ЯДЕРНОЙ на Английском - Английский перевод

• nuclear
• atomic

Примеры использования Ядерной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Методология и этика ядерной энергетики.
Methodology and Ethics of Nuclear Power.

Электроэнергетики и использования ядерной энергии.
Electric power industry and use of nuclear energy.

Санкционирование ядерной и радиологической деятельности.
Authorization of nuclear and radiological activities.

В Самаре открылся новый центр ядерной медицины.
New nuclear medicine centre opened in Samara.

Безусловное обеспечение ядерной и радиационной безопасности;
Unconditioned promotion of nuclear and radiation safety;

Европейская группа регуляторов ядерной безопасности.
European Nuclear Safety Regulators Group.

Проблемы ядерной, радиационной и экологической безопасности.
Problems of Nuclear, Radiation and Environmental Safety.

Дибарионные резонансы в адронной и ядерной физике.
Dibaryon resonances in hadron and nuclear physics.

Разрешение ядерной дилеммы: роль лидерства третьей стороны.
Resolving the nuclear dilemma: the role of third party leadership.

Новое соглашение- прекращение иранской ядерной программы.
New Agreement Halts Iranian Nuclear Program.

Взаимосвязь ядерной защищенности и ядерной безопасности;
Interaction of nuclear security and nuclear safety;

Создание глобальной архитектуры ядерной защищенности;
Creation of nuclear security global architecture;

Профессор кафедры ядерной физики Государственного университета« Дубна».
Professor, Nuclear Physics Chair, State University"Dubna.

D Сокращение и ликвидация рисков ядерной энергетики.
D Reducing and eliminating the risks of nuclear power.

Основы ядерной физики и ядерного магнитного резонанса.
Fundamentals of nuclear physics and nuclear magnetic resonance.

Членство в Немецком Обществе ядерной медицины DGN.
Membership in the German Society of Nuclear Medicine DGN.

Исследование материалов для ядерной, термоядерной и водородной энергетики.
Research of materials for nuclear, thermonuclear and hydrogen energy.

Сегодня они- стержень болгарской ядерной физики.
Today they constitutethe core of Bulgarian nuclear physics.

Международный режим ядерной безопасности базируется на четырех основных принципах.
International nuclear safety regime is based on four main principles.

Мы остаемся лидерами в сфере глобальной ядерной безопасности.
We remain leaders in the sphere of global nuclear security.

Научно-технический центр ядерной и радиационной безопасности, Украина.
State Scientific and Technical Centre for Nuclear and Radiation Safety(SSTS NRS), Ukraine.

Институт ядерных исследований и ядерной энергетики БАН.
Institute for Nuclear Research and Nuclear Energy BAS.

Я Международная школа« Симметрии в интегрируемых системах и ядерной физике».
Th International School“Symmetry in Integrable Systems and Nuclear Physics”.

Роль МАГАТЭ в области ядерной и радиационной безопасности неоспорима.
The role of the IAEA in the field of nuclear and radiation safety is indisputable.

Стимулирования целостного подхода к культуре ядерной безопасности;
Fostering a holistic approach to the nuclear security culture; and.

Лица, принимающие участие как в ядерной программе, так и в программе по баллистическим ракетам.
Persons involved in both the nuclear and ballistic missile programmes.

Июля- США произвели первое в мире испытание ядерной бомбы« Тринити».
July 16- The Trinity test detonates the world's first atomic bomb.

Во время ядерной или радиационной чрезвычайной ситуации Если Вы находитесь недалеко от места взрыва.
During a Nuclear or Radiation Emergency If you are near the explosion.

Текущим отслеживанием ядерной и технической безопасности( надзор, проверки, испытания);
Continuous monitoring of nuclear and technical safety supervision, inspection, testing.

К сожалению, за последние 60 лет наши воспоминания о ядерной бомбардировке Хиросимы и Нагасаки, похоже.
Sixty years seem, unfortunately, to have dulled our memories of the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki.