JADERNOU на Русском - Русский перевод

• ядерную
• атомной
• ядерной
• ядерное
• ядерного
• атомная
• атомную

Примеры использования Jadernou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jadernou ponorku!
Атомную подлодку!

Měl návrh na jadernou zbraň.
У него были модели ядерного оружия.

Kdyby šlo o jadernou katastrofu, už bychom byli mrtví.
Будь это ядерный взрыв, мы бы уже все были мертвы.

Írán nechce vlastnit jadernou zbraň.
Иран не хочет ядерного оружия.

Jde o jadernou energii.
Это атомная энергия.

Víte, jak odpálit jadernou zbraň?
Ты знаешь, как детонировать ядерное оружие?

Mají jadernou ponorku.
У них атомная подлодка.

Chtěl vyzbrojit Ameriku svou vlastní jadernou bombou.
Он хотел вооружить Америку своей атомной бомбой.

A taky ponorku s jadernou balistickou střelou.
И еще атомную подводную лодку типа" Огайо".

Do neděle ji budu moci vybavit jadernou hlavicí.
К Воскресенью я буду готов оснастить ее атомной боеголовкой.

Jednalo se o první jadernou elektrárnu na území České republiky.
Это первая атомная электростанция, построенная в Чехии.

Japonsko uzavře svou poslední jadernou elektrárnu.
Словения закроет свою единственную атомную электростанцию.

Nemůžeme poslat tu jadernou zbraň do San Francisca, nemůžeme ho najít!
Мы не можем направить ядерное оружие на Сан-Франциско, не можем найти город!"!

Ale proč obchoďák? Proč ne jadernou elektrárnu?
Но почему магазин, понимаешь, почему не атомная электростанция?

Francie se ráda pyšní svou jadernou energetikou, která zajišťuje 78% veškeré elektřiny v zemi.
Франция любит хвастаться своей атомной промышленностью, поставляющей 78% электроэнергии страны.

Sigma dodá zařízení na Novovoroněžskou jadernou elektrárnu.
Филиал строит объекты Нововоронежской атомной станции.

Armatury pro jadernou energetiku vycházejí ze standardních armatur pro běžné energetické procesy.
Арматура для атомной энергетики выходит из стандартной арматуры для обычных энергетических процессов.

Tosh, Ianto, musíte stabilizovat jadernou elektrárnu.
Тош, Янто, вы должны стабилизировать атомную электростанцию.

Když jsme sem přišli, nedokázali tihle lidé ani spustit jadernou fúzi.
Когда мы оказались здесь, эти люди даже ядерного синтеза добиться не могли.

Ukázalo se, že otec vede jadernou regulační komisi.
Оказалось, что ее отец возглавляет комиссию ядерного регулирования.

Některé země budou nadále využívat také jadernou energii.
Некоторые страны также продолжат использование атомной энергии.

Tu Augustu asi nějak vykouzlím, ale s jadernou ponorkou není šance.
Думаю," Огасту" я достану, но атомная подлодка в пролете.

Zneškodníme všechno, kde mohli skrýt jadernou zbraň.
Где они только могли спрятать ядерное оружие- все будет уничтожено.

Jako první si vezměme nedávnou jadernou dohodu mezi USA a Indií.
Рассмотрите сначала недавнее ядерное соглашение между США и Индией.

Fukušima byla budíčkem pro všechny země využívající jadernou energii.
Фукусима была тревожным звонком для всех стран, использующих атомную энергию.

Jen jsem si myslela, že potřebujete vyhodit jadernou elektrárnu.
А я- то думала, ты хотела взорвать атомную электростанцию.

Plutonium má potenciál napájet město, nebo být jadernou bombou.
Плутоний имеет потенциал, чтобы запитать город… Или чтобы быть атомной бомбой.

Musela jsem mu říci, že může za jadernou apokalypsu.
Я должна была сказать ему, что он являлся непризнанным отцом ядерного апокалипсиса.

Analýzy pevnosti a životnosti tlakových i netlakových zařízení pro jadernou energetiku.
Анализ прочности и срока эксплуатации оборудования под давлением и без давления для атомной энергетики.

Vzali jsme práci aktualizovat starodávnou jadernou elektrárnu.
Мы сейчас взялись за работу по модернизации древней атомной электростанции.

Как использовать "jadernou" в предложении

Jde o nejhorší jadernou havárii v historii." Podobné prezentace Černobyl aneb největší tragédie v dějinách jaderné elektrárny.

Vyzkoušíte si i mnohem exotičtější stavby, ať už se jedná o detektor zemětřesení, robotické vozítko nebo Geigerův-Müllerův počítač, který vás upozorní na dobře utajenou jadernou havárii.

Jde o nejhorší jadernou havárii v historii jaderné energetiky.

Jde o nejhorší jadernou havárii v historii."— Transkript prezentace: Vytvořila – Valentina Davídková Dne 2 V televizi uváděli dokumentární film o Černobylské havárii.

Studená jaderná fúze je spekulativním neprokázaným procesem, při němž se má uvolňovat jaderná energie ve formě tepla jadernou fúzí jader deuteria při "pokojové" teplotě.

Proto některé elektrody z experimentů se studenou jadernou fúzí byly testovány na přítomnost hélia, ale žádné průkazné výsledky nebyly oznámeny.

Na závěr akce besedovala se studenty a širokou veřejností i předsedkyně státního úřadu pro jadernou bezpečnost ing.

Množství pozorovaného tritia bylo příliš malé, aby vysvětlilo množství uvolněného tepla předpokládanou jadernou fúzí.

Studenti byli celkem podrobně seznámeni s jadernou havárii v Černobylu (Ukrajina) a její následky na obyvatele "Mrtvé zóny" a hlavně Prijpati.

Pons a Fleischmann byly poději kritizováni za úpravu získaných výsledků tak, aby dokazovaly emisi gama záření, které je typické pro jadernou fúzi.