RISK OF NUCLEAR PROLIFERATION IN THE MIDDLE на Русском - Русский перевод

• опасность распространения ядерного оружия на ближнем
• угрозы ядерного распространения на ближнем
• опасности распространения ядерного оружия на ближнем

Примеры использования Risk of nuclear proliferation in the middle на Английском языке и их переводы на Русский язык

Risk of nuclear proliferation in the Middle East.
Опасность распространения ядерного оружия на Ближнем Востоке.

There is no question regarding the risk of nuclear proliferation in the Middle East.
Нет сомнений в существовании опасности ядерного распространения на Ближнем Востоке.

The risk of nuclear proliferation in the Middle East";
Риск ядерного распространения на Ближнем Востоке";

The second resolution relates to the risk of nuclear proliferation in the Middle East.
Вторая резолюция касается угрозы ядерного распространения на Ближнем Востоке.

The risk of nuclear proliferation in the middle east.
Опасность ядерного распространения на Ближнем Востоке.

The second draft resolution relates to the risk of nuclear proliferation in the Middle East.
Второй проект резолюции касается угрозы ядерного распространения на Ближнем Востоке.

The General Assembly reaffirmed this objective at its fifty-fifth session by adopting a resolution on the risk of nuclear proliferation in the Middle East.
Генеральная Ассамблея подтвердила эту цель на своей пятьдесят пятой сессии, приняв резолюцию об опасности ядерного распространения на Ближнем Востоке.

It is entitled“The risk of nuclear proliferation in the Middle East”.
Он озаглавлен" Опасность распространения ядерного оружия на Ближнем Востоке.

My delegation voted against draft resolution A/C.1/63/L.2, entitled"The risk of nuclear proliferation in the Middle East.
Моя делегация проголосовала против проекта резолюции A/ C. 1/ 63/ L. 2, озаглавленного<< Опасность распространения ядерного оружия на Ближнем Востоке.

Agenda item 73: The risk of nuclear proliferation in the Middle East.
Пункт 73 повестки дня: Опасность распространения ядерного оружия на Ближнем Востоке.

For those reasons, Canada will vote against this year's draft resolution on the risk of nuclear proliferation in the Middle East.
По этим причинам Канада проголосует в этом году против проекта резолюции об опасности распространения ядерного оружия на Ближнем Востоке.

There is no doubt that a risk of nuclear proliferation in the Middle East indeed exists.
Несомненно, опасность распространения ядерного оружия на Ближнем Востоке действительно существует.

The United Kingdom also supports the First Committee resolution on the risk of nuclear proliferation in the Middle East.
Соединенное Королевство также поддерживает резолюцию Первого комитета об опасности ядерного распространения на Ближнем Востоке.

Last year, resolution 62/56 on the risk of nuclear proliferation in the Middle East enjoyed the support of 170 States in the General Assembly.
В прошлом году резолюция 62/ 56 об опасности распространения ядерного оружия на Ближнем Востоке была поддержана 170 государствами на Генеральной Ассамблее.

We will now take a decision on the draft resolution, entitled"The risk of nuclear proliferation in the Middle East.
Сейчас мы примем решение по проекту резолюции, озаглавленному<< Опасность распространения ядерного оружия на Ближнем Востоке.

That undoubtedly increases the risk of nuclear proliferation in the Middle East in a manner that hinders the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region.
Это, несомненно, ведет к обострению угрозы ядерного распространения на Ближнем Востоке, препятствуя созданию в этом регионе зоны, свободной от ядерного оружия.

Since 1979, the Assembly has also adopted resolutions annually to address the risk of nuclear proliferation in the Middle East.
Начиная с 1979 года Ассамблея ежегодно принимает также резолюцию, посвященную опасности распространения ядерного оружия на Ближнем Востоке.

There is no doubt that the risk of nuclear proliferation in the Middle East indeed exists.
Нет сомнения в том, что опасность распространения ядерного оружия на Ближнем Востоке действительно существует.

