ЯДЕРНОЙ ОПАСНОСТИ на Английском - Английский перевод

• nuclear danger
• nuclear risk
• nuclear threat
• nuclear dangers

Примеры использования Ядерной опасности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уменьшение ядерной опасности.
Reducing nuclear danger.

Это особенно касается ядерной опасности.
This is particularly true for nuclear hazards.

Уменьшение ядерной опасности( резолюция 68/ 40);
Reducing nuclear danger(resolution 68/40);

Сc Уменьшение ядерной опасности.
Cc Reducing nuclear danger.

Это могло бы способствовать уменьшению ядерной опасности.
It could contribute to reducing the nuclear danger.

Cc Уменьшение ядерной опасности.
Reducing nuclear danger.

Доклад Генерального секретаря об уменьшении ядерной опасности.
Report of the Secretary-General on reducing nuclear danger.

Cc Уменьшение ядерной опасности( резолюция 66/ 48);
Cc Reducing nuclear danger(resolution 66/48);

Во-вторых, это может способствовать снижению ядерной опасности.
Secondly, it could contribute to reducing the nuclear danger.

Уменьшение ядерной опасности( резолюция 58/ 47 от 8 декабря 2003 года);
Reducing nuclear danger(resolution 58/47 of 8 December 2003);

Во-вторых, это могло бы способствовать уменьшению ядерной опасности.
Secondly, it would contribute to reducing nuclear danger.

Уменьшение ядерной опасности и укрепление доверия.
Reduction of nuclear danger and creation of a climate of trust.

Записка Генерального секретаря об уменьшении ядерной опасности A/ 55/ 324.
Note by the Secretary-General on reducing nuclear danger A/55/324.

Уменьшение ядерной опасности( резолюция 55/ 33 N от 20 ноября 2000 года);
Reducing nuclear danger(resolution 55/33 N of 20 November 2000);

Я также имею честь представить проект резолюции по вопросу об уменьшении ядерной опасности.
I also have the honour to introduce the draft resolution on reducing nuclear danger.

A/ 57/ 401-- Уменьшение ядерной опасности-- доклад Генерального секретаря.
A/57/401- Reducing nuclear danger-- report of the Secretary-General.

Председатель( говорит поанглийски): Проект резолюции IX озаглавлен<< Уменьшение ядерной опасности.
The President: Draft resolution IX is entitled"Reducing nuclear danger.

Ядерной опасности посвящена резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций в ноябре 2001 года.
Nuclear dangers are the subject of a resolution adopted by the United Nations General Assembly in November 2001.

Председатель( говорит по-французски): Проект резолюции XVI озаглавлен<< Уменьшение ядерной опасности.
The President(spoke in French): Draft resolution XVI is entitled"Reducing nuclear danger.

Однако уменьшение так называемой ядерной опасности не может заменить многократно согласованные меры в области разоружения.
Reducing the so-called nuclear danger cannot, however, be a substitute for multilaterally agreed disarmament measures.

Предложение Генерального секретаря в отношении международной конференции по вопросу об устранении ядерной опасности.
The Secretary-General's proposal on the International Conference on Eliminating Nuclear Dangers.

В своей деятельности организация акцентирует внимание на проблемах, касающихся ядерной опасности, разоружения и контроля над вооружениями.
The activities of the organization focus on issues relating to nuclear risk, disarmament and arms control.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит поиспански): Проект резолюции VII озаглавлен<< Уменьшение ядерной опасности.
The Acting President(spoke in Spanish): Draft resolution VII is entitled"Reducing nuclear danger.

Предложение Генерального секретаря в отношении международной конференции по вопросу об устранении ядерной опасности резолюция 55/ 2 Генеральной Ассамблеи.
Secretary-General's proposal on an international conference on eliminating nuclear dangers General Assembly resolution 55/2.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Переходим к проекту резолюции XXI, озаглавленному<< Уменьшение ядерной опасности.
The Acting President: We now turn to draft resolution XXI, entitled"Reducing nuclear danger.

Международное сообщество предпринимает важные шаги в направлении снижения ядерной опасности, а количество зон, свободных от ядерного оружия, увеличивается.
The international community had taken important steps to diminish the nuclear threat, and the number of nuclear-weapon-free zones was growing.

Мы будем также голосовать за проект резолюции XXVI, первоначально представленный Индией, который озаглавлен<< Уменьшение ядерной опасности.
We will also vote in favour of draft resolution XXVI, originally submitted by India, entitled"Reducing nuclear danger.

Куба выступает за созыв конференции Организации Объединенных Наций по проблеме поиска путей устранения ядерной опасности в контексте ядерного разоружения.
Cuba supports the convening of a United Nations conference to identify appropriate ways to eliminate nuclear dangers in the context of nuclear disarmament.

Обратиться к ядерным государствам с призывом уменьшать размер своих ядерных арсеналов, снижая тем самым на ближайшее будущее степень ядерной опасности;
To urge the nuclear-weapon States to reduce the size of their nuclear arsenals, thereby reducing the nuclear threat in the near future;

Эти принимаемые Соединенными Штатами меры вносят непосредственный вклад в уменьшение ядерной опасности, и мы твердо убеждены в достижении дальнейшего поступательного прогресса.
These United States actions have made a direct contribution to reducing the nuclear threat, and we are firmly convinced that further step-by-step progress will be made.