What is the translation of " 其核活动 " in English?

• its nuclear activities

Examples of using 其核活动 in Chinese and their translations into English

德黑兰坚持其核活动仅仅是为了和平目的。
Tehran insists its nuclear activities are for peaceful purposes only.

伊朗抵制限制其核活动建议.
Iran has pledged to restrict its nuclear activities.

伊朗减少其核活动，特别是铀燃料浓缩活动，以换取取消经济制裁。
Iran scales back its nuclear activities, especially the enrichment of uranium fuel, in exchange for an end to economic sanctions.

尽管伊朗以各种方式对原子能机构视察人员隐瞒其核活动，原子能机构还是发现了伊朗核武器化计划的有力迹象。
Despite efforts to conceal its nuclear activities from IAEA inspectors, the IAEA has uncovered strong indications of Iran' s nuclear weaponization program.

特朗普表示，他希望通过更严格的条款限制伊朗的弹道导弹计划，削弱其地区影响力并永远限制其核活动。
Trump said he wanted stricter terms to limit Iran's ballistic missile program, curtail its regional influence, and forever limit its nuclear activities.

美国不应该削弱现有的安理会要求伊朗完全停止其核活动，包括浓缩活动。
The U.S. should not weaken existing United Nations Security Council demands that Iran fully suspend its nuclear activities, including enrichment,” Cantor said in a statement.

伊拉克的情况和人们对伊朗的普遍关切、特别是在最近揭露其核活动之后，就是这一现实情况的例子。
The case of Iraq and the widely shared concerns over Iran, especially after the recent revelations regarding its nuclear activities, exemplify this reality.

专家们一致认为，伊朗一直遵守协议，其核活动得到了遏制。
The experts agreed that Iran was complying and that its nuclear activities were contained.

伊拉克的情况和人们对伊朗的普遍关注，特别是在最近揭露其核活动之后，就是这一现实情况的例子。
The case of Iraq and the widely shared concerns over the Islamic Republic of Iran, especially after the recent revelations regarding its nuclear activities, exemplify this reality.

国际原子能机构上个月报告说，朝鲜没有停止其核活动的迹象。
The International Atomic Energy Agency reported last month that there is no indication North Korea has stopped its nuclear activities.

在谈判继续进行的同时，美国及其五个谈判伙伴必须给予德黑兰更多的制裁减免，而伊朗必须进一步减少其核活动。
The U.S. and its five negotiating partners must give Tehran added sanctions relief while talks continue, while Iran has to further reduce its nuclear activities.

伊朗从未承认拥有核武器项目，并表示其核活动是为了和平用途。
Iran has never acknowledged having a nuclear weapons program and says its nuclear activities are for peaceful purposes only.

根据该协议，德黑兰同意限制其核活动，以换取许多制裁得到解除的经济利益。
Under the deal, Tehran agreed to limit its nuclear activity in return for the economic benefits of many sanctions being lifted.

上个月，美国严厉收紧了正在破坏伊朗经济的经济制裁，而伊朗则反过来威胁要加强其核活动。
Last month the United States sharply tightened economic sanctions against Iran, which in response has threatened to step up its nuclear activity.

不扩散条约》缔约国接受的一个条件是，其核活动必须符合《条约》第一和第二条的规定。
States Party to the NPT have accepted the condition that their nuclear activities must be carried out in conformity with Articles I and II of the Treaty.

作为交换条件，伊朗同意限制其核活动，从而增加了它制造核弹需要的时间。
In return, Iran agreed to restrictions on its nuclear activities, increasing the time it would need to produce an atomic bomb.

朝鲜民主主义人民共和国和伊朗及其核活动带来的扩散与安全挑战是首要关切。
The proliferation and security challenges posed by the Democratic People' s Republic of Korea and Iran and their nuclear activities are of paramount concern.

我们将与伙伴国共同努力，在六方框架内建立一个严格核查机制，以保证停止这种行为及其核活动。
We will work with our partners to establish in the Six-Party framework a rigorous verification mechanism to ensure that such conduct and other nuclear activities have ceased.

原子能机构的两年调查揭露了伊朗长期掩盖其核活动，对此加拿大继续感到严重关切。
The long history of Iran' s concealment of its nuclear activities, revealed as a result of two years of IAEA investigation, remains a matter of serious concern to Canada.

我们呼吁伊朗采取必要的建立信任措施，以便提高其核活动的透明度。
We call on Iran to deploy the necessary confidence-building measures to provide for greater transparency on its nuclear activities.

加拿大对该决议没有提到伊朗伊斯兰共和国隐瞒其核活动表示失望。
Canada expressed its disappointment at the absence of any reference to the concealment of nuclear activities by the Islamic Republic of Iran in the resolution.

其后，日本接受原子能机构的保障监督制度，确保其核活动透明。
Subsequently, Japan accepted the International Atomic Energy Agency(IAEA) safeguards to provide transparency about its nuclear activities.

年10月，伊朗通知总干事，伊朗已采取了充分披露的政策，并决定向原子能机构全盘公开其核活动情况。
In October 2003, Iran informed the Director General that it had adopted a policy of full disclosure and had decided to provide the Agency with a full picture of its nuclear activities.

(b)作为交换所交换资料和报告，包括缔约国提交的关于其核活动以及与《条约》有关的事项的年度报告；.
(b) Acting as a clearing house for information and reports, including the annual reports to be submitted by the parties on their nuclear activities as well as other matters relating to the Treaty;

伊朗重申不会停止其核活动.
He said Iran would not halt those activities again.

日本还最高度地重视其核活动和核设施的安全。
Japan also places the highest priority on the safety of its nuclear activities and facilities.

将对这些信息进行补充整理，以便形成有关各国(无论其核活动水平如何)的完整情况。
This would be drawn together and supplemented, in order to form a complete profile on each State, regardless of its level of nuclear activity.

具体而言，我们促请伊朗尽快执行各项，例如批准并实施《任择议定书》、消除国际上对其核活动的关切等。
In particular, we urge Iran to swiftly and steadily implement measures, such as the ratification and implementation of its Additional Protocol, to remove international concerns regarding its nuclear activities.

所有国家都应将其核活动和材料置于国际原子能机构的保障监督之下，以维持对其和平性质的信心。
All States should place their nuclear activities and materials under IAEA safeguards in order to maintain confidence in their peaceful character.