NUKLEARE на Русском - Русский перевод

• ядерного
• ядерное
• ядерной
• ядерных

Примеры использования Nukleare на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Irans nukleare Eiferer.
Иранский ядерный фанат.

Ihr Land wird eine kalte, dunkle, nukleare Einöde sein.
Ваша страна превратится в холодный, мрачный ядерный полигон.

Die nukleare Uhr läuft ab.
Ядерные часы уже тикают.

Ich denke, ihr nennt das… nukleare Explosion.
Вы вроде называете это" ядерный взрыв.

Die nukleare Hülle reißt auf.
Ядерная оболочка разрывается.

Das weltweite flächendeckende nukleare Netz wird koordiniert. 54, 53.
Всемирная ядерная сеть согласовывает удар. 54, 53.

Nukleare Magnetische Resonanz NMR.
Ядерно- магнитный каротаж NMR.

Am besten, ohne Nukleare Explosionen zu verursachen.
Лучше без еще одного ядерного взрыва.

Nukleare Magnetische Resonanz NMR.
Ядерный магнитный резонанс NМR.

Haben wir alte nukleare Sprengköpfe?
Деций, у нас есть старинные ядерные боеголовки на борту?

Nukleare Magnetische Resonanz NMR.
Ядерно- магнитный резонанс NMR.

Klar ist, dass NVV und CTBT die nukleare Sicherheit verbessert haben.
Очевидно, что ДНЯО и ДВЗЯИ укрепили ядерную безопасность.

Der nukleare Sprengsatz im Herzen des Zentral-Domes.
Ядерный заряд в сердце Центрального купола.

Eine 18-jährige die erwischt wurde, wie sie nukleare Startcodes getwittert hat.
Тилетний пойманный за сливанием в твиттер кодов запуска ядерных ракет.

Wenn Sie eine nukleare Bombe entschärfen wollen, bin ich Ihr Mann.
Обезвредить ядерную бомбу… Это ко мне.

Menschenleer könnten wir Profite erzielen, als Müllhalde für nukleare Abfälle.
Покинув остров, мы можем получить выгоду, сделав его свалкой ядерных отходов.

Zugleich ist die nukleare Bedrohung nicht die drängendste Gefahr.
В то же время, ядерная угроза не является такой уж серьезной.

Sie haben noch nicht einmal auf diese Fragen suchen für nukleare zum Scheitern verurteilt.
Вам даже не нужно смотреть на те вопросы, для ядерных потерпеть неудачу.

Eine nukleare Explosion und die Leben eines ganzen Bataillons zählen nicht?
То есть ядерный взрыв и жизни целого батальона не в счет?

Ich bezweifle, dass ihr mich festnehmen… und gleichzeitig eine nukleare Explosion verhindern könnt.
Я сомневаюсь, что вы сможете задержать меня… и остановить ядерный взрыв.

Irans nukleare Absichten stellen für die USA keine existenzielle Bedrohung dar.
Ядерные амбиции Ирана не представляют угрозы существованию США.

Wirtschaftliches Engagement wird die nukleare Problematik natürlich nicht kurzfristig lösen.
Конечно же, экономическая вовлеченность не решит ядерную головоломку в ближайшем будущем.

Und eine nukleare Explosion dieser Größenordnung würde die komplette Stadt niederreißen.
И ядерный взрыв такой силы сравняет с землей весь город.

Das ist eine geschützte Legierung, von der U.S. Regierung entwickelt, um nukleare Explosionen abzuwehren.
Это сплав, разработанный правительством Штатов, чтобы выдержать ядерный взрыв.

Das Übereinkommen über nukleare Sicherheit oder Nukleare Sicherheitskonvention eng.
Конвенция о физической защите ядерного материала и ядерных установок неопр.

Es handelte sich um einen Störfall der Klasse 3 nach der Internationalen Bewertungsskala für nukleare Ereignisse.
Инциденту был присвоен 3- й уровень по международной шкале ядерных событий.

Nordkoreas nukleare Ambitionen scheinen, vorerst zumindest, gestorben zu sein.
Похоже, что ядерные амбиции Северной Кореи поутихли, по крайней мере, на ближайшее время.

Mit Zusammenbruch der Sowjetunion ergab sich die einzigartige Chance, das nukleare Wettrüsten zu beenden.
С развалом Советского Союза появилась уникальная возможность положить конец ядерному состязанию.

Die nukleare Sicherheit ist von globaler Bedeutung und erfordert globales Handeln.
Ядерная безопасность- это проблема глобальных масштабов, а значит необходимы глобальные действия.

Nukleare Sicherheit ist für erfahrene Anwender wie auch für Einsteiger von höchster Wichtigkeit.
Ядерная безопасность имеет первостепенное значение, как для опытных пользователей, так и для новичков.