OTHER INTERNATIONAL INSTRUMENTS на Русском - Русский перевод

• других международных документов
• других международных договоров
• других международных инструментов
• других международно-правовых документов
• другими международными актами
• других международно-правовых актов
• другие международные механизмы
• других международных документах
• другие международные документы
• другими международными документами
• других международных договорах
• другие международные договоры
• другими международными договорами
• другие международные инструменты
• другими международными инструментами
• другим международным инструментам
• другими международно-правовыми документами
• другие международно-правовые документы
• других международно-правовых документах
• других международных актов
• другие международные акты
• другие международно-правовые акты

Примеры использования Other international instruments на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other international instruments.
Прочие международные документы.

The Covenant and other international instruments.
И других международных договорах.

Other international instruments referring to child.
Другие международные документы.

The Covenant and other international instruments.
И культурных правах и в других международных договорах.

Other international instruments do likewise.
В других международных документах содержатся аналогичные положения.

Obligations arising from other international instruments.
Обязательства, вытекающие из других международных документов.

And other international instruments.
Конференций и другие международные документы.

Developing norms, standards, conventions and other international instruments.
Разработка норм, стандартов и других международных документов.

CEDAW, and other international instruments 34.
КЛДЖ и другие международные документы.

Course on the drafting of treaties and other international instruments.
Курс по вопросу о подготовке договоров и других международных документов.

Other international instruments reinforce these provisions.
Эти положения подкрепляют другие международные инструменты.

The ratification of CRPD, among other international instruments, was noted.
Была отмечена ратификация КПИ среди других международных договоров.

Other international instruments would appear to be more pertinent.
Ссылка на другие международные договоры представлялась бы более уместной.

Recommended provisions may also stem from other international instruments.
Рекомендуемые положения могут также вытекать из других международных документов.

Other international instruments also provide for access to information.
Другие международные документы также предусматривают доступ к информации.

Rights of persons with disabilities: treatment in other international instruments.
Права инвалидов: рассмотрение этого вопроса в других международных документах.

Relationship to other international instruments article 19.
Связь с другими международными документами статья 20.

It had taken steps that would lead to its accession to other international instruments.
Ею также рассматриваются процедуры присоединения и к другим международным документам.

He wondered whether other international instruments had been looked at.
Он поинтересовался, были ли изучены другие международные инструменты.

The right to offer assistance is recognized as well by a wealth of other international instruments.
Право предлагать помощь признается также в целом ряде других международных документов.

Relationship to other international instruments relevant to forests.
Взаимосвязь с другими международно-правовыми документами, касающимися лесов.

Counsel had repeatedly invoked violations of the Covenant and other international instruments.
Адвокаты неоднократно заявляли и упоминали о нарушениях Пакта и других международных договоров.

And other international instruments and commitments applicable in this field.
И других международных договоров и обязательств, применимых в этой области.

All CIS instruments would be applied without detriment to other international instruments.
Все конвенции СНГ будут применяться без ущерба обязательствам России по другим международным договорам.

This explains why signing other international instruments has been given priority.
По этой причине в первую очередь были подписаны другие международные договоры.

Other international instruments addressing the question of the"genuine link" and registration of ships.
Прочие международные документы, затрагивающие вопрос о<< реальной связи>> и регистрации судов.

In addition to the Basel and Stockholm conventions there are other international instruments related to POPs.
Помимо Базельской и Стокгольмской конвенций имеются и другие международные документы, касающиеся СОЗ.

In Conventions and other international instruments pertaining to this field.
Ответ содержится в конвенциях и других международных инструментах, касающихся этой сферы.

Brazilian law also guaranteed the freedom of expression, which was recognized in other international instruments.
Бразильское законодательство гарантирует также свободу выражения, которая признана в других международных документах.

Protection under other international instruments ratified by the UK.
Защита в соответствии с другими международными договорами, ратифицированными Соединенным Королевством.