ПОЖАРА на Чешском - Чешский перевод

• požáru
• ohně
• požár
• požárem
• požáry
• oheň
• ohni
• ohněm
• hoří

Примеры использования Пожара на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ночь пожара?
Noc ohně.

Пожара нет.
Ne, žádný požáry.

До пожара.
Před požárem.

Там нет пожара!
Není tu žádný oheň!

После пожара ничего не осталось.
Po ohni nezbylo žádné tělo.

Здесь не было пожара.
Tady nebyl žádný požár.

Пожара нет, только дым, Шеф.
Není tu oheň, jenom kouř, veliteli.

Ты сказала, он умер до пожара.
Řekla jste, že zemřel před požárem.

До пожара здесь работало много народу.
Před tím požárem tu pracovala spousta lidí.

Я заснула и не заметила пожара.
Usnula jsem a neuvědomila jsem si, že hoří.

Уже было два пожара, после его закрыли.
Už tu měli dva požáry, pak to město zavřelo.

Лейтенант Кейси вытащил меня из того пожара.
Poručík Casey mě výtáhl z toho ohně.

До после сигнализации пожара, я не подозрением.
Až po alarm ohně, jsem se ani podezření.

Никогда не используйте лифт во время пожара.
Nikdy nepoužívejte výtah během ohně.

После пожара, после дождя, я буду пламенем".
Po ohni, po všech deštích, já budu tím plamenem.

Никто из нас не видел такого пожара.
Takovej oheň jste nikdy neviděli. Nikdo z nás.

Два пожара за три недели, а теперь еще и наводнение.
Dva požáry za tři týdny a teď tato záplava.

Опасно лишь, чуя дым, не признавать пожара.
Jediným nebezpečím je cítit kouř a neuznat, že hoří.

Два пожара, два мусорных бака и один мальчишка!
To jsou dva ohně, dva odpadkové koše a stejný děcko!

Да, и мы доказали, что Джину убили до начала пожара.
Jo, a dokázaly jsme, že Ginu zabili před založením ohně.

Я скажу, что еще до пожара Ник заявил машину в угон.
Řeknu jim, že Nick nahlásil krádež auta ještě před požárem.

Да, Его Величество приказал им выяснить причину пожара.
Ano, Jeho Veličenstvo jim nařídilo, aby zjistili příčinu ohně.

Три пожара. Сарай, заброшенный дом и закрытое предприятие.
Tři požáry… zahradní pergola, opuštěný dům, zavřený obchod.

Вы повторно открываете дело, чтобы выяснить что стало причиной пожара?
Otevřete znova vyšetřování, abyste zjistili, co způsobilo požár?

За неделю до пожара Майкл Блут пытался спасти Блут Кампани.
Týden před požárem se Michael Bluth pokoušel zachránit Bluth company.

Алистер стал причиной несчастного случая- пожара, и Томми Нортон это скрыл.
Alistair způsobil nehodu- ten požár- a Tommy Norton ho kryl.

Власти расследуют причину пожара, который уничтожил два дома вчерашним вечером.
Úřady vyšetřují požár, který včera v noci zničil dva domy.

Лучшее решение для проектов по ликвидации повреждений от плесени, пожара, дыма и воды.
Lepší řešení projektů sanace plísní, ohně, kouře a vody.

Да, оказалось, что причиной пожара не являлся… выпрямитель для волос.
Ano, takže se ukázalo, že to nebyl narovnávač vlasů, co způsobilo požár.

Единственное воспоминание о настоящем отце… это ночь пожара.
Jediná vzpomínka, kterou mám na svého pravého otce… je z noci, kdy vypukl ten požár.