ПОЖАРА на Немецком - Немецкий перевод

• dem Feuer
• dem Brand
• des Feuers
• das Feuer
• des Brandes
• brennt
• einem Stadtbrand

Примеры использования Пожара на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

После пожара.
Nach dem Brand.

Пожара buurrrnnnns!
Das Feuer brennt!

По крайнем мере, нет пожара.
Zumindest brennt es nicht.

Причина пожара была известна.
Die Ursache des Brandes war bekannt.

Он был мертв до пожара.
Er war schon tot, bevor das Feuer.

Причина пожара была неизвестной.
Die Ursache des Brandes war unbekannt.

Он был мертв еще до пожара.
Er war schon tot, bevor das Feuer.

После пожара было найдено 125 тел погибших.
Nach dem Feuer wurden 125 Leichen geborgen.

Это случилось сразу после пожара.
Es war direkt nach dem Feuer.

Что насчет пожара на ферме Гербера?
Was ist mit dem Feuer auf der Gerber-Ranch?

Вот здесь очаг пожара.
Das hier ist der Ausgangspunkt des Feuers.

До пожара здесь работало много народу.
Vor dem Feuer haben hier ziemlich viele Leute gearbeitet.

Что… Я пытался развеселить ее после пожара.
Dass ich… versucht habe sie nach dem Feuer aufzumuntern.

Сигнализации пожара было замечательно сделано.
Der Alarm des Feuers war bewundernswert getan.

Шеф Боден, Донна Роббинс, с пожара пару дней назад.
Chief Boden, Donna Robbins von dem Feuer vor ein paar Tagen.

В ночь пожара я видел, как кто-то вышел.
In der Nacht des Brandes sah ich jemanden rauskommen.

До после сигнализации пожара, я не подозрением.
Bis nach der Warnung des Feuers, ich hatte nicht ein Verdacht.

Сигнализации пожара было замечательно сделано.
Die Warnung des Feuers war bewundernswert getan.

Мой отец думает, что причиной пожара стало колдовство.
Mein Vater vermutet, dass das Feuer durch Zauberei ausgelöst wurde.

После пожара это все, что от нее осталось.
Nach dem Feuer war das das Einzige, was von ihr zurück blieb.

Там она провела большую часть времени после пожара.
Dort hat sie die meiste Zeit ihres Lebens nach dem Brand verbracht.

Во время пожара 1812 года здание не пострадало.
Während des Brandes von 1812 wurde das Gebäude stark beschädigt.

Должно быть его заколотили после пожара, но она его нашла.
Hätte nach dem Feuer verkleidet werden sollen, aber sie hat ihn gefunden.

Ну после пожара прошлой ночью это не так уж и удивительно.
Nach dem Feuer letzte Nacht, ist das nicht völlig überraschend.

Как ты поживаешь? У нас не было возможности поговорить… с того пожара.
Wir haben uns ja seit, keine Ahnung, seit dem Brand nicht gesprochen.

Вечером, в день пожара, ты позвонила, чтобы поговорить о тетей.
Am Nachmittag des Feuers riefst du die Tante an und redetest mit ihr.

Так газовый клапан не являлся причиной пожара, как заявлял Кэл?
Also hat nicht das Gasventil das Feuer ausgelöst, wie Cal behauptet hat?

Хмм… эта подруга… Она больше не ходит по ресторанам, после пожара.
Um… diese Freundin… sie besucht keine Restaurants mehr, nichtmehr seit dem Feuer.

В тлеющих углях пожара церкви Фелла вампиры были казнены.
Mit der verlöschenden Glut des Feuers in Fells Church, war die Plage der Vampire überstanden.

Ашу машину видели за несколько минут до пожара.
Ihr Wagen wurde beim Verlassen des Tatortes gesehen, und das 10 Minuten vor dem Brand.