Примеры использования Atomovou bombu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Atomovou bombu.
Ukradli atomovou bombu.
Они украли ядерную бомбу.Atomovou bombu. Vzbudíme čtvrť.
Potřebuji atomovou bombu.
Мне нужна атомная бомба.Řekl je váš dr. Oppenheimer, když stvořil atomovou bombu.
Já nechci odpálit atomovou bombu, pane Hume.
Я не хочу взрывать ядерную бомбу, мистер Хьюм.Když jsem to dělal naposledy, tak jsme skoro našli atomovou bombu.
В прошлый раз, когда я это делал, я почти нашел ядерную бомбу.Proč ne rovnou atomovou bombu!" svěřil se kdosi další.
Fajn… takže jsi objevil… atomovou bombu.
Ладно. ты открыл ядерную бомбу.Každý měl atomovou bombu a kontra-bomby a kontra-kontra-bomby.
У всех были атомные бомбы, противобомбы и противо- противобомбы.Vy chcete odpálit atomovou bombu?
Вы хотите взорвать ядерную бомбу?Říkáte, že je nějaká dáma, která dokáže vytvořit atomovou bombu?
Вы имеете ввиду, что есть женщина, способная создать атомную бомбу?Moct tak najít atomovou bombu.
Если бы мог, то и ядерную бомбу достал бы.A teď… Představte si ty důsledky, pokud pro ně vytvoří atomovou bombu.
Ј теперь… ѕредставьте, что будет, если он соберЄт им атомную бомбу.Můžete na město shodit atomovou bombu a za 30 let žije dále.
Можно сбросить на город атомную бомбу, и 30 лет спустя он живет.Jeho cílem bylo vytvořit první atomovou bombu.
Jak by mohl Flynn ukrást atomovou bombu,- aniž by si toho někdo všiml?
И как же Флинну удастся незаметно украсть атомную бомбу?Co, to je… Ty na mě házíš atomovou bombu.
Это же… атомная бомба на мою голову.Oppenhaimer zkouší první atomovou bombu… v Alamogordo v novém Mexiku.
Опенгеймер испытал первую атомную бомбу в Алмогордо Нью-Мексико.Každý z nich by mohl mít atomovou bombu.
У любого из них может быть атомная бомба.Snažil se sestrojit atomovou bombu pro Nacisty, ale proto nebyl slavný.
Он пытался создать атомную бомбу для нацистов, но он прославился не этим.Ne, ne, ne. Raději bych použil atomovou bombu.
Нет, тогда лучше атомная бомба.Za několik let budeme mít i my atomovou bombu a pak se svět změní.
Через несколько лет у нас тоже будет атомная бомба. Тогда мир изменится.Matematici rozluštili japonské šifry… a zkonstruovali atomovou bombu.
Математики взламывают японские коды и строят атомные бомбы.Srpna 1945 svrhli Američané atomovou bombu na japonské město Hirošima.
Августа 1945 года американские ВВС сбросили ядерную бомбу на Хиросиму.Mercedes teď vypouští 6,2 litrovou,510 koňovou V8 atomovou bombu.
Сейчас Мерс спускает с привязи 6. 2 литрвую,510 сильную восьмицилиндровую атомную бомбу.Jamaika by nikdy nevyvíjela atomovou bombu.
Ямайка никогда не сделает ядерную бомбу!A vlastně je to jedno,protože jednoho dne na nás stejně Rusáci svrhnou atomovou bombu.
Это даже хорошо, что русские собираются сбросить на нас атомную бомбу.Pro ten případ tu máme atomovou bombu.
У нас, кстати, есть атомная бомба на такой случай.Ti lidé na večírku chtěli, abyste udělal atomovou bombu pro" Vůdce.
Ребята с вечеринки хотели заставить вас построить атомную бомбу для фюрера.
