NUCLEAR PROLIFERATION на Русском - Русский перевод

• ядерного распространения
• ядерного нераспространения
• ядерного оружия
• ядерное распространение
• ядерному распространению
• ядерным распространением
• ядерное нераспространение
• ядерном нераспространении

Примеры использования Nuclear proliferation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nuclear proliferation.
Ядерное распространение.

Pakistan is opposed to nuclear proliferation.
Пакистан выступает против ядерного распространения.

Nuclear proliferation threatens us all.
Ядерное распространение угрожает всем нам.

History had shown that nuclear proliferation was reversible.
История свидетельствует, что ядерное распространение является обратимым.

Nuclear proliferation continues to pose a threat to the world.
Ядерное распространение попрежнему создает угрозу для планеты.

Or they could be used for the purposes of nuclear proliferation.
Или что они могут быть использованы в целях ядерного распространения.

To them, nuclear proliferation is simply unacceptable.
Для них ядерное распространение является просто неприемлемым.

Unfortunately, there are also risks of nuclear proliferation.
К сожалению, ядерное распространение также связано с определенным риском.

Terrorism and nuclear proliferation threaten our security.
Нашей безопасности угрожают терроризм и ядерное распространение.

There is no greater threat to our security than nuclear proliferation.
Для нашей безопасности нет большей угрозы, чем ядерное распространение.

Preventing nuclear proliferation: Legislative basis.
Предотвращение распространения ядерных материалов: законодательная база.

We have survived the tensions of bloc antagonism and nuclear proliferation.
Мы пережили напряженность антагонизма блоков и ядерного распространения.

Nuclear proliferation in the post-Soviet area was prevented.
Ядерного распространения в постсоветском регионе удалось избежать.

Environmental degradation and nuclear proliferation are cases in point.
Экологическая деградация и ядерное распространение являются тому подтверждением.

Nuclear proliferation is a disastrous threat to all regions.
Ядерное распространение создает огромную угрозу для всех регионов.

Dr. Kim was-the- person when it came to North Korea's nuclear proliferation.
Доктор Ким был очень сведущим человеком во всем, что касалось ядерного оружия КНДР.

Nuclear proliferation continues to pose a threat to the world.
Ядерное распространение по-прежнему создает угрозу для всего мира.

Another major objective of the Agency is to prevent nuclear proliferation.
Еще одной главной задачей Агентства является предотвращение распространения ядерного оружия.

Preventing nuclear proliferation: Safety and Security.
Предотвращение распространения ядерных материалов: сохранность и безопасность.

IAEA safeguards are another crucial element in combating nuclear proliferation.
Гарантии МАГАТЭ являются еще одним важным элементом в борьбе с ядерным распространением.

Nuclear proliferation is both a global and a regional phenomenon.
Ядерное распространение является одновременно как глобальным, так и региональным феноменом.

With nearuniversal membership, it has entrenched a norm against nuclear proliferation.
Своим чуть ли не универсальным членством он укоренил норму против ядерного распространения.

Regional nuclear proliferation risks are still grave and unresolved.
Все еще сохраняются серьезные и неустраненные угрозы регионального ядерного распространения.

Such doctrines could also destroy the consensus against nuclear proliferation.
Такие доктрины могли бы также разрушить консенсус в отношении противодействия ядерному распространению.

Nuclear proliferation in that region will undoubtedly portend more volatility.
Ядерное распространение в этом регионе, безусловно, сделает его еще более взрывоопасным.

We are aware of the danger that nuclear proliferation poses to the international regime.
Мы понимаем опасность, которую ядерное распространение создает для международного режима.

Nuclear proliferation needed to be curbed decisively, collectively and in a timely manner.
Необходимо решительно, коллективно и своевременно пресекать распространение ядерного оружия.

They consider that Israel is not responsible for nuclear proliferation in the Middle East.
Они считают, что Израиль не несет никакой ответственности за ядерное распространение на Ближнем Востоке.

The crises of nuclear proliferation today constitute one of the main challenges to international security.
В сущности, кризисы ядерного распространения составляют сегодня один из основных вызовов международной безопасности.

Humankind faces the dangers of terrorism, nuclear proliferation and weapons of mass destruction.
Человечество сталкивается с опасностями терроризма, ядерного распространения и оружия массового уничтожения.