Examples of using 核拡散防止条約 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年-北朝鮮が核拡散防止条約（NPT）に加盟。
In 1985 North Korea joined the Nuclear Non-Proliferation Treaty(NPT).北朝鮮は1985年に核拡散防止条約（NPT）に加盟。
North Korea joined the Nuclear Non-Proliferation Treaty(NPT) in 1985.ヶ月後、北朝鮮は核拡散防止条約から手を引いた。
One month later, north Korea withdrew from the Nuclear Non-proliferation Treaty.北朝鮮は1985年に核拡散防止条約（NPT）に加盟。
North Korea acceded to the Nuclear Non-Proliferation Treaty(NPT) in 1985.年１２月北朝鮮が核拡散防止条約（ＮＰＴ）に加盟。
In December 1985 North Korea joined the nuclear Nonproliferation Treaty(NPT).年代初期の日本の重要な討論の１つはNPT(核拡散防止条約)に参加するかどうかだった。
One of the pivotal debates inJapan during the early 1970s was whether to join the Nuclear Non-Proliferation Treaty(NPT).核拡散防止条約、ワシントン、モスクワ、ロンドンで調印式。
The Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons was signed in Washington, Moscow and London.年12月12日-◆北朝鮮が核拡散防止条約（NPT）に加盟。
December 12, 1985-- North Korea joins the Nuclear Non-Proliferation Treaty(NPT).イスラエル当局によると、トルコとエジプトは、イスラエルに核拡散防止条約(NPT)に調印するよう呼びかけると計画してる。
According to Israeli officials,Turkey and Egypt are planning to call on Israel to sign the nuclear Non-Proliferation Treaty(NPT).年代初期の日本における極めて重要な論争のひとつは、核拡散防止条約（NPT）に加盟するか否かというものだった。
One of the pivotal debates inJapan during the early 1970s was whether to join the Nuclear Non-Proliferation Treaty(NPT).核拡散防止条約の調印国は、5月にニューヨークで、８回目の定期的再検討会議を開催する。
In May, the signatories to the Nuclear Non-proliferation Treaty will hold their eighth regular review session in New York.私たちはこの勢いを維持し、来年の核拡散防止条約再検討会議、およびそれ以後の成果を促進しなければなりません。
We must sustain this momentum,and press for success at next year's Nuclear Non-Proliferation Treaty Review Conference and beyond.か国が加盟したした核拡散防止条約（NPT）への調印を拒否した事もまた、インドの孤立化を招きました。
India's refusal to sign the 189-nation Nuclear Non-Proliferation Treaty(NPT) was also a cause for its isolation.確かに、インドが繰り返し訴えているように、核拡散防止条約（ＮＰＴ）は不平等条約です。
It is true, as India has repeatedly pointed out, that the Nuclear Non-Proliferation Treaty(NPT) is an unequal オバマは、水曜日、イスラエルを含むすべての国に、国際的核拡散防止条約、あるいはNPTに調印するよう促した。
President Barack Obama on Tuesday urged all countries, including Israel,to sign the international Nuclear Non-Proliferation Treaty, or NPT.なお、1995年に、核拡散防止条約（NPT）が無期限延長された。
The nuclear Nonproliferation Treaty(NPT) was indefinitely extended in 1995.核拡散防止条約（NPT）は世界の核不拡散体制の中核である。
The Nuclear Non-Proliferation Treaty(NPT) is 核拡散防止条約の署名国として、イランには核エネルギーを開発する権利がある。
As a signatory to the non-proliferation treaty, Iran has the right to develop nuclear energy.核拡散防止条約(NPT)はすべての核兵器の終結を想定した。
The Non-Proliferation Treaty(NPT) envisioned the end of all nuclear weapons.国連軍縮会議は同様に、両国におそらく核非保有国として「核拡散防止条約に遅滞なく応じるように」呼びかけてきた。
The UN Conference on Disarmament hasalso called upon both countries"to accede without delay to the Non-Proliferation Treaty", presumably as non-weapons states.あらゆる核開発は全面的に中止されなければならず、「核拡散防止条約」は遵守されなければならない。
All ジュリア・ギラード首相は、核拡散防止条約(NPT)への署名を拒否している政府にウランを輸出するため、インド訪問したばかりだが、インドの敵パキスタンも非署名国だ。
Prime Minister Julia Gillard has just been to India tosell uranium to a government that refuses to sign the Nuclear Non-Proliferation Treaty(NPT) and whose enemy Pakistan is also a non-signatory.イランは1968年に核拡散防止条約（NPT）に調印、1970年に批准し、同国の核開発計画はIAEAの検証下に置かれた。
Iran signed the Nuclear Non-Proliferation Treaty(NPT) in 1968 and ratified it in 1970, making Iran''s イランは核拡散防止条約の署名国であり、核技術に関連したいかなる作業も民間の用途に限定されており、それは条約の下で許容されていると主張している[51]。
Iran is a signatory of the Nuclear Non-Proliferation Treaty and claims that any work done in regards to また、70年に核拡散防止条約(NPT)が発効し、国連安全保障常任理事国5カ国以外の核保有と取得が禁止された。
The Nuclear Non-proliferation Treaty(NPT) came into force in 1970: all the nations, excluding the five permanent members of UN Security Council, were banned to possess and gain さらに北朝鮮は、年末に国際原子力機関(IAEA)の査察官を退去させ、年明けには核拡散防止条約(NPT)からの脱退を宣言した。
North Korea then expelled the IAEA inspectors andannounced early 2003 it was withdrawing from the Nuclear Non-Proliferation Treaty(NPT).イランは1968年に核拡散防止条約（NPT）に調印、1970年に批准し、同国の核開発計画はIAEAの検証下に置かれた。
Iran signed the Non-Proliferation Treaty(NPT) in 1968 and ratified it in 1970, making it subject to inspections by the International Atomic Energy Agency(IAEA).
