АТОМНУЮ на Чешском - Чешский перевод

• atomovou
• jadernou
• nukleární
• atomové
• atomová
• jaderné

Примеры использования Атомную на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Атомную подлодку!
Jadernou ponorku!

Тогда сбросим атомную бомбу".
Bude to atomová bomba.

Она считает атомную спектроскопию скучной.
A atomová spektroskopie jí přijde nudná.

И мы пережили примитивную атомную эру, сын мой.
I my přežili prvotní atomový věk, můj synu.

И еще атомную подводную лодку типа" Огайо".
A taky ponorku s jadernou balistickou střelou.

Это те люди, которые сбросили атомную бомбу дважды.
To jsou lidé, které poklesly atomové bomby dvakrát.

Это сказал ваш Оппенгеймер, когда создал атомную бомбу.
Řekl je váš dr. Oppenheimer, když stvořil atomovou bombu.

Какой комик вывалил атомную бомбу на Японию?
Který komik je zodpovědný za shození atomové bomby na Japonsko?

Он изобрел атомную бомбу, а позже его обвинили в коммунизме.
Vynalezl atomovu bombu a později byl označen za komunistu.

Словения закроет свою единственную атомную электростанцию.
Japonsko uzavře svou poslední jadernou elektrárnu.

У нас нет шансов успеть на атомную электростанцию вовремя.
Není možné, abychom se dostali k jaderné elektrárně včas.

Какая же из этих Зеноноидов получит атомную диадему?
Která z těchto krásných slečnoidek se stane majitelkou atomové korunky?

Можно сбросить на город атомную бомбу, и 30 лет спустя он живет.
Můžete na město shodit atomovou bombu a za 30 let žije dále.

Тош, Янто, вы должны стабилизировать атомную электростанцию.
Tosh, Ianto, musíte stabilizovat jadernou elektrárnu.

Вы имеете ввиду, что есть женщина, способная создать атомную бомбу?
Říkáte, že je nějaká dáma, která dokáže vytvořit atomovou bombu?

А я- то думала, ты хотела взорвать атомную электростанцию.
Jen jsem si myslela, že potřebujete vyhodit jadernou elektrárnu.

И как же Флинну удастся незаметно украсть атомную бомбу?
Jak by mohl Flynn ukrást atomovou bombu,- aniž by si toho někdo všiml?

Вместо этого вы получите новейшую атомную лодку класса Морской Волк.
Místo toho dostanete novou nukleární ponorku třídy Seawolf.

Ј теперь… ѕредставьте, что будет, если он соберЄт им атомную бомбу.
A teď… Představte si ty důsledky, pokud pro ně vytvoří atomovou bombu.

Опенгеймер испытал первую атомную бомбу в Алмогордо Нью-Мексико.
Oppenhaimer zkouší první atomovou bombu… v Alamogordo v novém Mexiku.

И вы знаете, сэр, что украинские сепаратисты захватили атомную субмарину.
Takže víte, pane že se ukrajinští separatisté zmocnili jaderné ponorky.

Нулевая материя может сделать атомную энергию как устарел паровой двигатель.
Vedle nulové hmoty bude atomová energie zastaralá jako parní stroj.

Фукусима была тревожным звонком для всех стран, использующих атомную энергию.
Fukušima byla budíčkem pro všechny země využívající jadernou energii.

Он пытался создать атомную бомбу для нацистов, но он прославился не этим.
Snažil se sestrojit atomovou bombu pro Nacisty, ale proto nebyl slavný.

Однажды человек сможет подчинить себе невероятную энергию, возможно, даже атомную.
Už brzy bude moci člověk využít neuvěřitelné energie, možná i atomu.

Не просто коммунисты, а предатели, ведущие атомную программу наших врагов.
Ne jen normální komunisty, ale zrádce, kteří vedou jaderný program nepřítele.

Прекратите крушить атомную станцию, самый безопасный источник электроэнергии в стране!
Přestaňte útočit na atomovou elektrárnu, nejbezpečnější zdroj energie téhle země!

Неспаренный электрон занимает атомную или молекулярную орбиталь в одиночку.
Toto je obvykle způsobené přítomností nepárových elektronů v atomovém nebo molekulovém elektronovém orbitalu.

Дешевый уран, который я получу от хорошего короля, позволит мне продавать вам дорогую атомную электроэнергию.
Levné uranium dobrého krále mi umožní vám prodávat drahou nukleární energii.

Если ключ был подвержен воздействию сильной энергии, это могло нарушить его атомную структуру.
Pokud byl francouzák vystaven intenzivní energii, mohlo to narušit jeho atomovou konstituci.