ЗНАКИ ОТЛИЧИЯ на Английском - Английский перевод

• insignia
• insignias

Примеры использования Знаки отличия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кардассианские эмблемы и знаки отличия?
Cardassian emblems and insignias?

Почетные звания и знаки отличия( по желанию);
Honorary degrees and insignias(optional);

Погоны и знаки отличия, размещенные на них.
Shoulder straps and insignia placed on them.

Ордена и награды это знаки отличия за достижения.
Order and the insignia of this award for his achievements.

Воинские знаки отличия могут быть как государственными, так и символическими.
Military insignia can be both public and symbolic.

Были свои наградные знаки отличия и у наших предков- славян.
Had their premium insignia and our ancestors-Slavs.

И эти восхитительные фиолетовые синяки, которые мы носим как знаки отличия.
These bloody gorgeous purple bruises that we wear as badges of honour.

Знаки отличия изготавливаются из металла медь, в них используются высококачественные эмали.
Insignias are made of metal copper; they use high-quality enamel.

Столичный градоначальник Сергей Собянин вручил всем знаки отличия в Белом зале мэрии.
The capital's Mayor, Sergei Sobyanin handed all insignia in White Hall.

Приготовьте дипломы, сертификаты, знаки отличия для награждения ими своих рабочих.
Prepare certificates and marks of distinction to reward your personnel for their hard work.

Накануне праздника президент присваивает им почетные звания и вручает медали и другие знаки отличия.
On the eve of the president assigns them honors and awards medals and other insignia.

Знаки отличия сержанта Эммануэля Нкурунзизы, который был найден мертвым и похоронен в Румангабо.
The insignia of Sergeant Nkurunziza Emmanuel, who was found dead and was summarily buried at Rumangabo.

Каррера также учредил патриотические символы для Patria Vieja, такие как флаг, герб и знаки отличия.
Carrera also created patriotic emblems for the Patria Vieja such as the flag, shield, and insignia.

В магазине представлены- исторические карты, книги, сувениры, знаки отличия, геральдика и многое другое.
There are history maps, books, souvenirs, insignia, heraldry and many other things on this site.

Погоны на сорочках и блузах содержат только знаки отличия и не размещают на себе декоративных элементов.
Shoulder straps on shirts and blouses contain only the insignia and do not contain decorative elements.

Знаки отличия хороши тем, что находятся всегда на виду у большого количества людей, в том числе и коллег по работе.
Insignias are good that are always in sight of a large number of people, including colleagues.

Нередко древние царские знаки отличия первоначально являлись символами или эмблемами, украшавшими одежду жрецов.
Quite often the early royal insignias had originally been the symbols or emblems of priestly dress.

После этого рыцарь встает с колен чтобы получить от короля или королевы знаки отличия его нового статуса.
The new knight then stands up, and the king or queen presents him with the insignia of his new order.

Знаки отличия могут быть самыми разнообразными, как правило, они выступают в роли нагрудных знаков, и соответственно носятся на одежде.
Insignias can be very diverse, they typically act as badges, and, accordingly, are worn on clothing.

Подержанные и оригинальный военный> Имя значки и жетоны> Знаки отличия> Бундесвер берет знаки, Artillerie.
Used and original military> Name badges and tokens> Insignia> Bundeswehr beret crest, Artillerie.

Заключительный эпизод также показал, что после десяти лет службы на« Энтерпрайзe», Сато продолжала носить знаки отличия энсина.
The final episode also revealed that, after serving aboard Enterprise for ten years, she still wore an Ensign's insignia.

Среди наград, которые заслуживают военные АТО, мы имеем нагрудные знаки отличия в виде боевых медалей, орденов и крестов.
Among the awards that deserve military ATO, we have breast insignia in the form of military medals, orders and crosses.

Ордена и награды, медали на колодке и прочие знаки отличия- продукция, на производстве которой специализируется наша организация.
Medals and awards medals at the board and other insignia- products, which specializes in the production of our organization.

Первоначально регалии Великого Магистра были лишь чуть более роскошными, чем знаки отличия рядового члена Ордена.
The original regalia of the Sovereign were only slightly more opulent than the insignia of an ordinary Knight Member of the Order.

Вторые представляли собой знаки отличия в виде цепочек, которые носились на шее или запястье, и копья.
The second consisted of the insignia in the form of chains, which were worn around the neck or wrist, and spears.

Подержанные и оригинальный военный> Имя значки и жетоны> Знаки отличия> Восточно- германский флот знак, якорь на синем фоне, 1.
Used and original military> Name badges and tokens> Insignia> East-German navy insignia, anchor on blue background, 1.

Ведомственные знаки отличия- награды, решение о которых в России выносится федеральными органами исполнительной власти, а на Украине органами государственной власти.
Departmental insignia- awards, the decision on which shall be made in the Russian federal authorities, and in Ukraine by public authorities.

Президент России Владимир Путин вручил Лауреатам знаки отличия и признания их научных достижений- золотые медали и почетные дипломы.
President Vladimir Putin awarded the laureates with marks of distinction and acknowledgement for their scientific achievements- gold medals and honorary diplomas.

Например, государственные военные знаки отличия имеют в своем оформлении непосредственное указание особенностей деятельности того или иного военного формирования, его задач и проч.
For example, the state military insignia are in a direct indication of the design features of the activities of a military formation, its objectives, and so on.

Подержанные и оригинальный военный> Имя значки и жетоны> Знаки отличия> Восточно- германский флот знак, якорь с арфой на черном фоне.
Used and original military> Name badges and tokens> Insignia> East-German navy insignia, anchor with harp on black background.