ЯДЕРНУЮ на Чешском - Чешский перевод

• jadernou
• nukleární
• atomovou
• jaderném
• jaderný
• jaderné
• jaderného

Примеры использования Ядерную на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ядерную бомбу.
Atomovou bombu.

Типа, ядерную?
Jako… jako atomovou?

Например, взорвав ядерную бомбу.
Jako při výbuchu atomové bomby.

Падает на ядерную электростанцию?
Dopadne na atomovou elektrárnu?

Мы угодили под ядерную атаку.
Jsme pod jaderným útokem.

Вы хоть понимаете, что вчера взорвали ядерную бомбу?
Je vám jasné, že včera vybouchla atomová bomba?

Они украли ядерную бомбу.
Ukradli atomovou bombu.

Знаете, как называли первую ядерную бомбу?
Víte, jak se jmenovala první atomová bomba?

А я- изобрела ядерную энергию.
A já vymyslela atomovou energii.

Иран начал вкладывать миллиарды в свою ядерную программу.
Írán začal pumpovat miliardy dolarů do svého nukleárního programu.

Как пережить ядерную атаку.
Tipy pro přežití nukleárního útoku.

Ладно, но, эм, в этом фильме игра действительно почти начала ядерную войну.
Fajn, ale v tom filmu málem začala jaderná válka.

Вы хотите взорвать ядерную бомбу?
Vy chcete odpálit atomovou bombu?

Если бы мог, то и ядерную бомбу достал бы.
Moct tak najít atomovou bombu.

Нет, если эта задержка может помочь предотвратить ядерную катастрофу.
Ne, pokud by zdržení pomohlo zabránit jadernému incidentu.

Ладно. ты открыл ядерную бомбу.
Fajn… takže jsi objevil… atomovou bombu.

Они обсуждают ядерную войну, будто это тема ток-шоу.
Povídají si o nukleárním nebezpečí jako by se jednalo o nějaké talk-show.

У кого хватило ума испытывать ядерную бомбу рядом с Вегасом?
Kdo je tak šílený, aby poblíž Vegas testovat nukleární bombu?

В прошлый раз, когда я это делал, я почти нашел ядерную бомбу.
Když jsem to dělal naposledy, tak jsme skoro našli atomovou bombu.

Я не хочу взрывать ядерную бомбу, мистер Хьюм.
Já nechci odpálit atomovou bombu, pane Hume.

И у нее только 12 часов, чтобы предотвратить ядерную войну с Китаем.
A má jen 12 hodin na to, aby zabránila nukleární válce s Čínou.

Несмотря на ядерную угрозу, президент отказывается отложить переговоры с Севером.
Prezident trvá i přes hrozbu jaderného útoku na summitu.

И, в случае необходимости, мы сможем активизировать нашу ядерную программу!
A pokud je to nutné, můžeme znovu zahájit náš nukleární program!

Значит, если мы выпустим ядерную ракету и захотим остановить ее.
Takže i když jeden z našich jaderných hlavic byla zahájena a my jsme chtěli zrušit.

И мне станет легче размышлять, если кто-нибудь выключит эту пикающую ядерную бомбу!
A soustředil bych se víc, kdyby někdo vypnul to pípání atomové bomby!

Это также угрожает начать ядерную гонку вооружений на Ближнем Востоке.
Současně nastoluje riziko odstartování jaderných závodů ve zbrojení na Blízkém východě.

Кеннеди изводил себя 13 октябрьских дней, решая, стоит ли развязывать ядерную войну.
Kennedy strávil 13 dní v říjnu rozhodováním, zda půjde do nukleární války.

Если бы у вас получилось спровоцировать начать ядерную войну, то вы умерли бы вместе с нами.
Pokud rozpoutáš nukleární válku, tak tu zemřeš se všemi ostatními.

Более ста лет назад человек по имени Альберт Шанкер захватил ядерную боеголовку.
Více než před sto lety, Muž jménem Albert Shanker se dostal k nukleární hlavici.

Есть отчеты о кибер атаках на иранскую ядерную программу, выполненных по вашему приказу.
Existují zprávy o kybernetických útocích na íránksý nukleární program, který jste nařídil.