ОПАСНОСТИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА на Английском - Английский перевод

• of fire risks

Примеры использования Опасности возникновения пожара на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правила№ 34 предотвращение опасности возникновения пожара.
REGULATION No. 34 Prevention of fire risks.

Предотвращение опасности возникновения пожара в результате возгорания шин.
Prevention of fire risks involving tyres.

Правила№ 34( предотвращение опасности возникновения пожара), разработка.
Regulation No. 34(Prevention of fire risk), development.

Рассмотрение проекта поправок к Правилам№ 34 предотвращение опасности возникновения пожара.
Consideration for draft amendments to Regulation 34 Prevention of fire risks.

Предотвращения опасности возникновения пожара в случае лобового/ бокового/.
To the prevention of fire risks in the event of..

Разработка Правил№ 34 предотвращение опасности возникновения пожара.
Development of Regulation No. 34 Prevention of fire risks.

IV. Правила№ 34( предотвращение опасности возникновения пожара) пункт 3 повестки дня.
IV. Regulation No. 34(Prevention of fire risks) agenda item 3.

Включение нового требования в подраздел 9. 2. 4" Предотвращение опасности возникновения пожара.
Introduction of a new requirement under 9.2.4 Prevention of fire risks.

Предложение Финляндии по правилам предотвращения опасности возникновения пожара в городских и междугородных автобусах.
Finland's proposal for rules of prevention of fire risks in buses and coaches.

Предложение по поправкам серии 03 к Правилам№ 34 предотвращение опасности возникновения пожара.
Proposal for the 03 series of amendments to Regulation No. 34(Prevention of fire risks);

Из-за опасности возникновения пожара в зоне распространения искр не должны находиться горючие материалы.
Because of the danger of fire, no combustible materials should be located in the vicinity spark flying zone.

Предлагаемые МОПАП поправки и исправления к Правилам ЕЭК№ 34 предотвращение опасности возникновения пожара.
OICA proposed amendments and corrections to ECE Regulation No. 34 Prevention of fire risks.

Эксперт от Нидерландов представил документ GRSG- 95- 3, касающийся результатов исследования по вопросу о предотвращении опасности возникновения пожара в результате утечки топлива, которое было проведено Голландским советом по вопросам безопасности ГСБ.
The expert from the Netherlands introduced GRSG-95-3 concerning the results of a study conducted by the Dutch Safety Board(DSB) on the prevention against fire risks caused by leakage of fuel.

Включить<< и" 9. 2. 5 УСТРОЙСТВО ОГРАНИЧЕНИЯ СКОРОСТИ">> после" 9. 2. 4 ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ ОПАСНОСТИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА.
Insert and"9.2.5 SPEED LIMITATION DEVICE" after"9.2.4 PREVENTION OF FIRE RISKS.

Официальное утверждение транспортного средства" означает официальное утверждение типа транспортного средства в отношении предотвращения опасности возникновения пожара;
Approval of a vehicle" means the approval of a vehicle type with regard to the prevention of fire risks;

Поправки, принятые GRSG к ECE/ TRANS/ WP. 29/ 2014/ 65 Правила№ 34- предотвращение опасности возникновения пожара.
Amendments adopted by GRSG to ECE/TRANS/WP.29/2014/65 Regulation No. 34- Prevention of fire risks.

Правила№ 34 ЕЭК Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств в отношении предотвращения опасности возникновения пожара.
ECE Regulation No. 34 Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the prevention of fire risks.

Часть ii- официальное утверждение транспортного средства в отношении предотвращения опасности возникновения пожара в случае столкновения.
Part ii- approval of vehicle with regard to the prevention of fire risks in the event of collision.

После его подробного обсуждения GRSG решила включить предписания в отношении топливных баков из пластмассы в приложение 5 к Правилам№ 34 Предотвращение опасности возникновения пожара.
After a detailed discussion, GRSG agreed to include prescriptions for plastic fuel tanks in annex 5 to Regulation No. 34 Prevention of fire risks.

В Правилах№ 34 ЕЭК о единообразных предписаниях, касающихся официального утверждения транспортных средств в отношении предотвращения опасности возникновения пожара, изложены основные требования, предъявляемые к бакам, содержащим жидкое топливо.
ECE Regulation No. 34 on uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the prevention of fire risks is the basic requirement for liquid fuel tanks.

Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств в отношении предотвращения опасности возникновения пожара. 1 июля 1975 года.
Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the prevention of fire risks. 1 July 1975.

Напомнив о других пунктах, рассматриваемых GRSG, Председатель сообщил, что будет продолжена работа по проекту глобальных технических правил, касающихся идентификации органов управления, сигнальных огней и индикаторов, а также касающихся огнетушителей, по новому проекту правил, касающихся обогревательных систем, и по Правилам№ 34 предотвращение опасности возникновения пожара.
Recalling other items under consideration by GRSG, the Chairman reported that work would continue on the draft global technical regulation on identification of controls tell-tales and indicators, on fire extinguishers, the new draft Regulation concerning heating systems, and on Regulation No. 34 Prevention of fire risks.

Делегация Австралии также будет признательна Секретариату за представление Комитету уточнений по тем аспектам решения, которые имеют отношение к здоровью делегатов и сотрудников, стоимости медицинской страховки, опасности возникновения пожара, и любым другим аспектам, которые он сочтет необходимым прокомментировать.
The Committee would also welcome from the Secretariat clarification of those aspects of the decision relating to the health of delegates and staff members, the cost of insurance, risks of fire, and any other aspect that it might consider appropriate.

В связи с предложением по проекту правил, в которых определяются характеристики горючести материалов, используемых в конструкции внутреннего оборудования некоторых транспортных средств, Председатель сообщил о том, что GRSG завершила свою работу и передаст соответствующее предложение WP. 29 и AC. 1 для рассмотрения на их сессиях в марте 2002 года вместе с предложением по проекту поправок серии 02 к Правилам№ 34 предотвращение опасности возникновения пожара.
Concerning the proposal for a draft Regulation on burning behaviour of materials used in the interior construction of certain vehicles, the Chairman announced that GRSG had concluded its work and the proposal would be transmitted to WP.29 and AC.1 for consideration at their March 2002 sessions, together with the proposal for the draft 02 series of amendments to Regulation No. 34 Prevention of fire risks.

Разработка Правил№ 34 предотвращение опасностей возникновения пожара.
Development of Regulation No. 34 Prevention of fire risks.

Существует опасность возникновения пожара или эксплозии.
There is a risk of fire and explosion.

Использование неподходящего удлинителя может создать опасность возникновения пожара или удара электрическим током.
The use of an improper extension cord could cause the risk of fire or electric shock.

Не готовьте блюда фламбе под вытяжкой: опасность возникновения пожара.
Do not flambè under the range hood; risk of fire.

Выпускные вентили должны быть сконструированы таким образом, чтобы полностью исключить опасность возникновения пожара.
The vents must be designed in such a way as to prevent any fire risks.

Часть ii- официальное утверждение транспортных средств в отношении предотвращения опасности возникновения пожаров в случае столкновения.
Part ii- approval of vehicles with regard to the prevention of fire risks in the event of collision.