АТОМНУЮ на Испанском - Испанский перевод

• atómica
• nuclear
• atómicas
• atómico
• atómicos
• nucleares

Примеры использования Атомную на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Атомную массу?
¿Peso atómico?

Думаешь мне можно прийти к тебе на атомную электростанцию?
¿Podría visitar la planta de energía atómica?

Атомную татуировку.
El tatuaje atómico.

И как мне найти относительную атомную массу серебра?
¿Cómo encuentro el peso promedio atómico de la plata?

Отвечает за атомную программу в нашей стране.
Es responsable de la forma y dirección de nuestro programa atómico.

Это те люди, которые сбросили атомную бомбу дважды.
Esta es la gente que ha tirado la bomba nuclear dos veces.

Мы телепортируем атомную бомбу на борт корабля и уничтожим его.
Transportaremos una atómica dentro de la nave y la destruiremos.

На время, достаточное, чтобы сбросить атомную бомбу.
Solo lo suficiente para que las bombas nucleares cayeran.

Боже, надеюсь, Иран сбросит атомную бомбу на Вашингтон.
Dios, espero que Irán arroje una bomba nuclear sobre DC.

Позже в этот же день пчеловод рассказала журналистам, что ее пасека выглядела так, как будто на нее сбросили атомную бомбу.
Más tarde ese día, un apicultor dijo a los periodistas que su colmenar parecía haber sido destruido por una bomba nuclear.

У нас нет шансов успеть на атомную электростанцию вовремя.
No hay posibilidades de que lleguemos a la planta nuclear a tiempo.

Русский город был недавно« случайно» разрушен советским правительством, использовавшим« атомную пушку» с расстояния 50- 60 миль.
La ciudad rusa fue destruida recientemente por el gobierno soviético, el uso de un"cañón atómico" de un rango de 50 a 60 millas.

Мы приняли решение закрыть эту атомную электростанцию к 15 декабря 2000 года.
Hemos tomado la decisión de cerrar esta central nuclear para el 15 de diciembre de 2000.

Тош, Янто, вы должны стабилизировать атомную электростанцию.
Tosh, Ianto, tienen que estabilizar la planta de energía nuclear.

Тут пишут, что русские взорвали атомную бомбу! И мы ничего не можем с этим поделать!
Dice aquí que los rusos explotaron una bomba atómica… y que no podemos hacer absolutamente nada al respecto!

Не видел тебя с тех пор, как ты сбросил атомную бомбу с погрузчика.
No te he visto desde que lanzaste esa bomba nuclear desde un montacargas.

Специальный докладчик была приглашена посетить атомную электростанцию в Веракрусе, расположенную на юге страны на Атлантическом побережье.
La Relatora Especial ha sido invitada a visitar la Central Nuclear de Veracruz, en el sur del país, en la costa atlántica.

Не просто коммунисты, а предатели, ведущие атомную программу наших врагов.
No los típicos asuntos comunistas, traidores que ejecutan programas atómicos para nuestros enemigos.

За последние 50 лет Китаю удалось довести свою атомную промышленность до уровня, соответствующего общему уровню развития страны.
Durante los últimos 50 años, China ha conseguido situar su industria nuclear a un nivel acorde con las condiciones imperantes en el país.

Ты работаешь на ЦРУ… пока вы готовы помочь мне продать атомную бомбу…, чтобы спасти жизнь этого человека?
¿Tú trabajas para la CIA, pero estás dispuesta a ayudarme a vender una bomba nuclear para salvar a este hombre?

В связи с размещением этого веб- сайта в прямом эфире была проведена видеобеседа с человеком, пережившим атомную бомбардировку Хиросимы.
Junto con el lanzamiento del sitio web, se llevó a cabo una videocharla en directo con una superviviente del bombardeo atómico de Hiroshima.

В числе присутствующих были также люди, пережившие атомную бомбардировку, обычно именуемые как" хибакуши".
También estuvieron presentes los supervivientes de los bombardeos atómicos, denominados más comúnmente Hibakushas.

В 2007 году она приняла решение построить новую атомную электростанцию, и с этой целью был создан специальный департамент по ядерной и радиационной безопасности.
En 2007, Belarús decidió construir una nueva central nuclear y creó un departamento especial de seguridad nuclear y radiológica para ese fin.

Идея Джона Дальтона в начале 1800- х годов о том, что элементы имеют различную атомную массу, была отклонена многими учеными.
A comienzos de 1800 la idea de John Dalton, que los elementos tenían distintos pesos atómicos, fue desestimada por muchos científicos.

И наконец, в городе Веракрус она посетила атомную электростанцию" Лагуна верде" и имела беседу с председателем Комиссии по правам человека штата Веракрус.
Por último, en la ciudad de Veracruz visitó la Central Nuclear de Laguna Verde y se entrevistó con la Presidenta de la Comisión de Derechos Humanos del estado de Veracruz.

Еще в 1948 году американский генерал Омар Брэдли говорил:" Чтобы выиграть атомную войну, надо наверняка сделать так, чтобы она никогда не началась".
Ya en 1948, el general estadounidense Omar Bradley dijo que una manera de ganar la guerra nuclear era asegurarse de que no empezara.

Монголия недавно приняла решение строить атомную электростанцию и разрабатывать свои урановые ресурсы в полном соответствии со стандартами ядерной надежности и безопасности.
Mongolia ha decidido hace poco construir una central nuclear y desarrollar sus recursos de uranio cumpliendo plenamente las normas en materia de seguridad nuclear.

Что для того, чтобы запугать соседние страны, не обязательно иметь в своем распоряжении атомную бомбу- достаточно и современного обычного оружия.
El hecho es que no es necesario tener bombas atómicas para asustar a los países vecinos. Las armas convencionales modernas bastan para ello.

Основное внимание уделялось наступающей стороне, войска которой реально осуществляли атомную, артиллерийскую и авиационную подготовку прорыва обороны и преодолевали район атомного взрыва.
Centrado en la próxima fiesta, cuyas tropas se lleva a cabo efectivamente la artillería nuclear y avance de defensa aérea de formación y superar la zona de explosión.

Для удовлетворения растущего спроса на электроэнергию его страна разработала корейскую типовую атомную электростанцию, отличающуюся повышенной безопасностью и надежностью.
Para satisfacer la creciente demanda de electricidad, su país desarrolló la Central Nuclear coreana estándar, en la que se ha mejorado la seguridad y la confiabilidad.