Examples of using 核不拡散条約 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
核不拡散条約。
Nuclear Non proliferation treaty.これは核不拡散条約にとって重大な事態である。
This is particularly important for the Nuclear Nonproliferation Treaty.核不拡散条約検討会議。
The Non Proliferation Treaty review conference.核不拡散条約（NPT）とはどのようなものですか。
What is the Nuclear Non-Proliferation Treaty(NPT)?来年は核不拡散条約再検討会議。
Next year sees 年核不拡散条約再検討会議の議長を務めた。
He was president of the 2005 Nonproliferation Treaty Review Conference.A．核不拡散条約(NPT)は1968年に調印、1970年に発効した条約で、現在の締約国は190カ国。
Nuclear Non-Proliferation Treaty(NPT): Signed in 1968, the イランは、核不拡散条約（NPT）の署名国として、イランにはウランを濃縮する権利があると主張している。
As a signatory to the nuclear Non-Proliferation Treaty(NPT), Iran is, in fact, entitled to enrich uranium.年代初頭の日本での中心的論争の一つは、核不拡散条約に参加すべきかどうかというものであった。
One of the pivotal debates inJapan during the early 1970s was whether to join the Nuclear Non-Proliferation Treaty(NPT).核不拡散条約（ＮＰＴ）」は、ＮＰＴ未加盟国に対する優遇措置というやっかいな重荷がなくとも既に十分な困難に直面している。
The nuclear Nonproliferation Treaty(NPT) faces enough difficulties without the additional burden of preferential treatment for NPT holdout states.私たちは現在進行中の核不拡散条約（NPT）運用検討プロセスを2020年に成功へと導かなければなりません。
We must bring the current review process of the nuclear Nonproliferation Treaty to a successful outcome in 2020.核不拡散条約」が締結され発効したのは、1970年3月5日だ。
The Nuclear Nonproliferation Treaty was put in place on the fifth of March 1970.核不拡散条約違反であり、経済制裁の対象になります。
It will then breach the Nuclear Nonproliferation Treaty and be subject to U.N. sanctions.年3月、北朝鮮が核不拡散条約(NPT)からの脱退を表明。
In March 1993,North Korea announced its intent to withdraw from the Nuclear Nonproliferation Treaty(NPT).年米英ソなど62ヵ国が核不拡散条約に調印する。
In 1968, 62 countries signed アーセナルために米国が署名した核不拡散条約のテストすることはできません1970。
The arsenal cannot be tested because of a nuclear non-proliferation treaty signed by the US in 1970.次回の核不拡散条約再検討会議サイクルは、2017年に始まる予定です。
The next review cycle しかし、我々は、核兵器廃絶に至る長い道程において核不拡散条約（NPTの下でのわれわれの約束を守る。
But we will keep our commitment under the Nuclear Non Proliferation Treaty on 第五に、核不拡散条約（ＮＰＴ）と国際社会への復帰。
核不拡散条約（ＮＰＴ）再検討会議が２０１０年５月にニューヨークで開かれます。
次回の核不拡散条約再検討会議サイクルは、2017年に始まる予定です。
米露が合意すれば、来年のNPT（核不拡散条約）運用再検討会議に向けた非常に重要な貢献となるでしょう。
If they agree, this will be a very important contribution fornext year's review conference of the NPT(Non-Proliferation Treaty).年NPT(核不拡散条約)が国連で採択され、1968年調印、1970年発効。
The Non-Proliferation Treaty(NPT) opened for signature in 1968 and entered into force in 1970.年、NPT（核不拡散条約）が発効し、現在では200近い国が加盟している。
The Non-Proliferation Treaty(NPT) came into force in 1970 and now has about 140 signatory nations.(前略)1970年、NPT（核不拡散条約）が発効し、現在では200近い国が加盟している。
The Non-Proliferation Treaty(NPT) came into force in 1970 and now has about 140 signatory nations.だが、それは核不拡散条約（ＮＰＴ）の義務を誠実に果たし、国際社会の信頼を得たうえでの話だ。
However, this is trueonly if it sincerely makes good on its obligations under the Nuclear Nonproliferation Treaty and wins 核不拡散条約(NPT)の目的に対する米のコミットメントは、依然強固である。
Our commitment to 我々は,核不拡散条約(NPT)の強化された再検討プロセスの成功を確保するために作業する。
We will work toensure 南アは、１９９１年７月１０日、核不拡散条約（NPT）に加盟した。
核兵器を規制する国際的条約は、いまのところNPT(核不拡散条約)だけです。
