ЗНАКИ ОПАСНОСТИ на Английском - Английский перевод

• labels
• danger labels
• hazard signs
• labelling
• danger signs

Примеры использования Знаки опасности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Колонка 5 Знаки опасности.
Column(5) Labels.

Знаки опасности и информационные табло.
Danger labels and placards.

Дополнительные знаки опасности.
Additional labelling.

Знаки опасности делятся на две половины.
Labels are divided into halves.

Изъять текст и знаки опасности.
Delete text and labels.

Знаки опасности( колонка 5 таблицы A) и.
Labels(Column 5 of Table A), and.

Маркировка, надписи и знаки опасности;
Danger marking and labelling;

Маркировка и знаки опасности на упаковках.
Marking and labelling of packages.

Знаки опасности на упаковках и сосудах.
Labelling of packages and receptacles.

На этой упаковке отсутствуют знаки опасности.
It would not have the danger labels.

Знаки опасности на упаковках и резервуарах.
Labelling of packages and receptacles.

А Да, но знаки опасности должны быть видны.
A Yes, but the danger labels must be visible.

Глава 5. 2 или подраздел 5. 1. 2: знаки опасности.
Chapter 5.2 or subsection 5.1.2: labelling;

Дополнительная маркировка, символы или знаки опасности.
Additional markings, symbols or labels.

Знаки опасности, информационные табло и маркировочные знаки..
Danger labels, placards and markings.

Минные районы вокруг тюрем особого режима огорожены и имеют знаки опасности.
The mined areas around maximum security prisons are enclosed and feature hazard signs.

Знаки опасности должны размещаться на поверхности контрастного цвета.
Labels shall be affixed on a surface of contrasting colour.

За исключением морских перевозок, дополнительные знаки опасности предписываются не всегда.
Additional labelling is not always specified except for transport by sea.

Знаки опасности и информационные табло, описание видов опасности..
Danger labels and placards, description of the hazards.

Требуемая маркировка и этикетирование( например, предназначенная для потребителей информация, знаки опасности);
Required marking and labelling(e.g. consumer information, hazard warning);

Знаки опасности должны иметь конфигурацию, показанную на рис. 5. 2. 2. 2. 1. 1.
Labels shall be configured as shown in Figure 5.2.2.2.1.1.

Вещества класса 4. 3, знаки опасности" 4. 3+ 6. 1", группа упаковки I: инструкция по цистернам: к перевозке не допускаются.
Substances of Class 4.3, labels"4.3+6.1", packing group I: Tank Instruction: Not authorized.

Знаки опасности, рекомендуемые в пункте 13. 4, проставляются на грузах или упаковках.
The labels recommended in 13.4 should be affixed on goods or packages.”.

Это рассмотрение покажет знаки опасности рака и других вещей, котор вы хотел были бы знать о вашем здоровье.
This examination will reveal danger signs of cancer and other things you would like to know about your health.

Знаки опасности, кроме знака образца№ 11, делятся на две половины.
Labels, except labels conforming to model No. 11, are divided into halves.

Методах, используемых для обозначения по периметру заминированных районов, таких, как знаки опасности или соответствующие указатели, либо физические заграждения;
The methods used for perimeter-marking mined areas, such as hazard signs or markers, or physical barriers.

Любые знаки опасности, не связанные с содержимым, удаляются или закрываются.
Any labels which do not relate to the contents shall be removed or covered.

Текст, содержащийся в колонке 2, не всегда полностью отражает опасные свойства, на которые указывают знаки опасности и информационные табло, приведенные в колонке 1.
The text in column(2) does not always completely reflect the hazards, indicated by the danger labels and placards, shown in column 1.

Знаки опасности, предписанные для веществ и изделий классов 1- 9, означают.
The danger labels prescribed for substances and articles of Classes 1 to 9 have the following meanings.

ДОПОГ: предписанные таблички оранжевого цвета, знаки опасности или информационные табло, маркировочные знаки для веществ при повышенной температуре и веществ, опасных для окружающей среды.
ADR: the orange plates, labels or placards as well as marks for elevated temperature substances and environmentally hazardous substances prescribed.