ДОГОВОРА О НЕРАСПРОСТРАНЕНИИ на Английском - Английский перевод

• to the treaty on the non-proliferation
• of the NPT
• to the treaty on the nonproliferation

Примеры использования Договора о нераспространении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Договора о нераспространении.
To the Treaty on the Non-Proliferation.

Участников договора о нераспространении.
To the Treaty on the Non-Proliferation.

Договора о нераспространении ядерного оружия;
Treaty on Non-Proliferation of Nuclear Weapons.

Осуществление Договора о нераспространении.
Implementation of the Non-Proliferation Treaty.

Договора о нераспространении ядерного оружия 1995 года.
To the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.

Мы привержены статье VI Договора о нераспространении.
We are committed to article VI of the NPT.

Участников договора о нераспространении ядерного оружия.
Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.

Договора о нераспространении ядерного оружия( ДНЯО);
The Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons NPT.

Комитета конференции участников договора о нераспространении.
Of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of.

Договора о нераспространении ядерного оружия.
Federation of the treaty on the non-proliferation of nuclear weapons.

Бессрочное продление Договора о нераспространении знаменует новое начало.
The indefinite extension of the NPT marks a new beginning.

Договора о нераспространении ядерного оружия( ДНЯО)( в марте 1985 года);
Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT)(in March 1985);

Универсализация Договора о нераспространении ядерного оружия.
Universalizing the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.

Вот поэтому- то мы и придаем важное значение статье VI Договора о нераспространении.
Hence the value we attach to article VI of the NPT.

Проблемы несоблюдения Договора о нераспространении ядерного оружия.
Non-compliance challenges to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.

По этим причинам Япония решила поддержать идею бессрочного продления Договора о нераспространении.
For these reasons Japan decided to support the indefinite extension of the NPT.

Осуществление Договора о нераспространении ядерного оружия ДНЯО.
Implementation of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons NPT.

Гарантии безопасности участникам Договора о нераспространении ядерного оружия;
Security assurances for parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons;

Ход осуществления Договора о нераспространении по-прежнему остается несбалансированным.
Implementation of the Non-Proliferation Treaty continued to be unbalanced.

Это весьма странный способ укрепления Договора о нераспространении или обеспечение его универсальности!
This is one awkward way to strengthen the NPT or ensure its universality!

Был достигнут дальнейший прогресс на пути к достижению универсальности Договора о нераспространении.
Further progress has since been achieved on the path to universality of the NPT.

Государства- участники Договора о нераспространении ядерного оружия.
The States Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.

Как известно, Соединенное Королевство выступает за бессрочное продление действия Договора о нераспространении.
As you will know, the United Kingdom favours indefinite extension of the NPT.

Словацкая Республика является участником Договора о нераспространении ядерного оружия.
The Slovak Republic is a party to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.

Вызовы для Договора о нераспространении ядерного оружия: рабочий документ, представленный Египтом.
Challenges to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons: working paper submitted by Egypt.

Во-вторых, Пакистан не является участником Договора о нераспространении ядерного оружия ДНЯО.
Secondly, Pakistan is not a party to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons NPT.

Выход из Договора о нераспространении ядерного оружия: общий подход Европейского союза.
Withdrawal from the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons: European Union common approach.

Как государство, обладающее ядерным оружием, Китай решительно поддерживает три основные цели Договора о нераспространении.
As a nuclear-weapon State, China resolutely supports the three main objectives of the NPT.

Осуществление Договора о нераспространении ядерного оружия: доклад, представленный Австрией.
Implementation of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons: report submitted by Austria.

Конференции 2010 года по рассмотрению действия Договора о нераспространении ядерного оружия ДНЯО.
Of the 2010 Review Conference of the Parties to the Treaty on the NonProliferation of Nuclear Weapons NPT.