ATOMOVOU на Русском - Русский перевод

• атомную
• ядерную
• атомной
• атомная
• атомный
• ядерная
• ядерной

Примеры использования Atomovou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Atomovou bombu.
Ядерную бомбу.

Jako… jako atomovou?
Типа, ядерную?

Atomovou bombu. Vzbudíme čtvrť.
Атомная бомба, весь район разбудит.

Ukradli atomovou bombu.
Они украли ядерную бомбу.

Až na moje malé rande s atomovou bombou.
Только о свидании с ядерной бомбой.

Vyrobila atomovou energii.
Экранированная ядерная энергия.

Co, to je… Ty na mě házíš atomovou bombu.
Это же… атомная бомба на мою голову.

Dopadne na atomovou elektrárnu?
Падает на ядерную электростанцию?

Pro ten případ tu máme atomovou bombu.
У нас, кстати, есть атомная бомба на такой случай.

Označuje atomovou elektrárnu!
Атомная электростанция- его мишень!

Řekl je váš dr. Oppenheimer, když stvořil atomovou bombu.
Это сказал ваш Оппенгеймер, когда создал атомную бомбу.

A já vymyslela atomovou energii.
А я- изобрела ядерную энергию.

Budují pro sebe kryty, protože se připravují na atomovou válku.
Строят себе бункеры потому что готовятся к атомной войне.

Já nechci odpálit atomovou bombu, pane Hume.
Я не хочу взрывать ядерную бомбу, мистер Хьюм.

San Francisco bylo před hodinou srovnáno se zemí atomovou bombou.
Час назад в Сан-Франциско взорвалась атомная бомба.

Jako chudší atomovou bombu… která vybuchne nad Washingtonem.
Атомная бомбочка для бедных он рванет ее прямо над Вашингтоном.

Uvnitř sebe máš atomovou bombu.
В тебе сидит ядерная бомба.

Říkáte, že je nějaká dáma, která dokáže vytvořit atomovou bombu?
Вы имеете ввиду, что есть женщина, способная создать атомную бомбу?

Můžete na město shodit atomovou bombu a za 30 let žije dále.
Можно сбросить на город атомную бомбу, и 30 лет спустя он живет.

Nesouhlasím s tím. Křehký muž spolu s atomovou bombou?
Такой трепетный парень как ты не должен быть рядом с атомной бомбой!

Jak by mohl Flynn ukrást atomovou bombu,- aniž by si toho někdo všiml?
И как же Флинну удастся незаметно украсть атомную бомбу?

Dalton se domníval, že různé atomy mají různou atomovou hmotnost.
Дальтон считал, что разные атомы имеют различный атомный вес.

Byla zničena Hirošima atomovou bombou"" s krycím označením….
Хиросима была уничтожена взрывом атомной бомбы под кодовым названием…".

Když jsem to dělal naposledy, tak jsme skoro našli atomovou bombu.
В прошлый раз, когда я это делал, я почти нашел ядерную бомбу.

Oppenhaimer zkouší první atomovou bombu… v Alamogordo v novém Mexiku.
Опенгеймер испытал первую атомную бомбу в Алмогордо Нью-Мексико.

Říkala, že v tom filmu bylo tohle město… zničené atomovou bombou.
Она сказала, там был наш город… и его уничтожили атомной бомбой.

Snažil se sestrojit atomovou bombu pro Nacisty, ale proto nebyl slavný.
Он пытался создать атомную бомбу для нацистов, но он прославился не этим.

A teď… Představte si ty důsledky, pokud pro ně vytvoří atomovou bombu.
Ј теперь… ѕредставьте, что будет, если он соберЄт им атомную бомбу.

Přestaňte útočit na atomovou elektrárnu, nejbezpečnější zdroj energie téhle země!
Прекратите крушить атомную станцию, самый безопасный источник электроэнергии в стране!

Pokud byl francouzák vystaven intenzivní energii, mohlo to narušit jeho atomovou konstituci.
Если ключ был подвержен воздействию сильной энергии, это могло нарушить его атомную структуру.

Как использовать "atomovou" в предложении

Vzal jsem si na pomoc německý výkladový slovník a zjistil, že výraz uranový stroj by mohl znamenat i atomovou bombu.

V Teheránu to v sobotu řekl viceprezident a předseda íránské organizace pro atomovou energii Alí Akbar Sálehí.

Jedinou nadějí lidstva je posádka kosmické lodi, která má za úkol hvězdu oživit tím, že na ni má svrhnout atomovou bombu a znovu ji tak rozsvítit.

SO 2 molekuly jsou tepelně stabilní, rozklad na atomovou síru a molekulární kyslík se vyskytuje při velmi vysokých teplotách (asi 2800 ° C).

A pak už by se nechalo prohlásit, že Němci nestavěli jen atomový reaktor, ale i atomovou bombu.

Za účasti Mezinárodní agentury pro atomovou energii otevřel na začátku ledna jaderné zařízení v Natanzu a oznámil, že začne s obohacováním uranu.

století byly definitivně potlačeny alchymistické teorie první atomovou teorií vedoucí ke vzniku moderní chemie.

Kdybychom spotřebovali vůbec všechnu atomovou energii, spotřebovali bychom tím také atomy.

Dohoda se týká rovněž záležitostí, které spadají do působnosti Evropského společenství pro atomovou energii.

Dnes máme atomovou bombu a ovládáme půl světa." Názor jako Bryzgalov má na Stalina i dost renomovaných historiků.