NUKLEÁRNÍ на Русском - Русский перевод

• ядерный
• ядерной
• атомной
• ядерная
• ядерную
• атомную

Примеры использования Nukleární на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nukleární holokaust!
Ядерный Холокост!

Plán nukleární války?
Стратегия атомной войны?

To znamená, že nemluvíme o nukleární explozi.
Это значит, что речь не про ядерный взрыв.

Jako v nukleární ponorce?
Как в атомной подлодке?

Bože, je to jako by v tomhle domě byla nukleární zima.
Боже, это как ядерная зима у тебя дома.

No, nukleární válka je horší, ale je to blízko.
Я имею в виду, ядерная война еще хуже, но это близко.

Válka budoucnosti je nukleární terorismus.
Война будущего- это ядерный терроризм.

Nukleární apokalypsa prošel, a vy jste se zombie-, ale na motorce!
Ядерный апокалипсис прошло, и вы стали зомби- но на мотоцикле!

Saddám Husajn je odhodlaný opatřit si nukleární bombu.
Саддам Хусейн намерен обзавестись атомной бомбой.

Je tu nukleární reaktor, který vybouchne v opuštěné továrně za městem.
Сейчас вот-вот взорвется ядерный реактор, на заброшенном заводе за городом.

Kdo je tak šílený, aby poblíž Vegas testovat nukleární bombu?
У кого хватило ума испытывать ядерную бомбу рядом с Вегасом?

Místo toho dostanete novou nukleární ponorku třídy Seawolf.
Вместо этого вы получите новейшую атомную лодку класса Морской Волк.

Pochybuju, že mě zatknete… A přitom zastavíte nukleární explozi.
Я сомневаюсь, что вы сможете задержать меня… и остановить ядерный взрыв.

Pokud by bylo cílem nukleární zařízení, počet obětí by se zdesetinásobil.
А если под прицел попадает ядерный объект… число увеличится в десять раз.

A má jen 12 hodin na to, aby zabránila nukleární válce s Čínou.
И у нее только 12 часов, чтобы предотвратить ядерную войну с Китаем.

Americký nukleární arzenál je schopný zničit každou z vašich zemí čtrnáctkrát.
Ядерный арсенал США способен уничтожить каждую из ваших стран по 14 раз.

A pokud je to nutné, můžeme znovu zahájit náš nukleární program!
И, в случае необходимости, мы сможем активизировать нашу ядерную программу!

Bylo by zapotřebí masivní nukleární reakce, aby se vůbec dosáhlo takové úrovně.
Чтобы достичь такого уровня необходима весьма мощная ядерная реакция.

Někdy jsem přesvědčena, že v mém mozku budou odpáleny nukleární výbuchy.
Иногда мне кажется, что ядерный взрыв вот-вот произойдет в моей голове.

Pokud rozpoutáš nukleární válku, tak tu zemřeš se všemi ostatními.
Если бы у вас получилось спровоцировать начать ядерную войну, то вы умерли бы вместе с нами.

Kennedy strávil 13 dní v říjnu rozhodováním, zda půjde do nukleární války.
Кеннеди изводил себя 13 октябрьских дней, решая, стоит ли развязывать ядерную войну.

Pane, jedna Americká nukleární útočná ponorka může porazit několik dieslů!
Но сэр, один выстрел американской атомной субмарины может уничтожить сразу несколько дизелей!

Více než před sto lety, Muž jménem Albert Shanker se dostal k nukleární hlavici.
Более ста лет назад человек по имени Альберт Шанкер захватил ядерную боеголовку.

Kterákoliv nad zemí provedená nukleární nebo termonukleární exploze vytvoří pověstný hřib.
Что бы ни сделал над землей ядерный или термоядерный взрыв создает грибов известны.

Nikdo mu nemůže odporovat, pokud může vypustit americký nukleární arzenál.
Никто не удержит его, если у него будет возможность запустить ядерный арсенал Америки.

Babock a Wilcox, která vyrábí nukleární reaktory… tohle je integrovaný rychlý reaktor.
Производитель ядерный реакторов, фирма Babcock& Wilcox… Вот- интегральный быстрый реактор.

Dalekonosná balistická KN-08 střela byla zodpovědná za nukleární výbuch v Havenrocku.
Баллистическая ракета дальнего поражения KN- 08 ответственна за ядерный взрыв в Хэйвенрок.

Možná nejpalčivějším problémem, kterému čelí světoví vůdci je Pakistánský nukleární arzenál.
Возможно самой острой проблемой, стоящей перед лидерами западного мира, является ядерный арсенал Пакистана.

Existují zprávy o kybernetických útocích na íránksý nukleární program, který jste nařídil.
Есть отчеты о кибер атаках на иранскую ядерную программу, выполненных по вашему приказу.

Levné uranium dobrého krále mi umožní vám prodávat drahou nukleární energii.
Дешевый уран, который я получу от хорошего короля, позволит мне продавать вам дорогую атомную электроэнергию.

Как использовать "nukleární" в предложении

Právě on o temperamentu své sestry řekl, že je 'nukleární'.

Mezikontinentální nukleární pozdravy z Ruska budou nad Státy nejpozději do půl hodiny, věřili velitelé.

V teoretické části jsem se zaměřila obecně na nukleární medicínu, její historii, přístroje, které se v tomto oboru využívají a radiofarmaka.

Rovněž je zajímavé poslouchat argumenty, že Severní Korea je nebezpečnější, neboť vlastní nukleární zbraně. Čili logickou akcí by tedy bylo napadnout Severní Koreu.

Václav Janda, Kynšperk nad Ohří, hygiena a epidemiologie, nukleární medicína MUDr.

Dále děkuji zaměstnancům oddělení nukleární medicíny ve Fakultní nemocnici v Hradci Králové, za jejich ochotu a zodpovězení všech mých dotazů.

V padesátých letech ve městě probíhalo nukleární testování a byly zde použity atomové zbraně v obytných čtvrtích.

Ki-67 je nukleární protein, k jehož expresi dochází v určitých fázích u všech proliferačních buněk.

Nukleární rodina přitom asi ztratí své dominantní postavení a prosadí se pluralita mnoha rozmanitých typů rodin.

Zastavil ji meteorolog - iDNES.cz Letadla odlétala s jadernými bombami a seznamy cílů, soukolí americké armády se rozjelo vstříc nukleární válce.