НЕРАСПРОСТРАНЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• non-proliferation
• nonproliferation

Примеры использования Нераспространения на Русском языке и их переводы на Английский язык

И нераспространения.
And non-proliferation.

Разоружения и нераспространения.
Disarmament and non-proliferation.

Ядерного нераспространения и разоружения.
Nuclear non-proliferation and disarmament.

Поддержка режимов нераспространения.
Support to Nonproliferation Regimes.

Нераспространения, война с террором, Северная Корея.
Nonproliferation, the War on Terror, North Korea.

Центр по изучению проблем нераспространения.
Center for Nonproliferation Studies.

Процессы разоружения и нераспространения должны продвигаться одновременно.
Disarmament and nonproliferation processes must unfold simultaneously.

Ядерного разоружения и нераспространения.
Nuclear disarmament and non-proliferation.

Наша активная роль в продвижении режима ядерного нераспространения.
Our Proactive Role in Promoting Nuclear Nonproliferation Regime.

Поддержка режима ядерного нераспространения и разоружения.
Supporting nuclear non-proliferation and diSarmament viii.

В сфере ядерного разоружения и нераспространения.
In the field of nuclear disarmament and non-proliferation.

Сотрудничество с региональными организациями в области разоружения и нераспространения.
Cooperation with regional organizations in disarmament and non-proliferation.

Процессы ядерного разоружения и ядерного нераспространения являются взаимоукрепляющими.
Nuclear disarmament and nuclear nonproliferation are mutually reinforcing processes.

Безопасность атомной энергетики и проблемы нераспространения.
Nuclear Power Safety and Non-Proliferation Problems.

Соблюдение норм нераспространения закладывает ту основу, на которой в обязательном порядке должна зиждиться система совместного использования благ.
Nonproliferation compliance lays the foundation upon which benefit-sharing necessarily rests.

Центр Джеймса Мартина по изучению проблем нераспространения.
The James Martin Center for Nonproliferation Studies.

Позвольте мне также коснуться образовательной деятельности по вопросам разоружения и нераспространения.
Let me also touch upon disarmament and nonproliferation education.

II. Национальная политика в области разоружения и нераспространения.
II. National policy on disarmament and non-proliferation.

Однако преподаются предметы, конкретно включающие в себя вопросы, касающиеся разоружения и нераспространения.
However, there are courses dealing specifically with disarmament and nonproliferation.

Участие Украины в международных режимах нераспространения.
Participation of Ukraine in international non-proliferation regimes.

Содействие осуществлению международных документов в области разоружения и нераспространения.
Promoting the implementation of global disarmament and nonproliferation instruments.

Мы также решительно выступаем за достижение других целей нераспространения, включая.
We also strongly promote other nonproliferation goals including.

Подчеркивая взаимодополняющий характер ядерного разоружения и нераспространения.
Underscoring the mutually reinforcing nature of nuclear disarmament and nonproliferation.

Сент-Китс и Невис привержен делу разоружения и нераспространения.
St. Kitts and Nevis is committed to disarmament and nonproliferation.

Саймонсовский центр по исследованиям в области разоружения и нераспространения.
The Simons Centre for Disarmament and Non-Proliferation Research.

Профессор и Директор Центра исследований по вопросам нераспространения.
Professor and Director of the Center for Nonproliferation Studies.

Содействие многосторонности в сфере разоружения и нераспространения.
Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non-proliferation.

Пакистан поддерживает цели ядерного разоружения и нераспространения.
Pakistan subscribes to the goals of nuclear disarmament and non-proliferation.

Папуа-- Новая Гвинея также привержена делу разоружения и нераспространения.
Papua New Guinea is also committed to disarmament and nonproliferation.

Казахстан является лидером в области ядерного разоружения и нераспространения.
Kazakhstan was a leader in nuclear disarmament and non-proliferation.