NUCLEAR NON-PROLIFERATION на Русском - Русский перевод

• ядерного нераспространения
• ядерное нераспространение
• ядерному нераспространению
• ядерном нераспространении

Примеры использования Nuclear non-proliferation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nuclear non-proliferation and disarmament.
Ядерное нераспространение и разоружение.

Strengthen the nuclear non-proliferation regime”.
Укрепить режим ядерного нераспространения.

Nuclear non-proliferation and disarmament.
Ядерного нераспространения и разоружения.

Strengthening the nuclear non-proliferation regime.
Укрепление режима ядерного нераспространения.

Nuclear non-proliferation and nuclear disarmament.
Ядерное нераспространение и разоружение.

It will also promote nuclear non-proliferation.
Он будет также способствовать ядерному нераспространению.

The nuclear non-proliferation regime must adapt.
И режим ядерного нераспространения должен адаптироваться к этим изменениям.

Norway has a firm and longstanding commitment to nuclear non-proliferation.
Норвегия твердо и в течение длительного времени привержена ядерному нераспространению.

Supporting nuclear non-proliferation and diSarmament viii.
Поддержка режима ядерного нераспространения и разоружения.

CD/1590 Japan: Report of the Tokyo Forum for Nuclear Non-Proliferation and Disarmament.
CD/ 1590 Япония: доклад токийского форума по ядерному нераспространению и разоружению.

The nuclear non-proliferation regime is facing severe challenges.
Перед режимом ядерного нераспространения стоят сложные задачи.

Proposed practical steps towards nuclear non-proliferation and disarmament.
Предлагаемые практические шаги по обеспечению ядерного нераспространения и разоружения.

Nuclear non-proliferation and disarmament remain a priority.
Ядерное нераспространение и разоружение остаются приоритетным направлением.

Parliamentarians for Nuclear Non-Proliferation and Disarmament.
Парламентарии за ядерное нераспространение и разоружение.

Nuclear non-proliferation and nuclear disarmament go hand-in-hand.
Ядерное нераспространение идет бок о бок с ядерным разоружением.

Report of the International Commission on Nuclear Non-Proliferation and Disarmament, 2009.
Доклад Международной Комиссии по ядерному нераспространению и разоружению, 2009 г.

First, the nuclear non-proliferation regime should become more universal.
Во-первых, режим ядерного нераспространения должен стать более универсальным.

The new agenda cannot succeed in the old framework of the nuclear Non-Proliferation Treaty.
Новая повестка дня не может преуспеть на старой основе Договора о ядерном нераспространении.

Only then will a nuclear non-proliferation regime be meaningful.
Только тогда режим ядерного нераспространения наполнится смыслом.

It also has negative implications for the regime of the Nuclear Non-Proliferation Treaty.
Да это и оборачивается негативными последствиями для режима Договора о ядерном нераспространении.

Nevertheless, the nuclear non-proliferation regime was facing considerable challenges.
Тем не менее режим ядерного нераспространения сталкивается с серьезными вызовами.

Box 16-1 of the Report of the International Commission on Nuclear Non-proliferation and Disarmament.
Вставка 16- 1 из доклада Международной комиссии по ядерному нераспространению и разоружению.

Nuclear non-proliferation and nuclear disarmament are mutually reinforcing.
Ядерное нераспространение и ядерное разоружение взаимно подкрепляют друг друга.

Security Council meeting on nuclear non-proliferation, disarmament and security.
Заседание Совета Безопасности по вопросам ядерного нераспространения, разоружения и безопасности.

Nuclear non-proliferation and nuclear disarmament are mutually reinforcing goals.
Ядерное нераспространение и ядерное разоружение являются взаимоукрепляющими целями.

The reason is that an FMCT is an instrument to foster disarmament and nuclear non-proliferation.
И причина тут в том, что ДЗПРМ является инструментом содействия разоружению и ядерному нераспространению.

We acknowledge that the nuclear non-proliferation regime faces serious challenges.
Мы признаем, что режим ядерного нераспространения сталкивается с серьезными вызовами.

We need visible progress in nuclear disarmament and visible success in nuclear non-proliferation.
Нам нужен заметный прогресс в ядерном разоружении и заметный прогресс в ядерном нераспространении.

Second, nuclear non-proliferation, nuclear disarmament and security assurances.
Во-вторых, ядерное нераспространение, ядерное разоружение и гарантии безопасности.

Nuclear-weapon-free zones play an important role in nuclear non-proliferation and disarmament.
Зоны, свободные от ядерного оружия, играют важную роль в ядерном нераспространении и разоружении.