Examples of using 核不拡散 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
核不拡散条約。
Nuclear Non proliferation treaty.核不拡散条約検討会議。
The Non Proliferation Treaty review conference.核不拡散軍縮。
Parliamentarians for Nuclear Non Proliferation and Disarmament.(核不拡散対策と原子力国際協力)。
Nonproliferation of nuclear energy and international ヘンリー・ソコルスキ氏核不拡散政策教育センター代表。
Henry Sokolski, Executive Director of the Non-Proliferation Policy Education Center.Combinations with other parts of speech
核不拡散条約（NPT）とはどのようなものですか。
What is the Nuclear Non-Proliferation Treaty(NPT)?こうして核不拡散体制が崩壊するわけです。
核不拡散体制の情勢（イランに焦点を当てる）。
米国の核不拡散政策の権威。
In the focus of U.S. nonproliferation policy.年核不拡散条約再検討会議の議長を務めた。
He was president of the 2005 Nonproliferation Treaty Review Conference.核不拡散政策教育センター。
The Nonproliferation Policy Education Center.NPTの2つ目の柱は、核不拡散。
The second pillar of the NPT is nuclear non-proliferation.核不拡散と東アジア安全保障という２つの興味がOverlapするテーマだったから。
I chose it because nuclear nonproliferation and East Asian security were two interesting themes that overlapped.プルトニウム利用をやめれば日本の核不拡散外交を強めるカードにもなる。
If Japan stops the use of plutonium,it would provide the country with a card to strengthen its nuclear nonproliferation diplomacy.両国は、国際的核不拡散体制の強化に向けて協同する。
Both sides will work together to strengthen the international nuclear non proliferation regime.核不拡散条約（ＮＰＴ）」は、ＮＰＴ未加盟国に対する優遇措置というやっかいな重荷がなくとも既に十分な困難に直面している。
The nuclear Nonproliferation Treaty(NPT) faces enough difficulties without the additional burden of preferential treatment for NPT holdout states.第２：我々はともに核不拡散条約を協力の基盤として強化する。
Second, together, we will strengthen the nuclear Nonproliferation Treaty as a basis for cooperation.IAEA,とりわけその保障措置制度は,引き続き核不拡散体制の効果的な実施のための不可欠な機関である。
The IAEA, and in particular its safeguards system,remains an essential institution for the effective implementation of the nuclear nonproliferation regime.そのため、世界の為政者たちが広島の地に集い核不拡散体制を議論するための国際会議の開催を目指します。
To that end, we plan to host an international conference that willbring the world's policymakers to Hiroshima to discuss the nuclear nonproliferation regime.だが、それは核不拡散条約（ＮＰＴ）の義務を誠実に果たし、国際社会の信頼を得たうえでの話だ。
However, this is trueonly if it sincerely makes good on its obligations under the Nuclear Nonproliferation Treaty and wins the trust of the international community.日本の原子力政策の中でも、核燃料サイクルは特に経済性や核不拡散の点から問題になってきた。
Among Japan's アーセナルために米国が署名した核不拡散条約のテストすることはできません1970。
The arsenal cannot be tested because of a nuclear non-proliferation treaty signed by the US in 1970.オーストラリアと日本は核不拡散及び核軍縮に関する国際委員会を立ち上げた。
Australia andJapan have just launched the International Commission on Nuclear Non-Proliferation and Disarmament.日本の原発政策はオバマ政権の核不拡散や地球温暖化防止に向けた環境政策とも密接な関係にあるためだ。
It is because オーストラリアと日本は核不拡散及び核軍縮に関する国際委員会を立ち上げた。
Australia andJapan have launched a major international commission on nuclear non-proliferation and disarmament.NPT再検討会議において、日本政府はロシアなど41ヵ国とともに「核不拡散・軍縮教育に関する共同声明」を発表しました。
At the NPT Review Conference, 42 countries, including Japan,issued a joint statement on the importance of disarmament and nonproliferation education.オーストラリアと日本は核不拡散及び核軍縮に関する国際委員会を立ち上げた。
Australia and Japan established the independent International Commission on Nuclear Non-Proliferation and Disarmament.アジア太平洋地域における核不拡散協力のための透明性技術に関するワークショップ」の開催について。
International workshop on transparency technology for nonproliferation cooperation in the Asia Pacific.そして2003年1月10日、北朝鮮は核不拡散条約からの脱退を正式に宣言しました。
On 10 January this year,North Korea formally withdrew from the Non-Proliferation Treaty.
