ЯДЕРНЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• nukleare
• atomare
• eine Atommacht
• nuklearen
• nuklearer
• nuklear
• atomares
• mit Atomwaffen

Примеры использования Ядерный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как ядерный вирус.
Wie ein nuklearer Virus.

Иранский ядерный фанат.
Irans nukleare Eiferer.

У вас ядерный потенциал.
Ihr habt nukleare Fähigkeiten.

Ядерный оружейный комплекс США.
Amerikas atomare Erbschaft.

Ок, допустим ядерный холокост.
Es gibt einen nuklearen Holocaust.

Это ядерный чемоданчик, дорогая.
Der atomare Football, Süße.

Индия и ее ядерный потенциал.
Die Atomenergie und ihre Ausnutzung.

Ядерный магнитный резонанс NМR.
Nukleare Magnetische Resonanz NMR.

Или лучше сказать, ядерный мяч.
Oder sollte ich sagen, nuklearer Football.

Миру грозит ядерный Армагеддон.
Die Welt steht vor einem nuklearen Armageddon.

Вы можете вызвать ядерный взрыв.
Sie werden eine atomare Explosion auslösen.

Ядерный заряд в сердце Центрального купола.
Der nukleare Sprengsatz im Herzen des Zentral-Domes.

Мастер… оставил ядерный болт работать.
Der Master… lies den nuklearen Bolzen laufen.

Вы вроде называете это" ядерный взрыв.
Ich denke, ihr nennt das… nukleare Explosion.

То есть ядерный взрыв и жизни целого батальона не в счет?
Eine nukleare Explosion und die Leben eines ganzen Bataillons zählen nicht?

Ты только что активировал ядерный заряд.
Du hast gerade einen nuklearen Sprengkopf aktiviert.

Ядерный терроризм возможен, и даже вероятен, но его можно пережить.
Nuklearer Terrorismus, ist möglich, sogar wahrscheinlich aber zu überleben.

Эти документы непригодны, как ядерный арсенал.
Diese Akte ist unbenutzbar als nukleares Waffenlager.

И ядерный взрыв такой силы сравняет с землей весь город.
Und eine nukleare Explosion dieser Größenordnung würde die komplette Stadt niederreißen.

Ваша страна превратится в холодный, мрачный ядерный полигон.
Ihr Land wird eine kalte, dunkle, nukleare Einöde sein.

Ядерный водонепроницаемый оптоволоконный распределительный ящик Изображения и фотографии.
Adrige wasserdichte Glasfaserverteilerbox Bilder& Fotos.

У Рубикона есть предохранитель, чтобы предотвратить ядерный Армагеддон.
Rubicon ist ausfallsicher gegen nukleares Armageddon.

Ядерный удар прямо в сердце врага- наш единственный шанс выжить.
Ein nuklearer Schlag ins Herz dieses Monsters ist unsere einzige Überlebenschance.

Тогда нам придется нанести в ответ ядерный удар.
Und wir haben dann keine andere Wahl, als zum nuklearen Gegenschlag auszuholen.

Сейчас вот-вот взорвется ядерный реактор, на заброшенном заводе за городом.
Da ist ein nuklearer Reaktor dabei in die Luft zu gehen auf einer verlassenen Fabrikanlage außerhalb der Stadt.

И ты думаешь, сейчас он сможет запустить ядерный реактор?
Denken Sie wirklich, er rekonfiguriert einfach so einen nuklearen Reaktor?

Если ядерный материал попадет в руки террористов, например, может разразиться война.
Wenn nukleares Material in die Hände von Terroristen gelangt, könnte beispielsweise ein Krieg ausbrechen.

Сэр, это будет означать что может возникнуть ядерный кризис.
Sir, das würde bedeuten, zu erlauben, dass eine nukleare Kernschmelze eintritt.

Это сплав, разработанный правительством Штатов, чтобы выдержать ядерный взрыв.
Das ist eine geschützte Legierung, von der U.S. Regierung entwickelt, um nukleare Explosionen abzuwehren.

Я сомневаюсь, что вы сможете задержать меня… и остановить ядерный взрыв.
Ich bezweifle, dass ihr mich festnehmen… und gleichzeitig eine nukleare Explosion verhindern könnt.