PROLIFERATION OF NUCLEAR на Русском - Русский перевод

• распространения ядерного
• распространение ядерного
• распространением ядерного
• распространению ядерного

Примеры использования Proliferation of nuclear на Английском языке и их переводы на Русский язык

Proliferation of nuclear, chemical and biological weapons.
Распространение ядерного, химического и биологического оружия.

III. Controls to prevent proliferation of nuclear, chemical or.
III. Контроль для предотвращения распространения ядерного, химического или биологического оружия.

The proliferation of nuclear and non-conventional weapons is a threat to world security.
Распространение ядерного и обычных вооружений создает угрозу для мировой безопасности.

And for the neglect of Congress in not checking the proliferation of nuclear devices.
И за преступно- халатное поведение вашего Конгресса, не проконтролировавшего увеличение количества ядерных устройств.

Tackling the proliferation of nuclear weapons required a holistic approach.
Чтобы справиться с распространением ядерного оружия, требуется целостный подход.

To promote the universal adoption and full implementation… to prevent the proliferation of nuclear, biological or chemical weapons;
Способствовать всеобщему принятию, полному выполнению…[ договоров], нацеленных на предотвращение распространения ядерного, биологического и химического оружия;

Grenada is against the proliferation of nuclear, biological and chemical weapons, as well as their delivery.
Гренада выступает против распространения ядерного, биологического и химического оружия и средств его доставки.

Switzerland is party to the following international treaties and conventions designed to combat the proliferation of nuclear, chemical and biological weapons.
Швейцария является участником следующих международных договоров и конвенций по борьбе с распространением ядерного, химического и биологического оружия.

Report of Andorra on prevention of the proliferation of nuclear, chemical and biological weapons and their delivery systems.
Доклад Андорры о борьбе с распространением ядерного, химического и биологического оружия и средств его доставки.

Discriminatory and inequitable policies increased the risk of the uncontrolled production, development and proliferation of nuclear and conventional arms.
Дискриминационная и несправедливая политика усугубляет опасность неконтролируемого производства, разработки и распространения ядерного и обычного оружия.

The proliferation of nuclear and other weapons of mass destruction is of continuous concern to the international community.
Распространение ядерного и других видов оружия массового уничтожения продолжает тревожить международное сообщество.

The Government of Barbados does not support the proliferation of nuclear, chemical or biological weapons.
Правительство Барбадоса не поддерживает распространение ядерного, химического или биологического оружия.

The proliferation of nuclear, chemical and biological weapons will never be halted outside of an international consensus to do so.
Распространение ядерного, химического и биологического оружия невозможно остановить без международного консенсуса по этому вопросу.

Establishing domestic controls to prevent the proliferation of nuclear, chemical and biological weapons, as well as their means of delivery;
Создание механизмов национального контроля для предотвращения распространения ядерного, химического и биологического оружия и средств его доставки;

Currently, no known entity in the FSM engages in activities that directly or indirectly contribute to the proliferation of nuclear, chemical or biological weapons.
Насколько известно, в настоящее время в ФШМ нет организаций, которые прямо или косвенно способствовали бы распространению ядерного, химического или биологического оружия.

The Republic of Suriname is against the proliferation of nuclear, biological and chemical weapons, as well as their delivery.
Республика Суринам выступает против распространения ядерного, биологического и химического оружия, а также средств его доставки.

Guyana does not manufacture nuclear, chemical or biological weapons, nor does it support the proliferation of nuclear, chemical or biological weapons.
Гайана не производит ни ядерное, ни химическое, ни биологическое оружие и не содействует распространению ядерного, химического или биологического оружия.

Reaffirming that the proliferation of nuclear, chemical and biological weapons, as well as their means of delivery, constitutes a threat to international peace and security.
Вновь подтверждая, что распространение ядерного, химического и биологического оружия, а также средств его доставки представляет собой угрозу международному миру и безопасности.

Lifton regards terrorism as an increasingly serious threat due to the proliferation of nuclear and chemical weapons and totalist ideologies.
Лифтон уделил большое внимание терроризму, как новой большой угрозе, связанной с распространением ядерного и химического оружия, наряду с тотальными идеологиями.

Switzerland strongly affirms that the proliferation of nuclear, chemical and biological weapons, as well as their means of delivery, constitutes a threat to international peace and security.
Швейцария решительно заявляет, что распространение ядерного, химического и биологического оружия, а также средств их доставки представляет собой угрозу международному миру и безопасности.

The international community must strengthen its non-proliferation regime in order to prevent the proliferation of nuclear, biological and chemical weapons and long-range missiles.
Международному сообществу надлежит укреплять режим нераспространения, чтобы предотвратить распространение ядерного, биологического и химического оружия, и баллистических ракет.

The Council, inter alia, affirmed that the proliferation of nuclear, chemical and biological weapons and their means of delivery constitutes a threat to international peace and security.
В ней Совет, в частности, подтвердил, что распространение ядерного, химического и биологического оружия, а также средств его доставки представляет угрозу для международного мира и безопасности.

Part I: General contribution of Liechtenstein to the fight against the proliferation of nuclear, chemical and biological weapons as well as their means of delivery.
Часть I: Общий вклад Лихтенштейна в борьбу против распространения ядерного, химического и биологического оружия, а также средств его доставки.

Argentina is a party to international instruments regulating the proliferation of nuclear, chemical and biological weapons, including the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material and the Convention on Nuclear Safety.
Аргентина является участницей международных юридических документов, регулирующих распространение ядерного, химического и биологического оружия, включая Конвенцию о физической защите ядерных материалов и Конвенцию о ядерной безопасности.

The Republic of San Marino fully implemented the international instruments against the proliferation of nuclear, chemical and biological weapons through the following decrees.
Республика СанМарино в полном объеме осуществляла международные документы о борьбе с распространением ядерного, химического и биологического оружия посредством принятия следующих декретов.

CBSA has a Strategic Export Control Unit dedicated to countering the proliferation of nuclear, chemical, and biological weapons and their means of delivery, and related material.
В структуре КАПС существует Группа контроля за экспортом стратегических товаров и технологий, задача которой заключается в противодействии распространению ядерного, химического и биологического оружия, средств его доставки и относящихся к ним материалов.

Jordan is a party to several international agreements and initiatives that aim to control the proliferation of nuclear and other weapons of mass destruction and counter nuclear terrorism.
Иордания является участницей ряда международных соглашений и инициатив, направленных на сдерживание распространения ядерного оружия и других видов оружия массового уничтожения и борьбу с ядерным терроризмом.

Calls upon all States to redouble their efforts to prevent and curb the proliferation of nuclear and other weapons of mass destruction and their means of delivery;
Призывает все государства удвоить свои усилия для предотвращения и сдерживания распространения ядерного оружия и другого оружия массового уничтожения и средства его доставки;

I support the United Nations dialogue with interested partners on measures to combat the proliferation of nuclear, chemical and biological weapons, as well as their means of delivery.
Я поддерживаю диалог Организации Объединенных Наций с заинтересованными партнерами по вопросу о мерах борьбы с распространением ядерного, химического и биологического оружия, а также средств его доставки.

Since that date, the Government has been studying all treaties which relate to combating the proliferation of nuclear, chemical and biological weapons, which constitute a threat to international peace and security.
С этого момента правительство Андорры занимается изучением всех договоров о борьбе с распространением ядерного, химического и биологического оружия, которое составляет угрозу международному миру и безопасности.