ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА на Английском - Английский перевод

• of fire
• of fires

Примеры использования Возникновения пожара на Русском языке и их переводы на Английский язык

Повышенный риск возникновения пожара.
Increased risk of fires;

Возникновения пожара в случае столкновения.
Of fire risks in the event of collision.

Существует опасность возникновения пожара или эксплозии.
There is a risk of fire and explosion.

Причина возникновения пожара и ущерб устанавливаются.
The cause of fire and is under investigation.

Чтобы снизить риск возникновения пожара в полости.
To reduce the risk of fire in the oven cavity.

Для возникновения пожара необходимы три фактора.
For a fire to occur, three factors must be present.

Правила№ 34 предотвращение опасности возникновения пожара.
REGULATION No. 34 Prevention of fire risks.

Причина возникновения пожара и ущерб устанавливаютсяся.
The cause of fire and is under investigation.

Предотвращение опасности возникновения пожара в результате возгорания шин.
Prevention of fire risks involving tyres.

Причина возникновения пожара устанавливается.
The cause of the fire is under investigation.

Тем самым полностью исключается возможность возникновения пожара.
This function completely eliminates the risk of fire.

Причина возникновения пожара и ущерб устанавливаются.
The cause of the fire is under investigation.

Не готовьте блюда фламбе под вытяжкой: опасность возникновения пожара.
Do not flambè under the range hood; risk of fire.

Причину возникновения пожара официально установить не удалось.
The official cause of the fire was not determined.

Правила№ 34( предотвращение опасности возникновения пожара), разработка.
Regulation No. 34(Prevention of fire risk), development.

Предотвращения опасности возникновения пожара в случае лобового/ бокового/.
To the prevention of fire risks in the event of..

Щайте поднос для крох, чтобы избежать риска возникновения пожара.
Regularly clean the crumb tray in order to prevent the risk of fire.

Выпускные вентили должны быть сконструированы таким образом, чтобы полностью исключить опасность возникновения пожара.
The vents must be designed in such a way as to prevent any fire risks.

Во избежание риска возникновения пожара не используйте переходники при подключении прибора к электрической розетке.
In order to avoid risk of fire do not use adapters while connecting the appliance to the outlet.

Разработка Правил№ 34 предотвращение опасности возникновения пожара.
Development of Regulation No. 34 Prevention of fire risks.

Во избежание возникновения пожара или поражения электрическим током не подвергайте устройство воздействию дождя или влаги.
In order to avoid risk of fire or electric shock, do not expose the unit to rain or moisture.

Не можно использовать старое масло, поскольку оно увеличивает риск возникновения пожара.
Never use old oil as this increases the risk of fire.

В случае возникновения пожара используйте только порошковый огнетушитель; использование воды может привести к поражению током.
In case of fire use a powder fire extinguisher only, as using water can cause electric shock.

Кроме того, нескошенная травы и леса могут представлять повышенный риск возникновения пожара.
In addition, uncut grass and forests might represent an increased risk of fire.

Всегда следуйте мерам предосторожности, благодаря которым уменьшается риск возникновения пожара, электрического удара или получения травм.
Always follow the safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock and personal injury.

Прочно вставляйте штепсель в розетку, чтобы избежать перегрева и возможности возникновения пожара.
Insert the plug in the socket securely to avoid overheating and risk of fire.

Учитывая время возникновения пожара, распорядок дня обеих семей противоречит местам, где были найдены тела.
Considering the time these fires occurred, the habitual patterns of both families were in direct conflict with where the bodies were found.

Диспетчерская и аварийно-спасательные службы могут быть оповещены на ранней стадии возникновения пожара.
Operation centre and rescue services can be alarmed in an early stage of a fire.

Места наиболее частого возникновения пожара: 1 тяговый локомотив; 2 технические отсеки; 3 специальные вагоны, например, вагон-ресторан, спальный вагон, туалеты; 4 пассажирский отсек.
The most frequent location of fires: 1. traction unit, 2. technical compartments, 3. special utilisation like restaurant car, sleeping car, toilets, 4. passenger compartment.

Не ставьте выпрямитель для волос поблизости от легковоспламеняющихся материалов в связи с опасностью возникновения пожара.
Not place the hair straightener near any flammable materials due to risk of fire.