ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПРОБЛЕМ на Английском - Английский перевод

• of problems
• of issues

Примеры использования Возникновения проблем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что делать в случае возникновения проблем.
What should I do in case of any concerns?

В случае возникновения проблем с изделием эти.
In the event of problems with the product, these.

Контактные адреса на случай возникновения проблем.
The addresses to contact in the event of problems.

В случае возникновения проблем или вопросов пишите.
In case of problems or questions, please don't hesitate to contact.

По меньшей мере два человека должны находиться возле силоса, чтобы помочь вам в случае возникновения проблем.
Have at least two people at the bin to assist in case of problems.

Только в случае возникновения проблем, пожалуйста, смотрите следующее;
Just in case of a problem please see the following;

Другие инициативы преследовали цель не допустить возникновения проблем социальной изоляции.
Others have been undertaken to ensure that problems of social exclusion do not occur.

В случаи возникновения проблем свяжитесь с нашей службой поддержки.
In case of any problems, contact our technical support.

У Вас будет 100% покрытие расходов и не нужно платить ни копейки в случае возникновения проблем.
You will be covered 100% and you do not have to pay a cent more in case of problems.

В случае возникновения проблем свяжитесь с нашей службой поддержки клиентов.
In case of problems contact our customer service.

Вы всегда можете обратиться к нам по телефону в случае возникновения проблем с обслуживанием или автомобилем.
You can always contact us by phone, in case of problems with the service or the car.

Основные причины возникновения проблем при реализации объектов недвижимости.
The main reasons of problems arise in implementation of real estate unit.

Объясните потребителю, как правильно эксплуатировать систему, и что делать в случае возникновения проблем.
Explain the user how to properly operate the system and what he/she has to do in case of problems.

В случае возникновения проблем, Вам помогут наши сотрудники технической поддержки.
In case of a problem, the technical assistance of the hotel"Pušynas" will help you.

Мы быстро реагировать на все запросы клиентов и в случае возникновения проблем мы решаем их как можно скорее.
We quickly respond to all customer queries and in case of problems we solve them as soon as possible.

В случае возникновения проблем с выводом средств обратитесь в техническую поддержку« Киви» кошелька.
In case of any problems with withdrawal, contact technical support Kiwi purse.

ЮНОПС следует устранить причины возникновения проблем, выявленных в операционном центре в Афганистане.
UNOPS to address the causes of the issues identified at the Afghanistan Operations Centre.

В случае возникновения проблем в качестве основы будет служить доступный на сайте договор.
In case of problems, the contract is the main document which is also available in the website.

В какое представительство кассы по безработице Вы желаете обратиться в случае возникновения проблем и вопросов?
Which office of the Unemployment Insurance Fund you wish to contact in case of problems and questions?

В случае возникновения проблем при регистрации продукта, напишите нам: product@ svyazcom. ru.
In case any problems arise during the registration of the product, please email us at product@svyazcom. ru.

Для получения детальной информации, а также в случае возникновения проблем следует обращаться в авторизированные центры технического обслуживания.
For further information or in case of problems, please refer to an authorised service centre.

Lt; languages/> В случае возникновения проблем, GeoLink сигнализирует встроенным светодиодом.
Lt;languages/><translate><!--T: 1--> In case of a problem GeoLink will notify pilot by built-in Status LED.

Наличие дружественных и добрососедских отношений не обязательно влечет за собой предотвращение возникновения проблем.
The existence of friendly and good-neighbourly relations does not necessarily preclude the emergence of problems.

В связи с этим, в случае возникновения проблем с поиском услуги, предлагае м выполнить поиск по УН П: 600052478.
In this connection, in case of problems with the search services offer search the UNP: 600052478.

Вместо этого работает единая дистанционная система администрации, обслуживающая клиентов 24 часа в сутки в случае возникновения проблем.
Instead, running a single remote system administration, serving customers 24 hours a day in case of problems.

В случае возникновения проблем, касающихся виз, вопрос передается на рассмотрение властей принимающей страны.
In case of problems regarding visas, the issue was referred to the authorities of the host country.

За дополнительной информацией, в случае возникновения проблем или при необходимости получения совета вы можете обратиться в клуб Nespresso.
For any additional information, in case of problems or simply to seek advise, call the Nespresso Club.

В случае возникновения проблем, неполадок или потребности в запасных частях, обращайтесь только в нашу Сервисную службу по телефону горячей линии.
In case of problems or malfunction, or if spare parts are required, contact only the Service hotline.

Физические серверы находятся под постоянным контролем и в случае возникновения проблем с одним из них облачные серверы, работающие на нем, автоматически переносятся на другой сервер.
Physical servers are monitored constantly and in case of a problem with one of them, Cloud servers running on it are migrated automatically to another one.

В случае возникновения проблем, мы рекомендуем создателям опубликовать обновленную информацию и объяснить ситуацию всем донорам.
In case if a problem occurs we recommend the creators to publish updated information and explain the situation to all donors.