We further call on Member States to support draft resolution A/C.1/60/L.6, on the risk of nuclear proliferation in the Middle East.
Мы далее призываем государства- члены поддержать проект резолюции А/ С. 1/ 60/ L. 6 об опасности распространения ядерного оружия на Ближнем Востоке.

A/C.1/60/L.6-- Draft resolution entitled"The risk of nuclear proliferation in the Middle East" dated 11 October 2005.
А/ С. 1/ 60/ L. 6-- Проект резолюции, озаглавленный<< Опасность распространения ядерного оружия на Ближнем Востоке>>, от 11 октября 2005 года.

The General Assembly also continued to overwhelmingly support and adopt every year the resolution entitled"The risk of nuclear proliferation in the Middle East.
Генеральная Ассамблея также продолжает подавляющим большинством голосов поддерживать и ежегодно принимать резолюцию, озаглавленную<< Опасность распространения ядерного оружия на Ближнем Востоке.

A/C.1/57/L.27-- Draft resolution entitled"The risk of nuclear proliferation in the Middle East" dated 10 October 2002.
A/ C. 1/ 57/ L. 27-- Проект резолюции, озаглавленный<< Опасность распространения ядерного оружия на Ближнем Востоке>>, от 10 октября 2002 года.

Mr. Westdal(Canada): I have asked for the floor to explain Canada's abstention from voting on draft resolution A/C.1/57/L.27, entitled"The risk of nuclear proliferation in the Middle East.
Гн Уэстдал( Канада)( говорит по-английски): Я попросил слова для объяснения, почему Канада воздержалась при голосовании по проекту резолюции A/ C. 1/ 57/ L. 27, озаглавленному<< Опасность ядерного распространения на Ближнем Востоке.

See also General Assembly resolution 59/106 of 16 December 2004,"The risk of nuclear proliferation in the Middle East", and United Nations, Treaty Series, vol. 729, No. 10485.
См. также резолюцию 59/ 106 Генеральной Ассамблеи от 16 декабря 2004 года<< Опасность распространения ядерного оружия на Ближнем Востоке>>, United Nations, Treaty Series, vol. 729, No. 10485.

We, therefore, urge those countries wishing to enhance the draft resolution on a nuclear-weapon-free zone to vote against the draft concerning the risk of nuclear proliferation in the Middle East.
Поэтому мы призываем те страны, которые желают укрепить проект резолюции о зоне, свободной от ядерного оружия, проголосовать против проекта резолюции, касающегося опасности распространения ядерного оружия на Ближнем Востоке.

Resolution 59/106(Egypt, Arab League): The risk of nuclear proliferation in the Middle East;
Резолюцию 59/ 106( Египет, Лига арабских государств), озаглавленную<< Опасность распространения ядерного оружия на Ближнем Востокеgt;gt;;

The Committee also annually adopts, by an overwhelming majority, a draft resolution entitled"The risk of nuclear proliferation in the Middle East.
Комитет также ежегодно принимает подавляющим большинством проект резолюции, озаглавленный<< Опасность распространения ядерного оружия на Ближнем Востоке.

A/C.1/55/L.29/Rev.1-- Revised draft resolution entitled"The risk of nuclear proliferation in the Middle East" dated 26 October 2000.
Rev. 1-- Пересмотренный проект резолюции, озаглавленный<< Опасность распространения ядерного оружия на Ближнем Востоке>>, от 26 октября 2000 года.

Together with its European Union partners, it also voted in favour of the resolution on the risk of nuclear proliferation in the Middle East.
Вместе со своими партнерами по Европейскому союзу она голосовала также в поддержку резолюции по вопросу об опасности распространения ядерного оружия на Ближнем Востоке.

New Zealand voted in favour of draft resolution A/C.1/65/L.3, entitled"The risk of nuclear proliferation in the Middle East.
Новая Зеландия проголосовала за проект резолюции A/ C. 1/ 65/ L. 3, озаглавленный<< Опасность распространения ядерного оружия на Ближнем Востоке.