ЯДЕРНАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• nukleare
• atomare
• nuklearer
• nuklearen
• nuklear
• atomarer
• Nuclear

Примеры использования Ядерная на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ядерная зима.
Nuklearer Winter.

Это ядерная угроза.
Es war eine atomare Drohung.

Ядерная угроза.
Es droht ein Atomkrieg.

Но сегодня угроза- ядерная.
Aber heute ist die Gefahr nuklearer.

Ядерная бомба.
Ein nuklearer Sprengsatz.

У нас тут ядерная боеголовка.
Wir haben hier eine nukleare Bombe.

Ядерная стена экранирование.
Nuclear Abschirmwand.

На борту была ядерная батарея;
Es hatte eine nukleare Batterie an Bord.

Ядерная оболочка разрывается.
Die nukleare Hülle reißt auf.

Только ядерная не взрывается при ударе.
Nur dass die Rakete beim Aufprall nicht detoniert.

Ядерная война один на один с русскими.
Kleiner atomarer Nahkampf mit den Russkis.

В фундаменте этого здания спрятана ядерная бомба.
Im Keller dieses Gebäudes ist ein nukleares Gerät versteckt.

И ядерная зима доконала бы нас окончательно.
Und ein nuklearer Winter sollte uns den Rest geben.

Всемирная ядерная сеть согласовывает удар. 54, 53.
Das weltweite flächendeckende nukleare Netz wird koordiniert. 54, 53.

Я не уверен, химическая или ядерная. Но здесь мы в безопасности.
Ich weiß noch nicht, ob chemisch oder atomar, aber hier sind wir sicher.

В то же время, ядерная угроза не является такой уж серьезной.
Zugleich ist die nukleare Bedrohung nicht die drängendste Gefahr.

Ядерная оптоволоконная клеммная коробка с адаптерами SC LC Свяжитесь сейчас.
Adriger LWL-Anschlusskasten mit SC LC-Adaptern Kontaktieren jetzt.

Это 2006 год нашей эры, ядерная война разорила планету.
Es ist das Jahr 2006 n.C., und ein Nuklearer Krieg hat den Planeten verwüstet.

Говорят, когда ядерная война угробит наш мир, выживут только тараканы.
Man sagt, wenn ein atomarer Holocaust die Welt vernichtet, überleben nur Kakerlaken.

Ядерная реакция была единственной которая гарантировала американцам безопасность.
Ein nuklearer Gegenschlag war die einzige Maßnahme, die amerikanische Sicherheit zu garantiert.

Нефть заканчивалась. И ядерная зима доконала бы нас окончательно.
Das Öl wurde knapp. Und ein nuklearer Winter sollte uns den Rest geben.

Без моего присутствия и соединителя, ее ядерная сила опасно нестабильна.
Ich habe versucht, sie zu warnen. Ohne den Splicer und mich, ist ihre nukleare Kraft gefährlich instabil.

Преимущественно ядерная война теперь наша новая официальная политика.
Die Verhinderung eines nuklearen Krieges ist nun unsere offizielle Linie.

Ядерная безопасность- это проблема глобальных масштабов, а значит необходимы глобальные действия.
Die nukleare Sicherheit ist von globaler Bedeutung und erfordert globales Handeln.

Последние события указывают на то, что ядерная угроза Северной Кореи становится серьезнее день ото дня.
Die jüngsten Entwicklungen zeigen, dass die von Nordkorea ausgehende atomare Bedrohung täglich zunimmt.

Ядерная безопасность имеет первостепенное значение, как для опытных пользователей, так и для новичков.
Nukleare Sicherheit ist für erfahrene Anwender wie auch für Einsteiger von höchster Wichtigkeit.

Ядерная оболочка разрывается. Вот эти частицы в форме сосисок- хромосомы, на них мы и обратим наше внимание.
Die nukleare Hülle reißt auf. Wir konzentrieren uns auf diese wurstförmigen Dinger, die Chromosomen.

Ядерная атака террористов на Соединенные Штаты Америки или Европу имела бы катастрофические последствия для всего мира.
Ein nuklearer Terroranschlag auf die Vereinigten Staaten oder Europa hätte verheerende Auswirkungen auf die gesamte Welt.

Ядерная прямо сейчас средства реактор с водяным охлаждением, оксида урана твердого топлива, плохая топливная экономичность и паровые турбины.
Nuclear jetzt bedeutet, wassergekühlten Reaktor, Uranoxid mit festen Brennstoffen, schlechter Kraftstoffeffizienz und Dampfturbinen.

Но ядерная угроза все еще существует, и такие группы, как« Global Zero» заслуживают нашей поддержки в их усилиях по повышению осведомленности общественности.
Aber die atomare Gefahr ist noch immer präsent und Gruppen wie Global Zero verdienen unsere Unterstützung bei ihrem Kampf um öffentliches Bewusstsein.