Примеры использования Nuclear на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Unidad de Medicina Nuclear.
Pero un núcleo nuclear no es un cohete.
Unidad de Tormenta Nuclear.
Es un arma nuclear en manos equivocadas.
Она- атомное оружие не в тех руках.Esa es la familia nuclear.
Это нуклеарная семья.
Люди также переводят
Cuestión nuclear del Oriente Medio.
Cable para la estación nuclear.
Y un científico nuclear que le ayudara a aparejarlos.
Fiesta de grado nuclear.
Нарушитель вечеринки атомного класса.Pero el reactor nuclear más cercano está en América.
Но ведь ближайший атомный реактор находится в Америке.¿Sabes dónde construyeron la primera pila nuclear?
Знаете, где был построен первый атомный реактор?Los sobrevivientes del fuego nuclear lo llamaron el día del juicio.
No hay posibilidades de que lleguemos a la planta nuclear a tiempo.
Identificación Protección nuclear, biológica y química Factores de la misión.
Защита от ядерного, биологического и химического оружия.Esta es la gente que ha tirado la bomba nuclear dos veces.
Это те люди, которые сбросили атомную бомбу дважды.Nuestra primera central nuclear, la KANUPP, empezó a funcionar en 1972.
Dios, espero que Irán arroje una bomba nuclear sobre DC.
Боже, надеюсь, Иран сбросит атомную бомбу на Вашингтон.Destruir el reactor nuclear iraquí cerca de Bagdad, llamado Osirak.
В уничтожении иракского атомного реактора, недалеко от Багдада, под названием Осирак.Podría hacer un test de estrés nuclear en su corazón.
Я могла бы сделать радионуклидный стресс- тест на сердце.El científico nuclear Sultan Bashir-Ud-Din Mahmood, y el bioquímico Yazid Sufaat.
Старший ученый- ядерщик Султан Башируддин Махмуд и биохимик Язид Суфаак.Hoy es una realidad el renacimiento nuclear mundial.
С учетом этого глобальное атомное возрождение становится реальностью.Dispositivo nuclear de 30 megatones… hará explosión en el aire a 3.000 metros de altura.
Тридцатимегатонное атомное устройств должно быть сброшено с высоты в 10000 футов.No te he visto desde que lanzaste esa bomba nuclear desde un montacargas.
Не видел тебя с тех пор, как ты сбросил атомную бомбу с погрузчика.Se han establecidoademás centros nacionales para la conservación de la instrumentación nuclear.
Были созданы также национальные центры по техническому обслуживанию атомных приборов.Pregunta si ese proceso se basa en la familia nuclear o en la familia extensa?
El riesgo del terrorismo nuclear, químico, biológico o radiológico no puede subestimarse.
Нельзя недооценивать опасность терроризма с применением ядерных, химических или радиологических средств.Ésa fue Bonita DeWolf yla Sociedad de Zapatos Suaves de la Planta Nuclear de Springfield.
Бонита де Вольф и Ассоциация мягких туфель атомного завода Спрингфилда.Nuestra condición de Estado no nuclear y no militar no ha limitado en absoluto esa participación.
Наш статус безъядерного и немилитаристского государства никоим образом не ограничивает это участие.Los consejeros cientificos del Presidente… dicen que un estallido nuclear podria alterar su trayectoria.
Президентските съветници смятат… че ядрен обстрел ще промени траекторията му.Hemos tomado la decisión de cerrar esta central nuclear para el 15 de diciembre de 2000.
Мы приняли решение закрыть эту атомную электростанцию к 15 декабря 2000 года.
