol půlky.
Так что нагнись и раздвинь булки.Proč je tvůj jelen v ohni?
Почему твой олень в пламени?A když přišel k ohni, ozvalo se:" Mojžíši!
Víš něco o tom ohni?
Uhořeli v ohni, který schvátil celý dům.
Они погибли в пожаре, который уничтожил весь ваш дом.Myslíme si, že zemřela v ohni.
Мы думаем, она погибла в пожаре.Zítra vám otec o tom ohni povypráví.
Завтра отец расскажет вам о пожаре.Když jeho tělo spálí v ohni.
По его окончании труп сжигают в костре.Uvařili jsme ho na ohni- a podělili jsme se o jeho maso.
Готовим на костре, потом делим плоть.Myslel jsem, že v tom ohni umřu.
Я думал, что умру в том пожаре.Dospělá ženská vříská jako kočka v ohni.
Взрослая женщина орет, как заполошная на пожаре.Jaké zprávy čteš v ohni, Delethe?
Что ты видишь в пламени, Дэлет?Nebeská loď přišla na Zemi- v zuřícím ohni!
Небесный корабль пал на землю в вихре пламени!A když přišel k ohni, ozvalo se:" Mojžíši!
Когда ж к огню он подошел, Ему раздался глас:" О Муса!Ukážeš mi nějakou vizi v ohni.
Вы собираетесь показать мне очередное видение в пламени.V ohni se mu zjeví Svatý Grál, symbol Boží milosti.
Ale i svatých knih napsaných po velkém ohni!
Загляните в священные книги, написанные после Великого Сожжения!Vaše vidí částí těla v ohni, co zpravodajství bylo?
Что вы видели части тела в костре, в каком это было выпуске?Ano, zbytky spolu s hlavou se našly v ohni.
Да, верно. Так и было. Остатки его обнаружили в костре вместе с головой.Byla bys v tom ohni umřela, Hayley, i s bratrovým dítětem.
Ты бы погибла в том пожаре, Хейли, с ребенком моего брата.Znalosti, které by se byli ztratili po velkém ohni před 500 lety.
Знаний, которые были бы потеряны навсегда после Великого Сожжения пятьсот лет назад.Zemi, vzduchu, ohni a vodě. Umístil je v chrámech.
Někdy byla oběť utopena v moři, nebo upálena k smrti ve velkém obřadním ohni.
Иногда жертву топили в море…" или сжигали на огромном жертвенном костре.Jednou za týden googluju něco o ohni v Trangle Shirtwaist továrně.
Раз в неделю я гуглю подробности о пожаре на фабрике" Трайангл.K ohni zašel jsem na panáka Pak mi do prdele Holka šoupla ptáka.
Но после пастилы, печеной на костре, отодрала меня как шпица с членом девица.Avšak My jsme pravili:" Ohni, vychladni a buď neškodným pro Abrahama!
Мы повелели, чтобы огонь был хладен и безопасен для Ибрахима!
