NUCLEAR ISSUE на Русском - Русский перевод

• ядерный вопрос
• ядерной проблемы
• ядерная проблематика
• ядерного вопроса
• ядерная проблема
• ядерной проблеме
• ядерную проблему
• ядерному вопросу
• ядерном вопросе

Примеры использования Nuclear issue на Английском языке и их переводы на Русский язык

C- The Nuclear Issue.
Ядерная проблема.

They have no intention of settling the nuclear issue.
У них нет намерения решать ядерный вопрос.

The nuclear issue in Iran remains unresolved.
Остается нерешенной ядерная проблема в Иране.

South Asia nuclear issue.
Ядерный вопрос в Южной Азии.

Statement on the Islamic Republic of Iran's Nuclear Issue.
Заявление по ядерной проблеме Исламской Республики Иран.

Only then will the nuclear issue be resolved smoothly.
Только тогда ядерная проблема будет легко решена.

Secondly, there is no Syrian nuclear issue.
Во-вторых, сирийского ядерного вопроса не существует.

However, the nuclear issue on the Korean peninsula is complicated.
Вместе с тем, ядерная проблема Корейского полуострова далеко не проста.

We are debating a nuclear issue.
Мы обсуждаем ядерный вопрос.

The nuclear issue in the Korean peninsula is of concern to Malaysia.
Ядерный вопрос на Корейском полуострове вызывает большую озабоченность у Малайзии.

Communiqué on the nuclear issue concerning the.
Коммюнике по ядерному вопросу, касающемуся Корейской Народно.

Let me now turn to the North Korean nuclear issue.
Позвольте мне сейчас перейти к ядерной проблеме, связанной с Северной Кореей.

We are now settling the nuclear issue with the United States.
Мы в настоящее время решаем ядерную проблему с Соединенными Штатами.

Also Moscow has played a key role in resolving the Iranian nuclear issue.
Ключевую роль сыграла Москва и в решении иранской ядерной проблемы.

First, let me address the nuclear issue on the Korean peninsula.
Во-первых, позвольте мне коснуться ядерной проблемы на Корейском полуострове.

This is the only viable solution to the Korean peninsula nuclear issue.
Это единственный путь к решению ядерной проблемы Корейского полуострова.

Working paper on the Middle East nuclear issue submitted by China.
Рабочий документ по ближневосточной ядерной проблеме, представленный Китаем.

The package has considered two main processes to resolve the nuclear issue.
В пакете рассматриваются два главных процесса урегулирования ядерного вопроса.

Israel's policy on the nuclear issue is based on the following principles.
В своей политике по ядерному вопросу Израиль исходит из следующих принципов.

That is the only viable solution to the Korean nuclear issue.
В этом состоит единственное жизнеспособное решение ядерного вопроса на Корейском полуострове.

Israel's policy on the nuclear issue is therefore based on several principles.
Политика Израиля в ядерном вопросе основана в этой связи на ряде принципов.

The subject of my statement today is precisely and solely the nuclear issue.
Сегодня единственной темой моего выступления как раз и является ядерный вопрос.

The nuclear issue on the Korean Peninsula admits of no interference by Japan.
Ядерный вопрос на Корейском полуострове не допускает вмешательства со стороны Японии.

Our position to resolve the nuclear issue through dialogue is consistent.
Наша позиция в связи с решением ядерного вопроса путем диалога является последовательной.

The Security Council is not the right place to discuss the Iranian nuclear issue.
И Совет Безопасности не является подходящим местом для обсуждения иранской ядерной проблемы.

Secondly, the IAEA has dealt with the nuclear issue on the Korean Peninsula with prejudice.
Во-вторых, МАГАТЭ подходит к ядерному вопросу на Корейском полуострове предвзято.

Russia's diplomacy is also crucial forour efforts to peacefully resolve the Iranian nuclear issue.
Усилия российской дипломатиинеобходимы в деятельности по разрешению иранской ядерной проблемы.

Secondly, the IAEA addresses the nuclear issue on the Korean peninsula in a biased manner.
Во-вторых, МАГАТЭ рассматривает ядерный вопрос на Корейском полуострове предвзятым образом.

That proposal demonstrates our commitment to a fundamental resolution of the North Korean nuclear issue.
Это предложение свидетельствует о нашей приверженности кардинальному решению ядерного вопроса Северной Кореи.

The Korean nuclear issue was a good example of the inequality within the Treaty.
Корейский ядерный вопрос является хорошим примером неравноправия в рамках Договора о нераспространении.