Примеры использования Ядерной медицины на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Основные элементы ядерной медицины.
Main elements of nuclear medicine.Отдел ядерной медицины состоит из.
В Самаре открылся новый центр ядерной медицины.
New nuclear medicine centre opened in Samara.Больше информации о Центре ядерной медицины можно найти здесь.
More about the Nuclear Medicine Center can be found here.Марта в Самаре открылся новый центр ядерной медицины.
On 16th March a new nuclear medicine centre opened in Samara.Европейская ассоциация ядерной медицины( EANM) англ.
European Association of Nuclear Medicine- EJNMMI.Создание центров ядерной медицины и радиационной терапии.
Development of nuclear medicine and radiation therapy centres.Россиян охватят сетью ядерной медицины.
A network of nuclear medicine centres to cover Russia.Является методом ядерной медицины tomographicimaging с использованием гамма-излучения.
Is a nuclear medicine tomographicimaging technique using gamma rays.Членство в Немецком Обществе ядерной медицины DGN.
Membership in the German Society of Nuclear Medicine DGN.Содействие развитию Центра ядерной медицины в Институте ядерной физики.
Support for the Development of the Nuclear Medicine Centre at the Institute of В России создается федеральная сеть центров ядерной медицины.
A country-wide network of nuclear medicine centres is being set up in Russia.Отделение ядерной медицины исследует органы, отвечающие за обмен веществ, посредством сцинтиграфии.
The Department for Nuclear Medicine examines organs that are responsible Позитронно- эмиссионная томография( ПЭТ) является одним из методов ядерной медицины для диагностики.
Positron emission tomography(PET) is one of the nuclear medicine techniques available for diagnostics.И вместе с коллегами из Китая идет работа по созданию сверхпроводящего циклотрона для ядерной медицины.
Jointly with our Chinese colleagues, we are working at development of the superconducting cyclotron for nuclear medicine.Насколько мне известно, центры ядерной медицины оснащены достойно- оборудованием от солидных производителей.
As far as I know, the nuclear medicine centres are well fitted out, and the equipment is from reputable manufacturers.Радиоизотопным отделением клиники Дократес руководит один из ведущих специалистов ядерной медицины в мире- Калеви Кайремо.
Kairemo is one С 2007 года руководила отделом лучевой диагностики и ядерной медицины Республиканского диагностического центра г. Астана.
Since 2007, she was the head of Radiodiagnosis and nuclear medicine department in Astana Republican Diagnostic Center.Стекол для лазерной техники, наноструктурированных нелинейно- оптических стекол,стекол для ядерной медицины и пр.
Glasses for laser equipment, nanostructured nonlinear-optical glasses,glasses for nuclear medicine, etc.Получение радиоизотопов для ядерной медицины и радиоэкологических исследований на пучках γ- квантов, нейтронов, α- частиц и тяжелых ионов.
Production of radioisotopes for nuclear medicine and radioecological studies with γ-quanta, α-particle-, and heavy-ion beams.Заслуженный профессор клиники Шарите, ординарный профессор,специалист в области радиологии, ядерной медицины и лучевой терапии.
Professor emeritus of the Charité,full professor of radiology, nuclear medicine and radiotherapy.Специально разработанные для ПЭТ объектов или отделов ядерной медицины, которые работают с высокой энергией позитрон излучающими изотопов.
Specially designed for PET facilities or nuclear medicine departments that are working with high-energy positron emitting isotopes.Под одной крышей объединены все стандартные методы обследования и все виды специализированных обследований методами радиологии и ядерной медицины.
All standard procedures as well as specialist radiology and nuclear medicine examinations are collected under one roof.В настоящее время я врач по ядерной медицине с сертификатами в области ядерной медицины и ядерной кардиологии.
I am currently a Сегодня в системе Пакистанской комиссии по атомной энергии работают 14 центров ядерной медицины, которые ежегодно обслуживают примерно полмиллиона пациентов, причем большинство из них бесплатно.
The Pakistan Atomic Energy Commission currently manages 14 nuclear medical centres catering to around half a million patients every year, most of them free of cost.Мы извлекаем большую пользу из сотрудничества с Агентством в самых различных областях, от ядерной медицины до ядерной безопасности.
We have benefited greatly from cooperation with the Agency in areas ranging from nuclear medicine to Программу осуществляет одна из ведущих мировых компаний в сфере ядерной медицины и диагностических услуг-« Глобал Медикал Сольюшнс».
The program is implemented by Global Medical Solutions Inc., which is one Отделение ядерной медицины применяет радиофармпрепараты для диагностики и лечения различных заболеваний, в особенности онкологических, неврологических и эндокринных болезней.
The Department of Nuclear Medicine uses radiopharmaceuticals for diagnostics and treatment Вольфрамового сплава пластины играют очень важную роль в производстве коллиматора для ядерной медицины, ядерных исследований, geologging и национальной безопасности.
Tungsten alloy plates play very important role in manufacturing of collimator for nuclear medicine, В больнице работает интегрированное Отделение ядерной медицины с отделением диагностики как в естественных условиях, так и в пробирке и терапевтическим отделением, единственное в частном секторе в Северной Греции.
The hospital has a department of Nuclear Medicine, with an in vivo and in vitro diagnostic and therapeutic units, which is the only private unit in northern Greece.
