What is the translation of " 核武器问题 " in English?

• the issue of nuclear weapons
• the question of nuclear weapons

Examples of using 核武器问题 in Chinese and their translations into English

核武器问题仍是我们工作的中心。
The issue of nuclear weapons continues to be central to our work.

我因此而想到核武器问题。
That brings me to the issue of nuclear weapons.

必须由国家在核武器问题上做出关键的决策。
States make the key decisions where nuclear weapons are concerned.

北韩核武器问题也是如此。
This is true about the North Korean nuclear issue.

年，核武器问题受到了更大的关注。
The year 2009 has seen an increased focus on nuclear weapons issues.

我们现在开始进行专题讨论，专门讨论核武器问题。
We shall now commence the thematic discussion on the issue of nuclear weapons.

自联合国成立以来，核武器问题就一直是联合国审议的焦点。
The issue of nuclear weapons has been a focus of United Nations deliberations ever since its inception.

核武器问题的多重性质证明这种做法是对的，并且它已获得广泛认可。
The multifaceted nature of the nuclear weapons issue justifies this approach, which is widely shared.

在核武器问题上，中国既不会犯冒险主义的错误，也不会犯投降主义的错误。
On the question of nuclear weapons, China will commit neither the error of adventurism nor the error of capitulationism.

在核武器问题上，中国既不会犯冒险主义错误，又不会犯投降主义错误。
On the question of nuclear weapons, China will commit neither the error of adventurism nor the error of capitulationism.

核武器问题在我们对恐怖主义感到关切之前就存在，并超越了恐怖主义问题。
The issue of nuclear weapons pre-dates our concern with terrorism and goes beyond.

主席（以法语发言）：因此，我们将审议核武器问题。
The Chairperson(spoke in French): Therefore, we shall consider the issue of nuclear weapons.

在这方面，我们应大力支持秘书长呼吁召开一次国际会议处理核武器问题。
In that regard, we should strongly support the Secretary-General' s call for the convening of an international conference to address the issue of nuclear weapons.

安西德夫人(委内瑞拉玻利瓦尔共和国)(以西班牙语发言)：我国代表团高度重视核武器问题。
Mrs. Ancidey(Bolivarian Republic of Venezuela)(spoke in Spanish): The issue of nuclear weapons is a matter of great importance to my delegation.

应该找到解决北韩核武器问题的方式，让大家都能够接受。
We need to find a solution to the North Korean nuclear issue that each party can accept.

我们正在履行我们在削减核武器问题上承担的一切义务。
We are meeting all the obligations we have assumed regarding nuclear weapons reduction.

昨天我们同意，我提出的有关核武器问题的议程项目一，原则上可接受，或可进一步考虑。
Yesterday we agreed that my proposal for the first agenda item, dealing with nuclear weapons, was accepted in principle, or on an ad referendum basis.

两位发言者将讨论核武器问题，其余发言者将述及小武器和轻武器、集束弹药武器和地雷问题。
Two speakers will speak about nuclear weapons issues, and the others will address small arms and light weapons, cluster weapons and landmines.

这两个问题――改善韩朝关系、解决朝鲜核武器问题――是不可分割的，”文在寅说。
The two issues- improving inter-Korean relations and resolving the North Korean nuclear issue- cannot be separated.”.

关于核武器问题，在它从地球上彻底消除之前，全世界都要继续生活在核武器后果所带来的恐惧中。
On the topic of nuclear weapons, until they are eliminated from our planet the entire world will continue to live in fear of their effects.

然后，我们将请希望谈论核武器问题的发言者发言。
Then we will move on to the list of speakers who wish to address the matter of nuclear weapons.

我们特别回顾，不扩散条约审议大会承认，国际人道主义法同样适用核武器问题。
We recall in particular the recognition by the NPT Review Conference that international humanitarian law also applies in the context of nuclear weapons.

订于10月18日星期四上午举行的会议，将专门讨论核武器问题。
The meeting to be held on Thursday, 18 October, in the morning will be devoted to the issue of nuclear weapons.

今年我们将努力振兴第一委员会，设立特别工作委员会来处理核武器问题。这项工作应得到支持。
Efforts will be made to revitalize the First Committee this year and to set up special working committees to deal with nuclear-weapons issues, and that work should be supported.

主席（以英语发言）：我现在请希望就核武器问题发表意见的代表团发言。
The Chairman: I shall now give the floor to delegations wishing to comment on the subject of nuclear weapons.

正如我所说的，我将首先让请求就核武器问题发言的代表团发言。
As stated, I will first give the floor to delegations that have requested the floor to make statements on nuclear-weapons issues.

第二，10月10日星期二上午和下午的两次会议将专门讨论核武器问题。
Second, the two meetings on Tuesday morning and afternoon, 10 October, will be dedicated to the issue of nuclear weapons.

主席（以英语发言）：我们现在开始就核武器问题进行专题讨论。
The Chairperson: We shall now begin our thematic discussion on the issue of nuclear weapons.

在定义与核查方面的困难进一步证明，最小威慑不能成为核武器问题的一个可行的长期解决方案。
The difficulties with definitions and verification provide further evidence that minimum deterrence cannot be a workable long-term solution to the problem of nuclear weapons.

因此，我们在裁军谈判会议上有更大得多的理由为核武器问题找到一个确切的解决方案。
Accordingly, we here in the Conference on Disarmament would have much greater reason to work for a definitive solution to the problem of nuclear weapons.