NUCLEAR ACTIVITIES на Русском - Русский перевод

• ядерной деятельности
• ядерной области
• видам деятельности в ядерной области
• ядерную деятельность
• ядерная деятельность
• ядерной деятельностью

Примеры использования Nuclear activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Iv. nuclear activities.
Iv. деятельность в ядерной области.

Conventions regulating nuclear activities.
Конвенции, регулирующие деятельность в ядерной сфере.

Vi. nuclear activities.
Vi. деятельность в ядерной области.

National Commission for Nuclear Activities Control;
Национальная комиссия по контролю за деятельностью в ядерной области;

Iran's nuclear activities are, and always have been, for peaceful purposes.
Иран проводит и всегда проводил ядерную деятельность в мирных целях.

CNEN regulates and supervises all nuclear activities in Brazil.
НКЯЭ регулирует и контролирует всю ядерную деятельность в Бразилии.

Vii. nuclear activities.
Vii. деятельность в ядерной области.

We wish to reaffirm the inviolability of peaceful nuclear activities.
Мы вновь заявляем о незыблемости права на ядерную деятельность в мирных целях.

Annex I: Nuclear Activities.
Приложение по ядерной деятельности.

Increasing the capability of IAEA to detect undeclared nuclear activities.
Увеличение возможностей МАГАТЭ обнаруживать незаявленную ядерную деятельность.

Clandestine nuclear activities have come to the surface.
Всплыла на поверхность подпольная ядерная деятельность.

Improved supervision by the IAEA over the nuclear activities of different states.
Усиление надзора МАГАТЭ за ядерной деятельностью различных государств.

Iran's nuclear activities were also a matter of regional security.
Ядерная деятельность Ирана также затрагивает вопросы региональной безопасности.

IAEA Safeguards in Other States With or Planning Nuclear Activities.
Гарантии МАГАТЭ в других государствах с проводимой или планируемой ядерной деятельностью.

The discovery of clandestine nuclear activities is of particular concern.
Особую обеспокоенность в этой связи вызывает незаконная ядерная деятельность.

Iran's nuclear activities are, and always have been, for peaceful purposes.
Ядерная деятельность Ирана осуществляется и всегда осуществлялась в мирных целях.

Pakistan has successfully established a strong safety culture in its nuclear activities.
Пакистан успешно создал мощную культуру безопасности в ядерной области.

I have already mentioned the nuclear activities of some States in violation of the NPT.
Я уже упоминала ядерную деятельность некоторых государств в нарушение ДНЯО.

Q- The Paris Agreement stipulated a temporary suspension of Iran's nuclear activities.
Парижский договор предусматривал временное прекращение ядерной деятельности Ирана.

Research related to nuclear activities has to be reported to SKI.
Информация о научных исследованиях, связанных с ядерной деятельностью, должна представляться в это Агентство.

This includes States parties without substantial nuclear activities.
Это относится и к государствам- участникам, которые не занимаются значительной ядерной деятельностью.

Peaceful nuclear activities and facilities, whether operational or under construction, are inviolable.
Мирные ядерные деятельность и действующие или строящиеся объекты являются неприкосновенными.

Each Party shall submit an annual report to the Commission on all its nuclear activities.
Каждая Сторона представляет Комиссии ежегодный доклад о всей своей ядерной деятельности.

Undeclared nuclear activities in violation of the Treaty could lead to serious consequences.
Необъявленная ядерная деятельность, осуществляемая в нарушение Договора, может вызвать серьезные последствия.

The Constitution of Brazil expressly forbids all non-peaceful nuclear activities.
Конституция Бразилии однозначно запрещает любую ядерную деятельность, не преследующую мирные цели.

The Nuclear Activities Act(SFS 1984:3) and Ordinance on Nuclear Activities(SFS 1984:14);
Закон о ядерной деятельности( SFS 1984: 3) и постановление о ядерной деятельности( SFS 1984: 14);

Violation of Article IV of the NPT by hampering peaceful nuclear activities of a State Party.
Нарушение статьи IV ДНЯО путем препятствия мирной ядерной деятельности государства- участника.

All our nuclear activities have been completely peaceful and transparent.
Вся наша деятельность в ядерной области осуществляется исключительно в мирных целях и носит полностью транспарентный характер.

Examines for-eign legal experience in the field of nuclear activities for example France.
Анализируется иностранный правовой опыт в сфере осуществления ядерной деятельности на примере Франции.

In accordance with paragraph 3(iii) of resolution 707(1991), it decides on requests from Iraq to move or destroy any material or equipment relating to its nuclear weapons programme or other nuclear activities.
В соответствии с пунктом 3( iii) резолюции 707( 1991) она принимает решения по просьбам Ирака о перемещении или уничтожении любых материалов или оборудования, относящихся к его программе в области ядерного оружия или другим видам деятельности в ядерной области.