Примеры использования Nuklearen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Öffnet den nuklearen Kessel!
Sowjetische Agenten sind jetzt hier, bewaffnet mit nuklearen Waffen?
Es gibt einen nuklearen Holocaust.
Denken Sie wirklich, er rekonfiguriert einfach so einen nuklearen Reaktor?
И ты думаешь, сейчас он сможет запустить ядерный реактор?Oder die nuklearen Sprengköpfe an sich.
Либо сами ядерные боеголовки.Die Welt steht vor einem nuklearen Armageddon.
Миру грозит ядерный Армагеддон.Wir haben einen nuklearen Sprengkopf in eine Energiequelle umgewandelt.
Drei Milliarden Menschen starben im nuklearen Holocaust.
В ядерном пожаре погибли 3 миллиарда человек.Der andere zündet den nuklearen Sprengkopf unter dem Schwarzen Archiv.
Вторая подорвет ядерную боеголовку под Черным архивом.Rubicon hat Kontrolle über all ihre nuklearen Systeme.
Ich habe ihn mit einer nuklearen Explosion getroffen, nicht ganz so"erdlich.
Ну, я ударил его ядерным взрывом, не очень то по- земному.Turner hat nach alten Schläferagenten mit nuklearen Waffen gesucht.
Тернер занимался спящими агентами и ядерным оружием.Die Verhinderung eines nuklearen Krieges ist nun unsere offizielle Linie.
Von denen bräuchte man nicht viele, um einen nuklearen Winter zu erzeugen.
Понадобилось немного таких, чтобы вызвать ядерную зиму.Sie haben sämtliche nuklearen Forschungsergebnisse auf einem tragbaren Gerät namens Zephyr bei sich.
Все ядерные исследования Ирана у них в портативном устройстве.Diese Dinger könnten einen nuklearen Winter überleben.
Эти штуки, пожалуй, смогут пережить даже ядерную зиму.In der Ukraine könnten die nuklearen Emissionen höher sein als in Tschernobyl und Fukushima.
Ядерные выбросы в Украине могут превысить выбросы Чернобыля и Фукусимы.Vor 11 Jahren, kauften Sie in Norwegen einen nuklearen Sprengkopf von mir.
Лет назад, вы купили ядерную боеголовку у меня в Норвегии.Doch der Weg hin zu nuklearen Abrüstung ist lang und holprig.
Und ich möchte wissen… wie kurz das Regime vor einer nuklearen Waffe steht.
И я хочу знать насколько близко их режим к ядерному оружию.Du hast gerade einen nuklearen Sprengkopf aktiviert.
Ты только что активировал ядерный заряд.Jetzt sehen wir den Monat, in dem Nord Korea einwilligte seine nuklearen Einrichtungen zu schließen.
Это был месяц, когда Северная Корея согласилась демонтировать ядерные объекты.Dass keine Angst hat, seine nuklearen Waffen gegen Feinde im Westen einzusetzen.
Ich muss in regelmäßigen Abständen mit Jefferson verschmelzen… um den nuklearen Zusammenhalt aufrechtzuerhalten.
Я должен объединяться с Джефферсоном,… периодически поддерживая ядерное единство.Doch hatte direkter Widerstand gegen die nuklearen Ambitionen des Iran bislang den entgegengesetzten Effekt.
Но до сих пор прямое противодействие ядерным амбициям Ирана производило противоположный эффект.Und wir haben dann keine andere Wahl, als zum nuklearen Gegenschlag auszuholen.
Тогда нам придется нанести в ответ ядерный удар.Vorbereiten auf nuklearen Einschlag.
Приготовиться к ядерному взрыву.Der Master… lies den nuklearen Bolzen laufen.
Мастер… оставил ядерный болт работать.Darhk hat vor, die Welt in einem nuklearen Feuer niederzubrennen.
Новое начало. Дарк планирует сжечь мир в ядерном огне.Heute könnte ein israelischer Angriff auf die nuklearen Anlagen des Iran einen Stagflationsschock nach sich ziehen.
Сегодня стагфляционное потрясение может быть спровоцировано нападением Израиля на ядерные объекты Ирана.
