ЯДЕРНОГО НЕРАСПРОСТРАНЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• nuclear non-proliferation
• nuclear nonproliferation
• nuclear proliferation
• nuclear-non-proliferation

Примеры использования Ядерного нераспространения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ядерного нераспространения и разоружения.
Nuclear non-proliferation and disarmament.

Укрепить режим ядерного нераспространения.
Strengthen the nuclear non-proliferation regime”.

И режим ядерного нераспространения должен адаптироваться к этим изменениям.
The nuclear non-proliferation regime must adapt.

Укрепление режима ядерного нераспространения.
Strengthening the nuclear non-proliferation regime.

Перед режимом ядерного нераспространения стоят сложные задачи.
The nuclear non-proliferation regime is facing severe challenges.

Глобальная рамочная основа ядерного нераспространения.
The global nuclear non-proliferation framework.

Поддержка режима ядерного нераспространения и разоружения.
Supporting nuclear non-proliferation and diSarmament viii.

Проблемы, касающиеся режима ядерного нераспространения.
Challenges to the nuclear non-proliferation regime.

Только тогда режим ядерного нераспространения наполнится смыслом.
Only then will a nuclear non-proliferation regime be meaningful.

Наша активная роль в продвижении режима ядерного нераспространения.
Our Proactive Role in Promoting Nuclear Nonproliferation Regime.

Обеспечение цели ядерного нераспространения-- абсолютный приоритет.
The goal of nuclear non-proliferation is an absolute priority.

ДНЯО-- это краеугольный камень режима ядерного нераспространения.
The NPT is the cornerstone of the nuclear non-proliferation regime.

Принципы и цели ядерного нераспространения и разоружения.
Principles and Objectives for Nuclear Non-Proliferation and Disarmament.

Будущий год будет решающим для режима ядерного нераспространения.
Next year will be decisive for the nuclear non-proliferation regime.

Принципы и цели ядерного нераспространения и разоружения.
Decision on"Principles and Objectives for Nuclear Non-Proliferation and Disarmament.

Эти испытания наносят серьезный ущерб режиму ядерного нераспространения.
These tests seriously undermine the nuclear non-proliferation regime.

Во-первых, режим ядерного нераспространения должен стать более универсальным.
First, the nuclear non-proliferation regime should become more universal.

Китай выступает за сохранение международного режима ядерного нераспространения.
China favours maintaining the international nuclear non-proliferation regime.

Тем не менее режим ядерного нераспространения сталкивается с серьезными вызовами.
Nevertheless, the nuclear non-proliferation regime was facing considerable challenges.

В-третьих, следует укреплять международный режим ядерного нераспространения.
Thirdly, the international nuclear nonproliferation regime should be consolidated.

Мы признаем, что режим ядерного нераспространения сталкивается с серьезными вызовами.
We acknowledge that the nuclear non-proliferation regime faces serious challenges.

На Ближнем Востоке существует целый комплекс сложных проблем ядерного нераспространения.
An array of nuclear nonproliferation challenges exist in the Middle East.

Заседание Совета Безопасности по вопросам ядерного нераспространения, разоружения и безопасности.
Security Council meeting on nuclear non-proliferation, disarmament and security.

Такая дискриминация опасна для целостности режима ядерного нераспространения.
Such discrimination is dangerous to the integrity of the nuclear nonproliferation regime.

Мы все обеспокоены проблемой ядерного нераспространения, как вертикального, так и горизонтального.
We all have concerns about nuclear non-proliferation, both vertical and horizontal.

Предлагаемые практические шаги по обеспечению ядерного нераспространения и разоружения.
Proposed practical steps towards nuclear non-proliferation and disarmament.

Наша ратификация демонстрирует также нашу приверженность делу ядерного нераспространения.
Our ratification further demonstrates our commitment to nuclear non-proliferation.

Вопросы разоружения и ядерного нераспространения по-прежнему сохраняют для Египта большое значение.
The issues of disarmament and nuclear nonproliferation remain of great importance to Egypt.

Случай КНДР и случай Ирана-- это критические вызовы режиму ядерного нераспространения.
The DPRK and Iran cases are critical challenges to the nuclear nonproliferation regime.

Процессы ядерного разоружения и ядерного нераспространения являются взаимоукрепляющими.
Nuclear disarmament and nuclear nonproliferation are mutually reinforcing processes.