МЕЖДУНАРОДНЫХ ДОГОВОРОВ на Английском - Английский перевод

• international treaties
• international instruments
• treaties
• international agreements
• treaty
• international treaty
• international instrument
• international agreement

Примеры использования Международных договоров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отдел по вопросам международных договоров.
Division for Treaty Affairs.

Международных договоров по борьбе с.
International treaties on combating various.

Применение международных договоров.
Application of International Treaties.

Международных договоров о правах человека.
International instruments on human rights.

Применение международных договоров.
Application of the international instruments.

У СФУ 160 международных договоров с 36 странами мира.
SibFU has 160 international agreements with 36 countries.

Изменения в системе международных договоров.
Changes in international treaty framework.

Анализ международных договоров 8- 17 7.
Analysis of international instruments 8- 17 6.

Доклад архива международных договоров.
Report from the international treaty archive Notes.

Статус международных договоров и конвенций в Королевстве.
International treaties and conventions in the Kingdom.

Конвенциях о праве международных договоров 126- 149 69.
On the Law of Treaties 126- 149 58.

Ратификация международных договоров и конвенций на основании указов;
Ratify international treaties and conventions by decree.

Эффективное осуществление международных договоров о правах.
Effective implementation of international instruments.

Но одних лишь международных договоров недостаточно.
These international agreements are not enough.

Эта оговорка может также подорвать основы права международных договоров.
It may also undermine the basis of international treaty law.

Отдел по вопросам международных договоров Подпрограмма 1.
Division for Treaty Affairs Subprogramme 1.

Перу является участницей всех основных международных договоров в этой области.
Peru is party to all the major international agreements in this domain.

Применение международных договоров и соглашений.
Application of international treaties and agreements.

Данные о ратификации Чили основных международных договоров в области прав человека.
Status of the major human rights treaties in Chile.

Осуществление международных договоров и меры контроля 846.
Treaty implementation and control measures 846.

Показатели деятельности: число подписанных международных договоров в области прав человека.
Performance measure: Number of human rights treaties signed.

Источник: Управление международных договоров, Министерство иностранных дел.
Source: Treaty Office, Ministry for Foreign Affairs.

И других международных договоров и обязательств, применимых в этой области.
And other international instruments and commitments applicable in this field.

Принятие решений в отношении международных договоров требует большинства в парламенте.
Decisions on international instruments required a majority in Parliament.

Положения международных договоров были успешно применены в двух судебных делах.
International instruments had been successfully invoked in two court cases.

Директор Отдела по вопросам международных договоров ЮНОДК сделал вступительное заявление.
The Director of the Division for Treaty Affairs of UNODC made an introductory statement.

Нормы международных договоров признаны частью белорусского законодательства.
Provisions of international treaties form part of Belarusian national legislation.

Реализация положений международных договоров в деятельности правоохранительных органов'';
Implementation of international agreement provisions in the action of lawenforcement authorities;

Международных договоров, конвенций и соглашений по вопросам, касающимся окружающей среды; и.
International treaties, conventions and agreements on environmental issues; and.

О содержании и порядке применения норм международных договоров в практике работы судов республики.
Substance and procedure of the implementation of international agreement provisions in court practice.