ПОЖАР на Немецком - Немецкий перевод

• das Feuer
• der Brand
• brennt
• ein Lauffeuer
• den Brand
• gebrannt
• brennt's

Примеры использования Пожар на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это пожар.
Es brennt!

И пожар!
Und der Brand!

Пожар в отеле?
Das Hotel brennt?

Хорошо, где пожар?
Alles klar, wo brennt's?

Сан-Паулу, пожар в больнице?
Sao Paulo, den Brand im Krankenhaus?

В моей гостинице был пожар.
In meinem Hotel hat's gebrannt.

Пожар стал настоящим бедствием.
Der Brand war eine große Katastrophe.

Но что, если пожар на самом деле был?
Doch was ist, wenn es tatsächlich brennt?

Если пожар, я буду бежать, хорошо?
Wenn es brennt, dann renne ich schon, ok?

Вы говорите, пожар был 4 месяца назад?
Der Brand war vor vier Monaten, sagen Sie?

Пожар был быстро взят под контроль.
Der Brand wurde schnell unter Kontrolle gebracht.

Это очень умно, сэр… но что если пожар?
Das ist sehr schlau, Sir. Aber was ist, wenn es brennt?

Пожар удалось потушить только в 21: 09.
Der Brand konnte um 21:39 Uhr gelöscht werden.

Вчера вечером в Имунитехе был пожар. Место было полностью уничтожено.
Gestern Nacht hat es bei lmmunitech gebrannt.

Пожар был… потушен вчера вечером около 20: 00.
Der Brand wurde gestern abend gegen 20 Uhr gelöscht.

И пока люди Козерога пытаются потушить пожар.
Wenn Capricorns Männer versuchen, das Feuer zu löschen, mach ich mich.

Ярость- это пожар, неконтролируемый, а значит, бесполезный.
Raserei ist ein Lauffeuer, außer Kontrolle, daher nutzlos.

Пожар в Рингтеатре произошел 8 декабря 1881 года в Вене.
Der Brand des Ringtheaters in Wien am 8. Dezember 1881.

Наверное, это Рик или Шейн устроили пожар.
Es müssen Rick oder Shane gewesen sein, die das Feuer entfacht haben.

Ѕиши про пожар. ѕо убийству отбой, места нет.
Schreiben Sie über den Brand. Für den Mord haben wir keinen Platz.

Кэльвин Гетс расследовал пожар, который убил его семью.
Ghetts hat den Brand untersucht, bei dem seine Familie umkam.

И кабинет- единственное место, где пожар логичен.
Und das Büro ist der einzige Ort, wo das Feuer Sinn ergibt.

Чтобы кто-нибудь погиб пожар должен начаться здесь, здесь и здесь.
Um alle zu töten… muss das Feuer hier, hier und hier ausbrechen.

Ночью в крышу замка ударила молния. Это могло вызвать пожар.
Ein Blitz schlug letzte Nacht im Dach ein, er hätte den Brand ausgelöst haben können.

Страх перед Пятой Колонной распространяется как пожар по 29 кораблям.
Die Angst vor der Fünften Kolonne breitet sich wie ein Lauffeuer auf den 29 Schiffen aus.

Поэтому социальные танцы появляются, меняются и распространяются как пожар.
Deswegen kommen Gesellschaftstänze auf, sie verändern sich und verbreiten sich wie ein Lauffeuer.

Та же магия, которую использовали, чтобы вызвать пожар в спальне Морганы.
Dieselbe Magie die benutzt wurde um das Feuer in Morganas Kammer auszulösen.

Эксперты по поджогам заявили, что пожар начался где то в середине церкви.
Der Brandermittler sagt, dass das Feuer irgendwo mitten in der Kirche begonnen hat.

Бразильский политик и общественный деятель Марина Силва назвала пожар лоботомией бразильской памяти.
Die brasilianische Umweltschützerin und Politikerin Marina Silva nannte das Feuer„eine Lobotomie der brasilianischen Erinnerung“.

Улики указывают на то, что пожар начался внутри принтера в вашей комнате.
Die Beweise zeigen, dass das Feuer durch den Drucker in Ihrem Zimmer ausgelöst wurde.