ПОЖАР на Английском - Английский перевод

• fire
• conflagration
• blaze
• wildfire
• fires

Примеры использования Пожар на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты устроила пожар?
You set the wildfire?

Тушите пожар, живо! Шевелитесь!
Get those fires out now, move it!

Такие газы могут вызвать пожар.
Such gases may cause a fire.

Большой пожар в Мещанских улицах.
Great fire in Meschansky Streets.

Слухи распространятся как пожар.
Word will spread like wildfire.

Пожар в Адмиралтейской части города.
Fire in Admiralty part of the city.

В смысле, разошлось по сети, как пожар.
I mean it spread like wildfire.

А пожар 1874 года уничтожил ее алтарь.
In 1874, a fire destroyed its altar.

Что было первичным: пожар или взрыв?
What was the primary: fire or explosion?

Только ты можешь предотвратить лесной пожар.
Only you can prevent forest fires.

Пожар поднял температуру по всему лагерю.
Fires got the temperature up all over the camp.

Вы думаете, я могу устроить пожар?
You think me likely to cause a conflagration?

Не у всех из них был пожар в детской, как у тебя.
Not all of them had nursery fires like you did.

Эй, Рован расстроится, что пропустил пожар.
Hey, Rowan will be sorry he missed the blaze.

Пожар и бойня продолжались несколько часов.
The fire and massacre were going on for several hours.

В Китае возник пожар на нефтеперерабатывающем заводе.
In China there was a fire at an oil refinery.

Пожар в Зимнем дворце, продолжавшийся три дня.
The fire of the Winter Palace lasted for three days.

Поджигатель делал такой пожар, чтобы было легко потушить.
The arsonist made the fires easy to put out.

Пожар, конечно, вызовет панику у пассажиров.
Fire, of course, will cause panic among the passengers.

Затем ты бросаешь камни, поешь песни и устраиваешь пожар.
Then you throw rocks, sing songs, and light fires.

Пожар может возникнуть при различных обстоятельствах.
Fires can happen in a few different situations.

Тушить только начинающийся пожар на транспортном средстве.
Only put out incipient fires that occur on the vehicle;

Пожар в Иле- Алатауском парке начался 18 октября.
The fire in the Ile-Alatau Park began on October 18.

Агнея"- какая-то разновидность огнестрельного оружия, всегда вызывающего пожар.
Agnea: a certain kind of a firearm that causes conflagration.

Пожар был потушен вчера вечером около 20 00.
The blaze was extinguished sometime after 8.00 last night.

Затопление, пожар- явления, уничтожившие всю бухгалтерскую документацию;
Flooding, fire- phenomena that destroyed all accounting documentation;

Пожар в Шалонн, принимать правильном направлении фильм.
Fire in Chalonnes, take right direction the film.

Страх перед Пятой Колонной распространяется как пожар по 29 кораблям.
Fear of the Fifth Column is spreading like wildfire throughout the 29 ships.

Пожарные устраивают пожар и обкрадывают дома.
Firefighters are setting fires and then stealing from the houses.

Кораблекрушение, потеря, пожар, кража, износ, поломка или другие материальные убытки.
Shipwreck, loss, fire, theft, deterioration, breakage, or other material damages.